Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Cb-50-2025.pdf
PDF · 116.32 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cb/50/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu Amarila s.r.o., so sídlom Karloveská 34, Bratislava – mestská časť Karlova Ves, IČO: 50 336 541, právne zastúpeným LawService, s.r.o., so sídlom Stráž 223, Zvolen, IČO: 36 861 723 proti žalovanému Wonka shop s. r. o., so sídlom Slnečná 3802/11, Banská Bystrica, IČO: 55 639 810, právne zastúpeným JUDr. Mgr. Lucia Príčová, advokátka, so sídlom Strážovská 4, Banská Bystrica, IČO: 50 601 881, o zaplatenie 4.568,58 Eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 4.568,58 Eur, úrok z omeškania 17,65 % ročne zo sumy 1.440,- Eur od 21. 09. 2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 17,65 % ročne zo sumy 864,- Eur od 21. 10. 2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 0,05 % denne zo sumy 72,- Eur od 09. 09. 2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 17,65 % ročne zo sumy 72,- Eur od 09. 10. 2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 17,40 % ročne zo sumy 43,20 Eur od 09. 11. 2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 0,05 % denne zo sumy 492,- Eur od 09. 09. 2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 17,65 % ročne zo sumy 492,- Eur od 09. 10. 2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 17,40 % ročne zo sumy 295,20 Eur od 09. 11. 2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 0,05 % denne zo sumy 293,53 Eur od 31. 08. 2024 do 19. 09. 2024, úrok z omeškania 17,65 % ročne zo sumy 65,07 Eur od 20. 09. 2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 17,65 % ročne zo sumy 224,33 Eur od 30.9.2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 17,40 % ročne zo sumy 181,98 Eur od 26. 10. 2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 17,40 % ročne zo sumy 193,64 Eur od 01. 12. 2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 17,15 % ročne zo sumy 133,16 Eur od 31. 12. 2024 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 520,- Eur, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1) Žalobca sa žalobou doručenou na upomínací súd domáhal od žalovaného úhrady istiny 4.568,58 Eur s príslušenstvom z titulu nárokov vzniknutých zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej stranami sporu dňa 08. 04. 2024. Predmetom nájomnej zmluvy bolo odplatné prenechanie nebytového priestoru č. 2.02a žalovanému ako nájomcovi do dočasného užívania. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovaným ako nájomcom žalobca od uvedenej zmluvy odstúpil dňa 14. 11. 2024 v súlade s ustanoveniami Čl. XVI. bod 16.2 písm. c) a bod 16.12. Zásielka bola odoslaná žalovanému dňa 14. 11. 2024, ktorú si žalovaný v odbernej lehote neprevzal. S poukazom na ustanovenie Čl. XVIII. bod 18.3 nájomnej zmluvy bolo preto odstúpenie od nájomnej zmluvy doručené žalovanému dňa 18. 11. 2024, t. j. po uplynutí troch dní od jej odoslania. Žalovaný v zmysle uzavretej zmluvy mal uhrádzať po dobu užívania predmetu nájmu základné nájomné, pričom podľa Čl. X. bod 10.3 podkladom pre platenie nájomného je zmluva. Rozpis platieb nájomného bol súčasťou zmluvy ako príloha č. 4. K všetkým finančným povinnostiam má byť pripočítaná DPH. Žalovaný neuhradil ku dňu podania žaloby nájomné
za kalendárny mesiac október 2024 vo výške 1.440,- Eur s DPH, ako aj alikvotnú časť nájomného za kalendárny mesiac november 2024 vo výške 864,- Eur s DPH. Nájomné tvorilo sumu 2.304,- Eur s DPH. Okrem nájomného bol žalovaný povinný uhrádzať i spoločné prevádzkové náklady vo forme zálohy vo výške 8,20 Eur za jeden meter štvorcový predmetu zmluvy mesačne, t. j. 410,- Eur mesačne. Tieto boli zahrnuté v Čl. XI. bod 11.5 a 11.9. Tieto náklady rovnako neuhradil za mesiac september, október 2024, ktoré predstavovali sumu 492,- Eur s DPH za každý z týchto mesiacov a alikvotnú časť záloh na spoločné prevádzkové náklady za kalendárny mesiac november 2024, t. j. za obdobie od 01. 11. 2024 do 18. 11. 2024, vo výške 295,20 Eur s DPH. Titulom záloh na spoločné prevádzkové náklady žalovaný teda neuhradil sumu 1.279,20 Eur s DPH. Žalovaný bol ďalej v zmysle zmluvy podľa Čl. XI. bod 11.1 písm. a) nájomnej zmluvy povinný uhrádzať i všetky prevádzkové náklady súvisiace s prevádzkovaním vlastnej činnosti, t. j. vlastné prevádzkové náklady. Tieto bol povinný uhrádzať mesačne na základe faktúry vystavenej prenajímateľom na základe skutočného odberu podľa zistení samostatným meradlom (cena za dodávku základného tepla a chladenia, ventiláciu, náklady spojené so zabezpečením ventilácie). Žalobca v zmysle zmluvy podľa Čl. XI. bod 11.3 nájomnej zmluvy za tieto náklady vystavil faktúry, a to za mesiac júl faktúru č. 24640374 zo dňa 31. 07. 2024, splatnú dňa 30. 08. 2024 v sume 293,53 Eur, z ktorej časť vo výške 228,46 Eur bola uhradená dňa 19. 09. 2024 a zvyšnú časť vo výške 65,07 Eur neuhradil, za mesiac august 2024 faktúru č. 24640434 zo dňa 31. 08. 2024, splatnú dňa 29. 09. 2024 v sume 224,33 Eur, za mesiac september 2024 faktúru č. 24640492 zo dňa 30. 09. 2024, splatnú dňa 25. 10. 2024 v sume 181,98 Eur, za mesiac október 2024 faktúru č. 24640560 zo dňa 31. 10. 2024, splatnú dňa 30. 11. 2024 v sume 193,64 Eur, za mesiac november 2024 faktúru č. 24640639 zo dňa 30. 11. 2024, splatnú dňa 30. 12. 2024 v sume 221,94 Eur, z ktorej žalobca uplatňuje len alikvotnú časť za prvých 18 kalendárnych dní mesiaca november 2024, t. j. vo výške 133,16 Eur. Dlh žalovaného titulom neuhradených vlastných prevádzkových nákladov za kalendárne mesiace júl až november 2024 teda predstavoval sumu vo výške 798,18 Eur. Žalovaný sa zaviazal platiť i poplatok za marketing v sume 1,20 Eur za meter štvorcový predmetu zmluvy mesačne, t. j. sumu 60,- Eur mesačne bez DPH. Žalovaný rovnako neuhradil tento poplatok za marketing za kalendárne mesiace september, október 2024 vo výške 72,- Eur s DPH za každý z týchto kalendárnych mesiacov a alikvotnú časť poplatku za marketing za kalendárny mesiac november 2024, t. j. za obdobie od 01. 11. 2024 do 18. 11. 2024, vo výške 43,20 Eur s DPH. Celkom dlžná suma titulom poplatku za marketing predstavuje sumu 187,20 Eur s DPH. Žalobca si k uplatneným nárokom uplatnil i príslušenstvo k pohľadávke a to úrok z omeškania, ktorý predstavoval podľa Čl. XIV. bod 14.7 nájomnej zmluvy úrok vo výške 0,05 % denne za každý aj začatý deň omeškania po dobu, po ktorú je nájomca v omeškaní, ako i nárok na zaplatenie zmluvných pokút podľa tejto zmluvy. Rovnako si uplatnil i paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 520,- Eur (13 samostatných pohľadávok po 40,- Eur). V prípade úspechu požadoval náhradu trov konania. K žalobnému návrhu žalobca pripojil Nájomnú zmluvu uzavretú medzi stranami sporu, informatívny výpis z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A., Odstúpenie od nájomnej zmluvy a doklad o doručení žalovanému, neuhradené faktúry za vlastné prevádzkové náklady, prílohu č. 4 k zmluve.
2) Upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn 7Up/91/2025 dňa 19. 02. 2025, voči ktorému podal žalovaný odpor. V odpore žalovaný namietal, že v zmysle Nájomnej zmluvy zo dňa 08. 04. 2024 zložil na účet žalobcu depozit v hodnote 6.012,- Eur ako zábezpeku na 3 mesiace, na úhradu zameškaného nájomného a ostatných nákladov. Podľa článku 16.7 predmetnej nájomnej zmluvy je výpovedná lehota 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď druhému účastníkovi doručená. Súdu uviedol, že žalovaný podal výpoveď formou žiadosti v mesiaci jún 2024. Jedná sa o jednostranný právny úkon, ktorého doručenie bolo potvrdené mejlom dňa 01. 07. 2024. Výpoveď z jeho strany je platná a účinná, a teda od 01. 07. 2024 začala plynúť výpovedná lehota 3 mesiace. Táto skončila 30. 09. 2024 a tým pádom bol ukončený zmluvný vzťah strán sporu. Poukázal na vykladacie pravidlá podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný teda od 30. 09. 2024 nemal povinnosť uhrádzať ďalšie náklady a rovnako žalobca už od zmluvného vzťahu nemohol odstúpiť. Žalovanému nebola vrátená finančná čiastka 6.012,- Eur ako depozit a v prípade započítania tejto sumy za náklady za mesiace júl, august a september 2024 dostaneme celkovú sumu vo výške 4.320,- Eur. Zvyšnú sumu vo výške 1.692,- Eur nemá vedomosť, na aké náklady bola táto suma započítaná. Z tohto dôvodu žiadal žalobu zamietnuť. Faktúry, ktoré požaduje žalobca uhradiť v zmysle žaloby do septembra 2024 bola faktúra č. 24640374 vo výške 293,53 Eur a faktúra č. 24640434 vo výške 224,33 Eur, na ktorých úhradu by postačovala suma 1.692,- Eur zo zloženého depozitu. Žalovaný mal za to, že žalobca prijatím mejlu, ktorý obsahoval žiadosť žalovaného o ukončenie zmluvného vzťahu žalobca akceptoval,
uplatňované nároky preto rozporoval. Predložil súdu doklad o zložení depozitu zo dňa 11. 04. 2024, Žiadosť o vypovedanie zmluvy a jeho prijatie žalobcom dňa 01. 07. 2024, mejl zo dňa 19. 11. 2024.
3) K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca, v ktorom poukázal, že sa jednalo o nájom nebytového priestoru na dobu určitú, ktorý mohol byť ukončený v súlade s ustanoveniami zákona č. 116/1990 Zb. pred uplynutím doby určitej dohodou zmluvných strán, výpoveďou, alebo odstúpením od zmluvy. Pre výpoveď zmluvy o nájme nebytového priestoru dohodnutej na dobu určitú musia byť splnené zákonné podmienky a dodržaná písomná forma (§ 9 ods. 3 zákona o nájme nebytových priestorov). Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť len písomne. To znamená, že výpoveď musí byť učinená písomne a skutkový dôvod výpovede musí byť z jej obsahu vymedzený tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom výpovede. Žalovaný vo svojom vyjadrení poukázal na mejlovú komunikáciu zo dňa 01. 07. 2024 ako žiadosť o vypovedanie zmluvy, pričom dôvodom ukončenia vzťahu mala byť neschopnosť nájomcu udržiavať prevádzku pravidelnými mesačnými platbami a žiadal o dohodu o skončenie nájmu. Uvedený dokument je teda nezrozumiteľný a nie je zrejmé, akú vôľu jeho obsahom chcel autor vyjadriť. Uvedený dokument nie je žalovaným podpísaný, žalovaný nepreukázal, že výpoveď doručil žalobcovi v písomnej forme a neobsahuje žiadny zo zákonných dôvodov, pre ktorý mohol nájomca zmluvu vypovedať v zmysle zákona. Žalovaným tvrdená „výpoveď“ nemohla teda nikdy spôsobiť účinky výpovede podľa § 9 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. a predstavuje podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka absolútne neplatný právny úkon. Argumentácia žalovaného poukazovaním na ustanovenie § 35 ods. 2 a ods. 3 Občianskeho zákonníka je absolútne nepoužiteľná, a preukazuje účelovosť tvrdení žalovaného. Popiera tvrdenie, že by danú žiadosť o ukončenie zmluvného vzťahu akceptoval. Z tohto dôvodu mal za to, že k ukončeniu zmluvy došlo na základe odstúpenia žalobcu od predmetnej zmluvy dňom 14. 11. 2024, ktorá bola doručená žalovanému podľa Čl. XVIII. bod 18.3 dňa 18. 11. 2024. Do tejto doby si bol žalovaný povinný plniť voči žalobcovi svoje povinnosti z predmetnej zmluvy. V súčte žalované nároky žalobcu predstavujú istinu 4.568,58 Eur (2.304,- Eur plus 1.279,20 Eur plus 798,18 Eur plus 187,20 Eur). Za každú uvedenú pohľadávku uplatnenú v žalobnom návrhu má žalobca nárok na paušálnu náhradu nákladov, t. j. za 13 samostatných pohľadávok paušálna náhrada nákladov predstavuje sumu 520,- Eur. Žalobca potvrdil prijatie zábezpeky vo výške 6.012,- Eur, ku ktorej uviedol, že daná zábezpeka bola už spotrebovaná a nároky uplatnené v žalobe sú dôvodné. Na splatné poplatky za marketing za kalendárne mesiace jún, júl a august bola použitá suma 216,- Eur s DPH, na splatné nájomné za kalendárne mesiace júl a august 2024 bola spotrebovaná suma 2.880,- Eur zo zábezpeky, na splatné zálohy na spoločné prevádzkové náklady za kalendárne mesiace júl a august 2024 bola spotrebovaná suma 984,- Eur, a na splatné vlastné prevádzkové náklady vyúčtované faktúrou č. 24640318 suma 263,54 Eur. Celkovo tak bola použitá suma 4.343,54 Eur, čo bolo žalovanému oznámené a ktorú písomnosť žalovaný prevzal dňa 28. 08. 2024. Prílohou danej písomnosti bol i zápočet týchto pohľadávok. Ďalej zvyšná suma bola použitá na úhradu splatných vlastných prevádzkových nákladov vyúčtovaných faktúrou č. 24640374 a použitie týchto prostriedkov zo zábezpeky bolo žalovanému oznámené a doručované poštovou zásielkou dňa 07. 10. 2024, ktorú si žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Suma 1.440,- Eur bola použitá na splatné nájomné za kalendárny mesiac september 2024, oznámené žalovanému mejlom dňa 28. 08. 2024. Potom súčet všetkých týchto položiek tvorí sumu 6.012,- Eur, ktorá zodpovedá sume žalovaným zloženej zábezpeky, ktorá bola použitá na náhradu nárokov z nájomnej zmluvy najneskôr do septembra 2024. Uvedeným mal za to, že preukázal dôvodnosť uplatňovania nárokov do 18. 11. 2024. Na žalobe preto zotrval v celom rozsahu. O týchto tvrdeniach predložil aj listinné dôkazy, a to oznámenia o použití zábezpeky v zmysle písomnosti zo dňa 07. 10. 2024 vrátane započítania pohľadávok jednostranným právnym úkonom a doručeniek k tomuto podaniu, mejlovú správu zo dňa 07. 10. 2024, oznámenie o použití zábezpeky zo dňa 12. 08. 2024 vrátane započítania pohľadávok jednostranným právnym úkonom vrátane doručenky a mejlovej správy, započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 28. 08. 2024, žalobcom citovanými faktúrami o vyúčtovaní prevádzkových nákladov za obdobie jún, júl 2024. Na pojednávaní vo veci samej súd vykonal dokazovanie ohľadne ukončenia nájomnej zmluvy medzi stranami sporu vzhľadom na ich sporné vyjadrenia, aj ohľadne spotrebovanej zábezpeky zloženej žalovaným. Po vykonaní dokazovania následne vo veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
4) Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
5) Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb., nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
6) Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
7) Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb., ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
8) Podľa § 9 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal; b) nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie; c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1.
9) Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
10) Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
11) Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
12) Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu, a preto mu vyhovel. Súd odôvodňuje rozhodnutie nasledovne.
13) Medzi stranami nebolo sporné, že bola medzi nimi uzavretá v súlade s ustanoveniami § 3 a nasl. zákona č. 116/1992 Zb. Zmluva o nájme nebytových priestorov dňom 08. 04. 2024. Prílohou č. 1 zmluvy bola presná špecifikácia predmetu zmluvy a jeho umiestnenia v objekte a prílohou 4 bol rozpis platieb nájomného a služieb. Tieto listinné dôkazy boli súdu riadne predložené stranami sporu (č. l. 70 až 89 súdneho spisu). V predmetnej zmluve v Čl. I. si strany určili predmet nájmu, ktorým bol nebytový priestor č. 2.02a o celkovej výmere 50 m2, nachádzajúcich sa v objekte podľa príslušného listu vlastníctva s názvom A. B. C. D., s bližšou špecifikáciou v prílohe č. 1 k zmluve. V bode 1.2 si strany dohodli účel nájmu, ktorým bolo vykonanie dodatočných stavebných úprav, potravinársky sortiment pod označením Maťove akcie, predaj tovaru v sortimente vopred písomne schválenom prenajímateľom v prípade, že tento bude odlišný od tovaru predávaného v rámci písm. b) tohto bodu. V bode 1.3 si za predmet zmluvy po dobu nájmu dohodli základné nájomné vo výške 24,- Eur za jeden meter štvorcový predmetu zmluvy mesačne odo dňa prevzatia predmetu zmluvy, t. j. celkom 1200,-Eur mesačne bez DPH. V bode 1.4 sa dohodli na úhrade spoločných prevádzkových nákladov zálohou vo výške 8,20 Eur za jeden meter štvorcový predmetu zmluvy mesačne, t. j. 410,- Eur mesačne. V bode 1.5 si dohodli poplatok za marketing v sume 1,20 Eur za jeden meter štvorcový predmetu zmluvy, t. j. 60,- Eur mesačne. V bode 1.6 si dohodli zloženie zábezpeky vo výške 6.012,- Eur. V bode 1.7 si dohodli dobu nájmu na 5 rokov odo dňa prevzatia priestorov. Následne jednotlivé body - predmet, účel nájmu, nájomné, práva a povinností nájomcu, splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia vrátane všetkých položiek podrobne špecifikovali v zmluve v ďalších ustanoveniach, pričom v Čl. XVI. si dohodli i skončenie nájmu, kde v bode 16.2 si strany dohodli, že zmluva môže byť ukončená dohodou účastníkov, výpoveďou z dôvodov uvedených v zmluve, odstúpením podľa zásad právnej úpravy Občianskeho- a Obchodného zákonníka alebo z dôvodov podstatného porušenia zmluvy nájomcom. Podľa bodu 16.5 zmluvy, mohol nájomca zmluvu vypovedať, ak stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si priestor prenajal, predmet zmluvy sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie alebo ak prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti. Podľa bodu 16.6 má byť výpoveď písomná a musí sa v nej vymedziť
dôvod výpovede a to tak jeho skutkovým zdôvodnením, ako aj uvedením, o ktorý výpovedný dôvod sa jedná. V bode 16.7 si strany dohodli výpovednú lehotu 3 mesiace, ktorá mala začať plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhému účastníkovi. Doručenie sa vykoná podľa bodov 18.1 až 18.4 zmluvy. V Čl. XVII. si strany dohodli zmluvné pokuty. V Čl. XVIII. doručovanie. Podľa bodu XVIII. bod 18.3, ak účastník neprevezme písomnosť na adrese uvedenej v tejto zmluve, a táto je zhodná s jeho adresou zapísanou v Obchodnom registri alebo inom registri, považuje sa písomnosť po 3 dňoch od jej odoslania za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Všetky právne účinky doručovaných písomností nastanú v tomto prípade dňom, ktorým sa písomnosť považuje za doručenú.
14) V konaní bolo spornou skutočnosťou, dokedy trvala predmetná zmluva o nájme nebytových priestorov medzi stranami sporu. Žalovaný tvrdil, že zmluva zanikla na základe podanej výpovede žalovaným dňa 01. 07. 2024, a teda bola ukončená dňom 30. 09. 2024, čo súd vzhľadom na bod 16.7 zmluvy považuje za nesprávne, keďže výpovedná lehota mala začať plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhému účastníkovi. V konaní nebolo sporné, že žalovaný mejlovou správou mienil požiadať žalobcu o ukončenie zmluvy, ktorá písomnosť bola dňa 01. 07. 2024 vo forme mejlu prijatá žalobcom, a preto výpovedná lehota začala plynúť až dňom 01. 08. 2024 a ukončená 31. 10. 2024. Žalobca v konaní tvrdil, že dané podanie žalovaného- žiadosť ním doručovanú žalobcovi dňom 01. 07. 2024 považuje za absolútne neplatný právny úkon, a preto k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami došlo až na základe ním doručeného riadneho Odstúpenia od zmluvy zo dňa 14. 11. 2024, ktoré podanie žalovaný neprevzal, avšak v súlade s ustanovením Čl. XVIII. bod 18.3 zmluvy, kedy daná písomnosť bola doručovaná na adresu uvedenú v zmluve, sa jej doručenie pokladá po 3 dňoch od odoslania. Odstúpenie od zmluvy teda bolo doručené žalobcom žalovanému dňa 18. 11. 2024.
15) Súd vzhľadom na sporné tvrdenia strán ohľadne dátumu ukončenia Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej nimi dňa 08. 04. 2024 vykonal dokazovanie, pričom posudzoval platnosť právneho úkonu žalovaného - Žiadosť o vypovedanie zmluvy o nájme nebytových priestorov, bez podpisu danej listiny, a o ktorej tvrdil žalovaný, že bola zaslaná mejlom dňa 01. 07. 2024 žalobcovi. Žalobca pritom dňa 01. 07. 2024, konkrétne pani E. F. oznámila E. G., že danú žiadosť evidujú, avšak nie je v jej kompetencii, aby sa k predmetu žiadosti vyjadrila (č. l. 93 súdneho spisu). Z obsahu listiny Žiadosť o vypovedanie zmluvy o nájme nebytových priestorov súd zistil, že v danej listine žalovaný odcitoval jednotlivé články zmluvy týkajúce sa skončenia nájmu, pričom poukazoval na Čl. XVI. bod 5 písm. b), v zmysle ktorého ustanovenia predmet zmluvy sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie. V žiadosti však žalovaný poukázal na inú skutočnosť a to, že nie je ďalej schopný dlhodobo udržiavať prevádzku Maťove akcie vo zvolenskej Európe a to hlavne z dôvodu nízkej návštevnosti nákupného centra, čo spôsobilo firme ako takej pravidelné mesačné straty. Z dôvodu nízkych tržieb Wonka shop s. r. o. je nútený vypovedať zmluvu o nájme, aby sa predišlo dlhom, ktoré by mohli vzniknúť voči prenajímateľovi. Udržanie prevádzky ako takej by bolo pre našu firmu likvidačné a preto úctivo žiadal prenajímateľa o dohodu o skončení s výpovednou lehotou 3 mesiace, ako je uvedené v zmluve. V závere poukázal, že strany môžu ukončiť nájom založený touto zmluvou uzavretím písomnej dohody, v ktorej dohodnú deň skončenia nájmu. V dohode o skončení nájmu účastníci vysporiadajú alebo dohodnú spôsob vysporiadania všetkých vzájomných nárokov pochádzajúcich z tejto zmluvy o nájme nebytových priestorov. Z obsahu uvedeného listu mal súd za to, že dané podanie je nejasné, nezrozumiteľné, keďže v ňom žalovaný spája dohodu o ukončení zmluvného vzťahu s výpoveďou, t. j. s oprávnením žalovaného ako nájomcu zmluvu vypovedať podľa bodu 16.5 písm. b), poskytnutím 3 mesačnej výpovednej lehoty. Ak by aj súd mal za to, že ide o výpoveď , žalobca správne namietal nezrozumiteľnosť daného právneho úkonu, a teda i jeho posúdenie za absolútne neplatný právny úkon. Súd poukazuje i na tú skutočnosť, že v zmysle Čl. XVI. bod 16.5 sú uvedené dôvody, pre ktoré mohol žalovaný vypovedať nájom, ktorý v danej listine označil ako bod 16.5 písm. b), avšak nízka návštevnosť nákupného centra nezodpovedá žalovaným uvedenému výpovednému dôvodu 16.5 písm. b), nakoľko predmet nájmu pre nízku návštevnosť bol aj napriek tomu spôsobilý predmet užívania v zmysle zmluvy. Svoje tvrdenia o danej skutočnosti ničím nezdokladoval Navyše, uvedené podanie nebolo nikým podpísané, aj keď elektronickú formu môže súd považovať za písomné podanie, oproti tvrdeniam žalobcu. Žalovaný však súdu uvedeným listinným dôkazom nepreukázal výpovedný dôvod dohodnutý stranami v zmluve v Čl. XVI., a preto nepreukázal i naplnenie Čl. XVI. bod 6, keď výpoveď musí byť písomná a musí sa v nej vymedziť dôvod výpovede a to tak jeho skutkovým zdôvodnením, ako aj uvedením, o ktorý výpovedný dôvod sa jedná. Skutkové zdôvodnenie výpovedného dôvodu
žalovaným nezodpovedá výpovednému dôvodu dohodnutému v zmluve v danom podaní žalovaného. Súd mal preto za to, že uvedený jednostranný právny úkon žalovaného, a to Žiadosť o vypovedanie zmluvy o nájme nebytových priestorov je absolútne neplatný právny úkon, keďže daná listina nie je nikým podpísaná, nie je preukázaný dôvod pre daný postup žalovaným ohľadne vypovedania predmetnej zmluvy a rovnako v konaní nebola preukázaná ani dohoda o skončení nájmu po uplynutí 3 mesiacov. Daný dôkaz predložený žalovaným preto nemá žiadne právne účinky. Naopak, žalobca v konaní predložil listinu Odstúpenie od nájomnej zmluvy zo dňa 14. 11. 2024, ktorá zodpovedá dohode strán v zmysle Čl. XVI. bod 16.2 písm. c) v spojitosti s ustanovením Čl. XVI. bod 12 a 16.13 bod 3. Žalobca preukázal aj doručenie uvedeného listinného dôkazu žalovanému, ktorý aj napriek jeho neprevzatiu bol daný dôkaz doručený v súlade s Čl. XVIII. bod 18.3 zmluvy dňom 18. 11. 2024. Potom vzhľadom na vyššie citovanú neplatnosť právneho úkonu vykonaného žalovaným dňa 01. 07. 2024 mal za preukázaný zánik zmluvy medzi stranami sporu dňom 18. 11. 2024. Do uvedeného dňa bol žalovaný povinný si plniť povinnosti v zmysle zmluvy.
16) Žalobca svoj nárok do 18. 11. 2024 vyšpecifikoval v žalobe a to v súlade so zmluvou uzavretou stranami sporu a tento ustálil na sumu 4.568,58 Eur. Žalovaný voči vyčísleným nákladom v zmysle zmluvy a žalobcom vystavených faktúr nemal námietky čo do výšky, avšak namietal tú skutočnosť, že pri uzatvorení zmluvného vzťahu zložil zábezpeku vo výške 6.012,- Eur v zmysle Čl. XIII. zmluvy. Uvedenú skutočnosť žalobca nepoprel, pričom v konaní bol predložený i dôkaz o jej zložení. Žalobca však namietal, že uvedená zábezpeka zložená žalovaným už bola spotrebovaná, pričom jej spotrebu presne vyčíslil v podaní doručenom súdu dňa 15. 05. 2025 vrátane predložených príloh, ako dôkazov na svoje tvrdenia. Z podania bolo zrejmé, že sumu 216,- Eur spotreboval na časť zábezpeky za poplatky na marketing za kalendárne mesiace jún, júl, august 2024, na splatné nájomné za kalendárne mesiace júl a august 2024 sumu 2.880,- Eur, na splatné zálohy na spoločné prevádzkové náklady za kalendárne mesiace júl a august 2024 sumu 984,- Eur, na splatné vlastné prevádzkové náklady vyúčtované faktúrou č. 24640318 sumu 263,54 Eur (celkom 4.343,54 Eur), ktorej použitie bolo žalovanému riadne oznámené v zmysle písomnosti doručenej žalovanému 28. 08. 2024. Vlastné prevádzkové náklady vyúčtované faktúrou č. 24640374 v sume 228,46 Eur následne použil na úhradu nákladov žalobcu zo zábezpeky zloženej žalovaným, ako i ďalšie splatné nájomné za kalendárny mesiac september vo výške 1.440,- Eur. V súčte potom uvedené náklady predstavovali 6.012,- Eur, a preto nároky uplatňované žalobcom vznikli po danom období až do 18. 11. 2024, tak ako to bolo žalobcom v jeho písomných podaniach špecifikované. Potom tvrdenia žalovaného o možnosti použitia zábezpeky na žalobcom uplatňované nároky v žalobe sú neopodstatnené a účelové. Súd preto žalobcovi priznal nárok žalobcu v zmysle žaloby voči žalovanému, pričom okrem dlžnej istiny priznal i príslušenstvo k pohľadávke tak, ako bolo žalobcom uplatnené a voči ktorému žalovaný nevzniesol námietky. Žalovaný rozporoval len výšku uplatnených nárokov vzhľadom na jeho tvrdenia o dátume ukončenia zmluvy medzi stranami sporu, ktoré boli v konaní vyvrátené. Žalobca výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávok odvodil od uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Obdo/59/2021 z 30. 11. 2022, kedy veriteľ má nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojitosti s § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 vo výške 40,-Eur za každú pohľadávku, ktorá je predmetom samostatnej faktúry za dodávku tovaru alebo poskytnutia služby a to aj v prípade, že si pohľadávky uplatňuje spoločne v jednom súdnom konaní. Takáto faktúra musí zodpovedať jednej ucelenej obchodnej transakcii smerujúcej k dodávke tovaru alebo poskytnutiu služieb za odplatu, teda nesmie byť účelovo delená. Žalobca si v žalobe teda uplatňoval 2-krát nárok za nájomné, 3-krát nárok na zálohy na spoločné prevádzkové náklady, 3-krát nárok na poplatok za marketing, 5-krát nárok na vlastné prevádzkové náklady, t. j. 13 samostatných pohľadávok, pričom každej z nich prislúcha paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávok vo výške 40,- Eur, t. j. celkom 520,- Eur. Súd má za to, že i tento nárok si uplatnil žalobca dôvodne vo výške 520,- Eur.
17) O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci voči žalovanému, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O ich výške súd rozhodne postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo, alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnej skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.