Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-52-2021.pdf
PDF · 81.51 KB
No categories available
14C/52/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: F. Y., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Z. XX, Bratislava proti žalovanému: O. F., D.. XX.XX.XXXX, H. N. N. XX, Bratislava o určenie vlastníckeho práva a o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh č. 1 a č. 2 na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. II. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 30.06.2021 Okresnému súdu Bratislava V postúpenou tunajšiemu súdu dňa 16.07.2021 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd určil, že jediným vlastníkom bytu č. X na X. poschodí bytového domu na ulici H. XXX/XX, zapísaného v katastri obce Bratislava - F. na U. Č.. XXXX, parc. č. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/XX a priľahlých pozemkov na parc. č. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/XX zapísaných ma U. Č.. XXXX (ďalej len "nehnuteľnosť") je F. Y., H. N. Z. XX, N..
2. Spolu so žalobou doručil žalobca súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd žalovanému ako vlastníkovi zakázal:
- akokoľvek nakladať (prenajímať, predávať, darovať, či inak prevádzať vlastnícke práva a užívacie práva na iné osoby, zriaďovať a rušiť iným osobám trvalý alebo prechodný pobyt) s nehnuteľnosťou a prikázal mu:
- odovzdať do úschovy tunajšieho súdu všetky nástroje a zariadenie k predmetnej nehnuteľnosti, a to predovšetkým kľúče od vchodových dverí domu, kľúče od vchodových dverí bytu, kľúče od spoločných priestorov, všetky prípadne kópie všetkých menovaných a prípadne ďalšie;
- doručiť súdu vlastnoručne podpísané notársky overené čestné prehlásenie o tom, že žalovaný po odovzdaní vecí podľa predchádzajúcej odrážky už žiadnym takýmto nedisponuje;
- všetkým osobám, ktoré sa v predmetnej nehnuteľnosti aktuálne zdržujú, či v tejto prebývajú sa nariaďuje túto nehnuteľnosť vypratať, odovzdať túto do výhradného užívania žalobcu a zdržať sa vstupovania do predmetnej nehnuteľnosti a približovať sa ku nej. Žalobca sa na základe uvedeného návrhu obáva skutočnosti, že exekúcia rozhodnutia vo veci samej bude ohrozená, a v prípade, že nebude znemožnené žalovanému nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou, môže túto previesť na iný subjekt, či subjekty.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil čiastočný výpis z katastra nehnuteľností - U. Č.. XXXX R. W. XX.XX.XXXX.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery, pričom nárok (prípadne právo) nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou.
15. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s vecami alebo právami uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Neodkladné opatrenie má byť teda výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje bezodkladnú súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností je povinný osvedčiť žalobca.
16. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, a teda že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu rozhodnutia. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
17. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010 z 29.7.2010).
18. Civilný sporový poriadok vo svojom ustanovení § 326 ods. 1 taxatívne vymedzuje, aké náležitosti musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať, aby mu bolo možné vyhovieť. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať:
1) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo preukázanie obavy, že exekúcia bude ohrozená. 2) opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. 3) musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
19. Na to, aby súd mohol návrhu vyhovieť, musia byť všetky uvedené náležitosti splnené kumulatívne, teda nesplnenia čo i len jednej z uvedených náležitostí bude mať za následok, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
20. Jedným z najdôležitejších atribútov pre nariadenie neodkladného opatrenia, ako to vyplýva aj zo samotného názvu tohto inštitútu je naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov. Pri tomto dôvode ide o existenciu naliehavej a nevyhnutnej potreby upraviť určité právne vzťahy a to medzi stranou, ktorá navrhuje vydanie neodkladného opatrenia a stranou, ktorej sa má neodkladným opatrením uložiť určitá povinnosť alebo obmedzenie. Potreba naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, prípadne pre také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom. V rámci existencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov súd nariadi neodkladné opatrenie spravidla v takej situácii, kedy danej strane hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, prípadne, ak strane hrozí zhoršenie jej právnej pozície do takej miery, že sa jej viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
21. Súd má za to, že žalobca potrebu neodkladnej úpravy pomerov neosvedčil v miere potrebnej pre vyhovenie návrhu a nepreukázal naliehavosť potreby upraviť pomery medzi stranami konania. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné posudzovať aj vo vzťahu k nárokom, ktorých sa žalobcovia domáhali žalobou vo veci samej, ktorých existencia musí byť aspoň osvedčená. Je samozrejmé, že súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže prejudikovať rozhodnutie o žalobe vo veci samej, nemôže však pri neodkladných opatreniach, ktoré majú dočasne upraviť pomery do právoplatného skončenia konania vo veci samej, opomínať ani pravdepodobnosť úspešnosti žaloby vo veci samej, ktorá súvisí aspoň s osvedčením nárokov, ktoré sú uplatňované v žalobe. Žalobca sa žalobou vo veci samej domáhal o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a uloženia povinnosti návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení zákazu akokoľvek nakladať (prenajímať, predávať, darovať, či inak prevádzať vlastnícke práva a užívacie práva na iné osoby, zriaďovať a rušiť iným osobám trvalý alebo prechodný pobyt) s nehnuteľnosťou; všetkým osobám, ktoré sa v predmetnej nehnuteľnosti aktuálne zdržujú, či v tejto prebývajú nariadiť túto nehnuteľnosť vypratať, odovzdať túto do výhradného užívania žalobcu a zdržať sa vstupovania do predmetnej nehnuteľnosti a približovať sa ku nej a prikázať žalovanému odovzdať do úschovy tunajšieho súdu všetky nástroje a zariadenie k predmetnej nehnuteľnosti, a to predovšetkým kľúče od vchodových dverí domu, kľúče od vchodových dverí bytu, kľúče od spoločných priestorov, všetky prípadne kópie všetkých menovaných a prípadne ďalších a doručiť súdu vlastnoručne podpísané notársky overené čestné prehlásenie o tom, že žalovaný po odovzdaní vecí už žiadnym takýmto nedisponuje. Z návrhu žalobcu mal súd preukázané, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, ktorú nadobudol darovacou zmluvou S.-XXXX/XX R. W. XX.XX.XXXX a na základe osvedčenia o
dedičstve 38D/1946/2005 Dnot 179/2005 v podiele ? a kúpnej zmluvy XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX v podiele ?, pričom sa žalobca obáva skutočnosti, že žalovaný môže previesť ako výlučný vlastník predmetnú nehnuteľnosť na iný subjekt. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že žalobca neosvedčil existenciu rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, keďže súdu žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že žalovaný sa chystá vykonať úkony, ktorým chcel žalobca predmetným neodkladným opatrením zabrániť. Záverom súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že žalobca súdu nijakým relevantným spôsobom nepreukázal, že v prípade, ak by aj zo strany žalovaného prišlo k vykonaniu úkonov, ktorým sa snažil neodkladným opatrením zabrániť, vznikla by mu tým akákoľvek škoda, či iná ujma, prípade by sa zhoršila jeho právna pozícia do takej miery, ktorá by odôvodňovala nariadenie žiadaného neodkladného opatrenia.
22. Po vyhodnotení skutkového stavu vyplývajúceho z obsahu súdneho spisu a po dôkladnom zvážení všetkých okolností danej veci dospel súd k záveru, že nie sú splnené podmienky pre okamžitý zásah súdu vo forme nariadenia neodkladného opatrenia voči žalovanému tak, ako je uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
23. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.