Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Csp-50-2025.pdf
PDF · 112.07 KB
Case nature
Area
Subarea
26Csp/50/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu: BENCONT FINANCE, a. s., IČO: 479 67 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpeného KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 366 48 892, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. XX, t. č. bytom D. XXX, XXX XX E. F. F. D., C. G., o zaplatenie 189,19 Eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e v časti pre zaplatenie sumy 60,- Eur istiny.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 129,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,06 Eur od 01.04.2023 až do 29.12.2025, zo sumy 38,05 Eur od 03.05.2023 až do 29.12.2025, zo sumy 11,11 Eur od 30.12.2025 až do zaplatenia, zo sumy 33,06 Eur od 01.06.2023 až do zaplatenia, zo sumy 51,96 Eur od 01.07.2023 až do zaplatenia, zo sumy 33,06 Eur od 01.08.2023 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 260,- Eur.
Dlžnú sumu súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatiť žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 60,- Eur, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s platením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalovanej u k l a d á p o v i n n o s ť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o výške náhrady trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica – upomínací súd dňa 04.09.2025 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy vo výške 189,19 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,06 Eur od 01.04.2023 až do zaplatenia, zo sumy 38,05 Eur od 03.05.2023 až do zaplatenia, zo sumy 33,06 Eur od 01.06.2023 až do zaplatenia, zo sumy 51,96 Eur od 01.07.2023 až do zaplatenia, zo sumy 33,06 Eur od 01.08.2023 až do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 260,- Eur a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s. (ďalej len „postupca“) na žalobcu. Postupca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve v znení Dodatku a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku.
Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanej Vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi nasledovne: Faktúra zo dňa 15.03.2023 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 33,06 Eur s lehotou splatnosti 31.03.2023, Faktúra zo dňa 15.04.2023 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 38,05 Eur s lehotou splatnosti 02.05.2023, Faktúra zo dňa 15.05.2023 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 33,06 Eur s lehotou splatnosti 31.05.2023, Faktúra zo dňa 15.06.2023 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 51,96 Eur s lehotou splatnosti 30.06.2023, Faktúra zo dňa 15.07.2023 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 33,06 Eur s lehotou splatnosti 31.10.2023. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila postupcovi vystavené faktúry, pričom postupca ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Ďalej žalobca uviedol, že ak si uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň je potrebné uviesť, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k) resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 16.09.2025 platobný rozkaz pod sp. zn. 29Up/1190/2025, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu v celom rozsahu žalobcovi a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 196,14 Eur.
3. Okresný súd Banská Bystrica následne dňa 23.10.2025 upovedomil žalobcu o tom, že žalovanej nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a zároveň žalobcu vyzval (v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní /v texte ďalej len ako „zákon o upomínacom konaní“) navrhnúť pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Žalobca podal Okresnému súdu Banská Bystrica (v súlade s ustanovením § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) návrh na pokračovanie v konaní, t. j. navrhol, aby súd postúpil vec súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku. Okresný súd Banská Bystrica dňa 27.10.2025 postúpil predmetnú vec (v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) Okresnému súdu Lučenec ako súdu príslušnému na jej prejednanie.
5. Okresný súd Lučenec zistil, že žalovaná sa t. č. zdržiava na adrese D. XXX, XXX XX E. F. F. D., C. G.. Dožiadaným súdom bola žaloba žalovanej spolu s prílohami doručená do vlastných rúk dňa 15.12.2025. Súčasne bola žalovaná vyzvaná, aby sa v lehote 10 dní k podanej žalobe vyjadrila. Žalovaná sa v stanovenej lehote k podanej žalobe nevyjadrila. Na základe telefonického rozhovoru so žalovanou dňa 16.01.2026 súd zistil, že táto síce pracuje v C. G., ale nevie, koľko tu ešte bude pracovať, pracovnú zmluvu má na jeden rok. V C. G. je sama, býva v prenájme. Má ešte jedného maloletého syna, ktorý býva spolu s jej manželom na Slovensku v C., pričom s manželom sú naďalej spolu, nie sú rozídení a raz do mesiaca, resp. raz za dva mesiace ich chodí navštíviť. Ďalej uviedla, že titulom pohľadávky žalobcu, ktorá je predmetom sporu, už zaplatila v decembri 2025 sumu 60,- Eur, pričom súdu v lehote 14 dní doručí o tom doklad. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalovaná nemá v úmysle sa v C. G. zdržiavať natrvalo. Do C. G. vycestovala len dočasne za prácou, pričom jej rodina sa stále zdržiava na území Slovenskej republiky a pravidelne ju navštevuje. Preto možno konštatovať, že je daná právomoc tunajšieho súdu vec prejednať a rozhodnúť.
6. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 21.01.2026 prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobral žalobu čiastočne späť v časti pre zaplatenie sumy 60,- Eur istiny z dôvodu, že žalovaná uvedenú sumu zaplatila dňa 29.12.2025. Žalobca žiadal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 129,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,06 Eur od 01.04.2023 až do 29.12.2025, zo sumy 38,05 Eur od 03.05.2023 až do 29.12.2025, zo sumy 11,11 Eur od 30.12.2025 až do zaplatenia, zo sumy 33,06 Eur od 01.06.2023 až do zaplatenia, zo sumy 51,96 Eur od 01.07.2023 až do zaplatenia, zo sumy 33,06 Eur od 01.08.2023 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 260,- Eur. V prípade uznania nároku žalobcu žalovanou, žalobca vyslovil svoj súhlas so splácaním dlžnej sumy v mesačných splátkach vo výške 60,- Eur mesačne.
7. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000,- Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd ďalej postupoval v súlade s ustanovením § 297 CSP a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval. Na úradnej tabuli a webovej stránke dňa 22.01.2026 oznámil súd miesto a čas verejného vyhlásenia podľa § 219 ods. 3 CSP a dňa 10.02.2026 rozsudok verejne vyhlásil.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie žalobou, vyjadrením žalobcu, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa XX.XX.XXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, Upomienkou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 13.01.2023, zo dňa 14.04.2023, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.03.2025, Predžalobnou výzvou zo dňa 10.06.2025, Podacím Hárkom H. XXXXXXXXX zo dňa 13.06.2025, pričom z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
9. Spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako poskytovateľ a žalovaná (fyzická osoba – nepodnikateľ) ako účastník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb, ktorou sa podnik zaviazal aktivovať žalovanej program služieb a to Magio GO Benefit (internet) Magio Televízia L - GO (televízia) s viazanosťou 24 mesiacov. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, VP a platným Cenníkom služieb. Akciová cena za balík služieb platná počas 1. – 24. mesiaca bola vo výške 36,70 Eur. Zároveň bolo žalovanej prenajaté zariadenie 2x Magio GO Box a vypožičané koncové zariadenie HAG/ONT Premium.
10. Právny predchodca žalobcu Faktúrou zo dňa 15.03.2023, č. XXXXXXXXXX vo výške 33,06 Eur s lehotou splatnosti 31.03.2023, Faktúrou zo dňa 15.04.2023, č. XXXXXXXXXX vo výške 38,05 Eur s lehotou splatnosti 02.05.2023, Faktúrou zo dňa 15.05.2023, č. XXXXXXXXXX vo výške 33,06 Eur s lehotou splatnosti 31.05.2023, Faktúrou zo dňa 15.06.2023, č. XXXXXXXXXX vo výške 51,96 Eur s lehotou splatnosti 30.06.2023, Faktúrou zo dňa 15.07.2023, č. XXXXXXXXXX vo výške 33,06 Eur s lehotou splatnosti 31.07.2023, vyúčtoval žalovanej cenu služieb poskytnutých podľa zmluvy o pripojení. Faktúrou zo dňa 15.05.2024, č. XXXXXXXXXX vo výške 260,- Eur s lehotou splatnosti 31.05.2024, vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 60,- Eur za nevrátenie/ poškodenie zariadenia HAG a 2x zmluvnú pokutu po 100,- Eur za nevrátenie 2x Magio Go Box. Žalovaná dlžnú sumu napriek opakovaným výzvam neuhradila a preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.05.2024 žalovanej oznámil, že odstupuje od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 12.05.2024 a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Súčasne žalovanej oznámil, že týmto odstúpením dochádza aj k zániku nájomnej zmluvy, resp. zmluvy o výpožičke koncových zariadení. Žalovaná tiež bola upozornená, že zmluvná pokuta za nevrátenie zariadení jej môže byť odpustená, ak dotknuté zariadenia budú vrátené na ktoromkoľvek predajnom mieste právneho predchodcu žalobcu do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom bolo doručené toto oznámenie. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávok postupcu voči žalovanej, vyplývajúcich z vyššie uvedených faktúr na žalobcu. Postúpenie pohľadávky vo výške 449,19 Eur právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil listom zo dňa 26.03.2025. Žalovaná napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu a výzve právneho zástupcu žalobcu dlžnú sumu doposiaľ uhradila len čiastočne dňa 29.12.2025 vo výške 60,- Eur.
11. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“); žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 2 CSP; ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Podľa § 146 ods. 1 CSP; súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu 12.07.2022; zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
15. Podľa § 85 ods. 5 písm. b) zákona č. 452/2021 Z. z.; podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
16. Podľa § 86 ods. 4 zákona č. 452/2021 Z. z.; účastník je povinný a) používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky podľa osobitných predpisov.
17. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 53 ods. 1 OZ; spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 5 OZ; neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 524 OZ; veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
21. Podľa § 526 ods. 1 a 2 OZ; postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
22. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ; ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Podľa § 659 OZ; zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
24. Podľa § 662 ods. 1 a 2 OZ; vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania. Požičiavateľ môže požadovať vrátenie veci aj pred skončením
určenej doby zapožičania, ak vypožičiavateľ neužíva vec riadne alebo ak ju užíva v rozpore s účelom, ktorému slúži.
25. Podľa § 663 OZ; nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
26. Podľa § 671 OZ; nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
27. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov. Vzhľadom na to, že žalobca svojím dispozitívnym úkonom vzal žalobu sčasti späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 60,- Eur istiny zastavil aj bez súhlasu žalovanej, ktorý v tomto prípade nebol potrebný.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie v nej špecifikovaných telekomunikačných služieb. Je nesporné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti. Žalovaná je spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zo spotrebiteľské zmluvy je potrebné považovať aj zmluvy o prenájme a výpožičke koncových zariadení. Právny predchodca žalobcu si svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanej plnil, keď je poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluve. Za poskytnutie týchto služieb vznikla na strane žalovanej povinnosť za ne zaplatiť v zmysle vystavených faktúr. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb a vyúčtovanie ceny za ich poskytnutie a prenájom a výpožičku zariadení v zmysle uvedených faktúr žalovaná v konaní nijako nespochybnila (nevyjadrila sa k žalobe a priloženým dôkazom) a skutočnosti tvrdené žalobcom v žalobe nijakým spôsobom nerozporovala. Nakoľko k uhradeniu zvyšnej časti žalovanej sumy 129,19 Eur (11,11 Eur + 33,06 Eur + 51,96 Eur + 33,06 Eur), ktorej výška zodpovedá cenám za poskytnuté služby, vyúčtovaným jednotlivými faktúrami nedošlo, súd považoval nárok uplatnený žalobou za dôvodný a preto potom žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 129,19 Eur. Je nutné dodať, že žalobca v konaní preukázal, že došlo na neho ako postupníka k postúpeniu celej žalovanej pohľadávky a teda sa stal nositeľom hmotného nároku uplatňovaného žalobou v celom rozsahu.
29. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 260,- Eur vyúčtovanej vo faktúre č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.05.2024, splatnej dňa 31.05.2024 ako pokuta nevrátenie/poškodenie HAG vo výške 60,- Eur, pokuta za Magio Box vo výške 100,- Eur a pokuta za Magio Box vo výške 100,- Eur. Zmluvnú pokutu za koncové zariadenie HAG si žalobca uplatnil na základe ustanovení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej bola dohodnutá. Podľa ustanovenia SPOLOČNÉ USTANOVENIA K POSKYTOVANIU SLUŽIEB V RÁMCI BALÍKA bod 3) na strane 3 zmluvy sa účastník zaväzuje v prípade straty alebo poškodenia KZ alebo nevrátenia alebo vrátenia poškodeného KZ v stanovenej lehote po ukončení zmluvy o výpožičke alebo počas trvania zmluvy o výpožičke, na základe výzvy podniku zaplatiť podniku jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 60,- Eur. Zmluvnú pokutu za Magio GO Box si žalobca uplatnil na základe ustanovení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej bola dohodnutá. Podľa ustanovenia SLUŽBY V BALÍKU bod 1 písm. d) na strane 4 zmluvy sa účastník zaväzuje zaplatiť podniku jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Go Boxu vo výške 150,- Eur. Súd posudzoval nárok žalobcu na vyúčtované zmluvné pokuty, pričom dospel k záveru, že nárok žalobcu je opodstatnený. Z ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka vyplýva, že účastníci si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia. Zmluvná pokuta bola v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka dojednaná písomne a bola určená jej výška. Súd dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené všetky predpísané náležitosti a zmluvné pokuty boli platne dojednané. Jednou z povinností zabezpečených zmluvnou pokutou podľa zmluvy bolo riadne a včasné vrátenie predmetných zariadení podniku, ktoré mala žalovaná v užívaní, resp. v nájme. Keďže žalovaná túto svoju povinnosť porušila a žalobcovi užívané, resp. prenajaté zariadenia nevrátila, porušila
záväzok zo zmluvy a podniku tým vznikol nárok na zmluvné pokuty vo výške tak, ako si žalobca uplatnil. Zmluvné pokuty boli písomne dojednané, v zmluve boli konkrétne uvedené povinnosti, ktorých porušenie je zmluvnou pokutou sankcionované, bola v nej presne uvedená jej výška. Súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta v tomto prípade plní funkciu paušalizovanej náhrady škody, ktorá právnemu predchodcovi žalobcu vznikla tým, že žalovaná riadne a včas nevrátila prenajaté, resp. vypožičané technické zariadenia, pričom jej uhradením záväzok žalovanej vrátiť ich, zaniká. Jej výška sa nejaví byť neprimeraná k hodnote daných technických zariadení. Uvedené znamená, že nemožno v prípade tohto zmluvného ustanovenia hovoriť o jeho jednostrannej výhodnosti pre dodávateľa, ktorý si zmluvnou pokutou v zásade len kompenzuje škodu, ktorá mu vznikla, pričom spotrebiteľovi žiadna objektívna skutočnosť nebráni svoj záväzok vrátiť technické zariadenia splniť a vyhnúť sa tak tejto zmluvnej sankcii. Takéto zmluvné dojednanie je z hľadiska dodržania povinnej písomnej formy (§ 40 ods. 1 v spojení s § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka), ako aj určitosti a zrozumiteľnosti (§ 37 ods.1 Občianskeho zákonníka) platné a nepredstavuje ani neprijateľnú zmluvnú podmienku (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel i v časti nároku uplatneného titulom zmluvnej pokuty vo výške 260,- Eur. Žalovaná nerozporovala výšku zmluvnej pokuty uplatnenej žalobou, keďže ani k nej sa nijako nevyjadrila. Z uvedených dôvodov súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu v celkovej výške 260,- Eur, nakoľko aj v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú a nárok žalobcu za preukázaný.
30. V súlade s ustanovením § 232 ods. 4 CSP, súd povolil žalovanej dlžnú sumu zaplatiť v mesačných splátkach po 60,- Eur, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie so splatnosťou čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Súd pritom prihliadol na aktuálnu finančnú situáciu žalovanej, ktorá má ešte vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu. Žalovaná bezprostredne po doručení žaloby dňa 29.12.2025 vykonala čiastočnú úhradu dlžnej sumy vo výške 60,- Eur, teda si je vedomá svojej podlžnosti voči žalobcovi a má záujem na jej postupnom splatení. Súd bol toho názoru, že pohľadávka žalobcu takto bude uspokojená v primeranej dobe do jedného roka, pričom žalobca, ktorý je právnickou osobou okrem iného zaoberajúcou sa aj poskytovaním spotrebiteľských úverov, nebude vážne poškodený na svojich právach.
31. Žalovaná sa nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd priznal tento úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 33,06 Eur od 01.04.2023 až do 29.12.2025, zo sumy 38,05 Eur od 03.05.2023 až do 29.12.2025, zo sumy 11,11 Eur od 30.12.2025 až do zaplatenia, zo sumy 33,06 Eur od 01.06.2023 až do zaplatenia, zo sumy 51,96 Eur od 01.07.2023 až do zaplatenia, zo sumy 33,06 Eur od 01.08.2023 až do zaplatenia. Od 22.03.2023 do 09.05.2023 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 3,5 %. Súd však s poukazom na ustanovenie § 216 ods. 2 CSP nemohol priznať viacej ako žiadal.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP; súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne v lehote 60 dní súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP, žalobca mal vo veci plný úspech, preto potom súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov rozhodne súd v lehote 60 dní v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.