Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/46/2025

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Swiss Life Select Slovensko, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 49/II. XXXXX, XXX XX A., IČO: 36 752 606, zast. Advokátska kancelária Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava proti žalovaním 1.) B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. D. XXXX/XX, XXX XX A., 2.) T.K analytics, s.r.o., so sídlom Pod papierňou 4467/89, 085 01 Bardejov, IČO: 53 364 791, zast. Advokátska kancelária JUDr. Milan Kukučka, s.r.o. so sídlom Farská 7, 949 01 Nitra, o zaplatenie 9.758,88 €, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

I. Žalovaný s a z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi sumu 10.785,53 € v pravidelných mesačných splátkach vo výške 898,79 €, vždy k 27. dňu toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom apríl 2026, až do úplného vyrovnania, pod stratou výhody splátok.

II. Vracia žalobcovi súdny poplatok za návrh vo výške 263,25 €.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu z upomínacieho súdu dňa 28.10.2025 domáhal voči žalovaním zaplatenia sumy 9.758,88 € s prísl.

2. V priebehu konania pred začatím prvého pojednávania strany sporu uzavreli zmier, špecifikovaný vo výrokovej časti tohto uznesenia, ktorého súčasťou boa aj dohoda o trovách konania.

3. Podľa žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Keďže uzavretý zmier, ktorým strany konania vysporiadali vzájomne práva a povinnosti vo vzťahu k predmetu konania, vrátane nároku na náhradu trov konania nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho v súlade s ustanovením lil.

5. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len ) ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

6. Podľa , orgány uvedené v , ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

7. Podľa , v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.

8. Vzhľadom na to, že konanie skončili strany schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, rozhodol súd o vrátení zaplatených súdneho poplatku žalobcovi v rozsahu 90 %, čo predstavuje sumu vo výške 263,25 €, ktorá bude žalobcovi vrátená prostredníctvom prevádzkovateľa systému.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.