Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Ps-11-2025.pdf
PDF · 111.01 KB
Case nature
Area
Subarea
1Ps/11/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou v právnej veci starostlivosti o A. B., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom B. XXX/X, A. C., zastúpenú procesnou opatrovníčkou D. B., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom B. XXX/X, A. C., v konaní o návrhu E. B., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom B. XXX/X, A. C., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto
r o z h o d o l :
I. Súd o b m e d z u j e A. B., nar. XX. X. XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že
n i e je s p ô s o b i l á nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať zmluvy
zaväzujúce ju k plneniu materiálnych alebo finančných záväzkov, čerpať pôžičky, kupovať nehnuteľnosti odplatne alebo bezodplatne, prevádzať, prenajímať a zaťažovať nehnuteľnosti vo svojom vlastníctve, preberať na seba ručiteľské alebo iné zabezpečovacie záväzky, uzatvárať zmluvné vzťahy, ktorých obsahom by bola akákoľvek možnosť disponovať s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými právami a aktívami v jej vlastníctve, s výnimkou nakladania s majetkovými hodnotami a s finančnou hotovosťou v hodnote do 10,- eur jednorazovo a maximálne 30,- eur mesačne, nie je spôsobilá vykonávať akékoľvek právne úkony súvisiace s vybavovaním úradných záležitostí v konaní pred subjektmi poskytujúcimi služby spojené s užívaním nehnuteľností, jednať so správnymi a štátnymi orgánmi a finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňou, poštovým podnikom, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi alebo inými subjektmi, v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí, preberať zásielky doručované v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a reagovať na tieto zásielky, zabezpečovať svoju zdravotnú starostlivosť a rozhodovať o zdravotnej starostlivosti, o liečbe, vybavovať a spravovať dôchodok, akékoľvek štátne a sociálne dávky a rozhodovať o zabezpečovaní poskytovania sociálnych služieb, vrátane umiestnenia v zariadení sociálnych služieb, a o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu.
II. Súd u s t a n o v u j e A. B., nar. XX. X. XXXX, za opatrovníka E. B., nar. XX. X. XXXX, ktorý je oprávnený a povinný rozhodovať o záležitostiach A. B. a zastupovať ju v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony.
III. Opatrovník je p o v i n n ý podávať Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dvakrát ročne, vždy k 31. 1. a k 31. 7., správu o výkone funkcie opatrovníka a o majetku A. B., nar. XX. X. XXXX.
IV. Trovy dôkazov p l a t í štát.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 19. 8. 2025 doručil navrhovateľ E. B. návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony jeho sestry A. B., ktorý odôvodnil závažnými okolnosťami na strane jeho sestry, ktorá je osobou
s ťažkým zdravotným postihnutím, s mierou funkčnej poruchy stanovenej na 70%. Uvedené vyplýva i z predloženého a oboznámeného komplexného posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, č. LM1/OPP ŤZPAPČ/PPNK/SOC/2025/34996-5, zo dňa 25. 7. 2025, svedčiaceho o priznaní peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je A. B.. Klinicky je sledovaná už od roku 2018-2019. Ich brat trpel nešpecifikovanou leukodystrofiou mozgu s ťažkou demenciou. V rámci pozorovaní a testovaní bola sestre diagnostikovaná obdobná diagnóza hereditárna leukodystrofia so stredne ťažkou demenciou a kongitívnym deficitom ťažkého stupňa. O uvedenom svedčia i predložené lekárske správy od ošetrujúceho neurológa, aj od klinického psychológa, ktorý odporučil podať návrh na obmedzenie spôsobilosti sestry na právne úkony. Z komunikácie s lekármi aj z predložených lekárskych správ je evidentné, že zdravotný stav sestry sa nezlepšuje, naopak, vo všetkých ukazovateľoch sa v porovnaní s predchádzajúcim sledovaním zhoršuje. Sestra je odkázaná na 24 hodinovú opatrovateľskú starostlivosť, už dnes ju navrhovateľ sprevádza na lekárske vyšetrenia, do mesta, aby sa nestratila, na nákupy, a spolu s rodičmi jej asistujú pri všetkých ostatných úkonoch. Pre úplnosť uviedol, že brat E. bol rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 17. 2. 2010 pozbavený spôsobilosti na právne úkony a súd ustanovil navrhovateľa za jeho opatrovníka, pričom avrhovateľ zdôrazňuje, že svoje povinnosti si riadne plnil a každoročne súdu predkladal správy o správe bratovho majetku. Brat bol odkázaný na 24 hodinovú opatrovateľskú starostlivosť. Dňa XX. X. XXXX zomrel. Z nálezu klinickej psychologičky zo dňa 14. 7. 2025 vyplýva, že sestra trpí kognitívnym deficitom ťažkého stupňa, jej stav sa v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi zhoršil vo všetkých testoch, je ľahko ovplyvniteľná, nerozumie dobrým a zlým úmyslom iných osôb a nerozumie právnym úkonom. V minulosti sa už stalo, že jej „kamarátka“ „vytiahla“ tiež na ňu úver, ktorý potom musela splácať rodina, preto sa chcú takýmto úkonom do budúcnosti vyhnúť. Vzhľadom na uvedené majú za to, že iné, menej obmedzujúce opatrenia, sa minú svojim účinkom a ľahko ovplyvniteľná sestra uzavrie nejakú zmluvu, ktorou prevezme na seba napr. finančný záväzok v záujme inej osoby, na ktorého splácanie nemá, ani majetok, a bude zneužitá. Navrhovateľ navrhol obmedziť spôsobilosť na právne úkony jeho sestry tak, že nie je spôsobilá uzatvárať zmluvy a dohody, ani preberať záväzky, ku ktorým je podľa zákona potrebná písomná forma. Za opatrovníka navrhol ustanoviť seba pri právnych úkonoch, ktoré presahujú sumu 200,- eur, s jeho oprávnením spravovať majetok sestry v bežných veciach. V prípade, ak by nešlo o bežnú vec, musí byť jej právny úkon schválený súdom.
2. Z priloženého rozhodnutia úradu práce vyplýva priznanie peňažného príspevku na opatrovanie A. B. od 1. 7. 2025 vo výške 663,50 eur mesačne.
3. Na základe záverov klinickej psychologičky E. F. E. a neurologičky C. A. A., svedčiacich o kognitívnom deficite ťažkého stupňa s dôsledkom na parciálne zložky, ako je pamäť, znovuvybavovanie, pozornosť, myslenie, a zhoršenie v porovnaní s rokom 2019 vo všetkých testoch, súd v záujme posúdenia duševného zdravia A. B. ustanovil v konaní znalca v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, doc. MUDr. G. H., PhD.
4. Z obsahu znaleckého posudku znalca č. 08/2025 zo dňa 19. 11. 2025 vyplýva, že A. B. trpí duševnou poruchou, ktorá je trvalá, teda nie je prechodná. Trpí neurologickým ochorením s názvom Hereditárna leukodystrofia mozgu. Ide o dedičné ochorenie, ktoré spôsobuje poškodenie alebo nedostatočný vývoj bielej hmoty v mozgu a mieche. Toto poškodenie myelínu (ochrannej vrstvy nervových vlákien) spomaľuje alebo blokuje prenos nervových signálov, čo vedie k neurologickým príznakom a následne až k zániku mozgových buniek (atrofia). Príčinou sú genetické chyby ovplyvňujúce tvorbu alebo udržiavanie myelínu. Toto neurologické ochorenie sa navonok psychiatricky prejavuje klinickým obrazom demencie, v prípade posudzovanej sa už jedná o stredne ťažkú formu demencie. Zlepšenie zdravotného stavu je vylúčené. U tejto neurologickej choroby sa jedná o postupný zánik obalu nervov a o atrofiu (zánik mozgových buniek). Proces je nezvratný a v súčasnosti nie sú v medicíne žiadne postupy, ktoré by tento proces zvrátili. A. B. je schopná prejaviť svoju vôľu v záležitostiach, ktoré sú primerané jej už chorobne zníženému intelektu, napr. je schopná prejaviť vôľu, že chce jesť, piť. Pri dôležitejších záležitostiach, právnych, ktoré sa týkajú jej osoby, nie je schopná prejaviť svoju vôľu. Miera ovplyvniteľnosti konkrétnej osoby sa nedá psychiatrickými ani psychologickými, ani žiadnymi inými metódami exaktne zmerať (ako napr. rýchlosť motorového vozidla radarom). Menovaná nie je schopná sa orientovať v čase (minulosť, prítomnosť, budúcnosť), je časovo nepresne orientovaná. Nie je schopná posúdiť dôsledky svojich rozhodnutí vo vzťahu k ich následkom. Z obsahu verbálneho prejavu je schopná porozumieť len v prípade, že sa jedná o verbálny obsah jednoduchý, ktorý označuje konkrétne jednoduché veci, napr. zmienky o telesných funkciách (hlad, smäd, spánok). Nie je schopná abstraktného myslenia, nerozumie
abstraktných pojmom, preto, ak verbálny prejav obsahuje abstraktné pojmy, tak mu nerozumie a nie je schopná primerane naň reagovať. Schopnosť písať, čítať a počítať je už u nej veľmi obmedzená. Je schopná porozumieť jednoduchému písanému textu, ktorý neobsahuje abstraktné pojmy a zložité vetné konštrukcie. Na obsahovo jednoduchý písomný text by za určitých okolností ešte bola schopná reagovať. Je možné ju predvolať na pojednávanie, aby bolo možné ju vzhliadnuť. Na pojednávaní nebude agresívna. Zmysluplné vypočutie menovanej však nie je možné. Nebude chápať situáciu vypočutia, ale bude schopná odpovedať na niektoré veľmi jednoduché otázky súdu. Doručenému rozsudku nebude rozumieť. Z hľadiska klasifikácie diagnózy demencie a rozdelenia podľa závažnosti príznakov, vo všeobecnosti pri ľahkej demencii osoba je spôsobilá k právnym úkonom, pri stredne ťažkej demencii je posúdenie individuálne, je potrebné zohľadniť viac faktorov. Vo všeobecnosti je možné povedať, že osoba so stredne ťažkou demenciou nie je spôsobilá k právnym úkonom, ale neplatí to univerzálne. Pri ťažkej demencii osoba nie je spôsobilá k právnym úkonom. Demencia má svoj vývoj, často trvá viac rokov, kým sa z ľahkého dementného syndrómu vyvinie ťažké postihnutie. Medzi začiatočné prejavy patrí zvýšená unaviteľnosť, sťažená koncentrácia, oslabenie pozornosti, poruchy štiepivosti pamäti (nevie si zapamätať nové veci, napr. čo čítal včera, čo mal na raňajky a pod.). Postupne sa však pamäť ďalej zhoršuje, je postihnutá aj staropamäť, nepamätá si a nepoznáva napr. rodinných príslušníkov. Poruchy pamäti majú za následok dezorientáciu, najprv miestom a časom, potom aj osobou. Myslenie je spomalené, ťažkopádne, znižuje sa pružnosť myslenia, nastáva ochudobnenie záujmov. U A. B. sa neurologické ochorenie a s ním aj demencia vyvíjali postupne asi 10 rokov. V roku 2017 bolo vyšetrením mozgu magnetickou rezonanciou zistené telesné (organické) poškodenie mozgu – výrazná redukcia sivej hmoty mozgu a atrofia mozgu (teda zánik mozgových buniek a na základe toho „zmenšenie“ mozgu), a známky dysmyelinizácie (poškodenie až zánik ochrannej vrstvy nervových vlákien). Neurologické ochorenie je u nej preukázané neurologickými vyšetreniami (EEG – elektroencefalografia, MR - magnetická rezonancia, aj klinickým neurologickým vyšetrením). Následná demencia je preukázaná psychologickým vyšetrením, keď v októbri 2022 bola zistená kognitívna porucha ťažkého stupňa. Kognitívna porucha je porucha kognitívnych schopností. Medzi ne patrí najmä pamäť, schopnosť porozumieť hovorenému slovu, čítanému textu, schopnosť počítať, schopnosť abstrakcie. Kognitívna porucha sa podľa stupňa postihnutia delí na ľahkú, stredne ťažkú a ťažkú. U A. B. sa jedná klinicky o obraz stredne ťažkej demencie, teda o výrazné zníženie kognitívnych funkcií do pásma stredne ťažkej až ťažkej kognitívnej poruchy.
5. Dňa 24. 9. 2025 sa dostavil navrhovateľ spolu s A. B. ku úkonu vzhliadnutia, spoločne s procesnou opatrovníčkou D. B.. A. B. opätovala sudkyni očný i verbálny kontakt, predstavila sa, uviedla správny dátum narodenia i svoju adresu. Pri komunikácii so sudkyňou odpovedala po miernom váhaní, s potrebou nabádania, neskôr sa osmelila a dobre naladená rozprávala o sebe. Vyjadrila sa, že doma rada upratuje: „Ale nie až tak, aby som to skúšala prstom“. Oznámila sudkyni, že navštevuje svoju obvodnú lekárku, chodí do kožnej ambulancie. Na otázku brata, či bola ešte v inej ambulancii, spoločne s bratom dospela ku odpovedi, že bola v ambulancii E. F. E.. S bratom chodievajú na prechádzky. V domácnosti býva so svojou matkou. Doma sleduje i televíziu. Pri téme, kto je prezidentom krajiny, po chvíli premýšľania povedala meno vrchného predstaviteľa inej krajiny. Pri nástupe známok únavy A. B. sudkyňa vzhliadnutie ukončila.
6. Na pojednávaní navrhovateľ zotrval na návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony jeho sestry v rozsahu podľa úvahy súdu, s odkazom na zistenia znalca. Vo svojej výpovedi vyjadril súhlas s obsahom znaleckého posudku, tento korešponduje so skutočným zdravotným stavom jeho sestry. Stav jeho sestry sa po troche zhoršuje. Vie to porovnať so stavom ich brata, ktorý mal to isté a zomrel na to. Proces napredovania tohto ochorenia vie teda porovnať. A. B. vyjadrila ľútosť nad svojim stavom.
7. Znalec na pojednávaní po zákonnom poučení vo svojom vyjadrení, cestou videokonferencie, zotrval na všetkých svojich zisteniach a záveroch. Tieto vychádzajú zo zdravotných vyšetrení a zo zdravotnej dokumentácie. Je vylúčené, že by sa mohol zdravotný stav A. B. zlepšiť. Je to choroba, ktorá bude skôr napredovať. Je možné, že v určitej fáze stav zotrvá, ale k zlepšeniu zdravotného stavu určite nedôjde.
8. Procesná opatrovníčka, matka A. B. a navrhovateľa, vo svojej výpovedi vyjadrila súhlas s návrhom i so zisteniami znalca.
9. V záverečnom prednese navrhovateľ navrhol obmedziť spôsobilosť na právne úkony jeho sestry, a s jeho návrhom vyjadrila v záverečnom prednese súhlas i procesná opatrovníčka.
10. V konaní o rozhodovaní o spôsobilosti na právne úkony má dotknutá osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, plnohodnotné procesné postavenie účastníka konania. V záverečnom návrhu sa A. B. vyjadrila, že s návrhom súhlasí.
11. Navrhovateľ navrhol, aby bol ustanovený sestre za opatrovníka, s čím vyjadrili procesná opatrovníčka i A. B. súhlas.
12. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. Prijatím Civilného mimosporového poriadku, v spojitosti s ust. § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, je možné v konaní o spôsobilosti na právne úkony rozhodovať len o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a o navrátení spôsoby fyzickej osoby na právne úkony. Súd zdôrazňuje, že obmedzením spôsobilosti na právne úkony sa sleduje ochrana osôb, ktoré nie sú spôsobilé obstarávať si svoje záležitosti vôbec alebo náležite, prípadne len v obmedzenej miere, a podľa súčasnej právnej úpravy i konštantnej judikatúry je vylúčené rozhodovanie o úplnom pozbavení spôsobilosti na právne úkony, a toto možno na základe ľudskoprávnych štandardov kvalifikovať ako protiprávny úkon. Rozhodovanie o spôsobilosti na právne úkony je právnym úkonom, ktorý závažným spôsobom zasahuje do prirodzených práv človeka (čl. 5, 10 Listiny základných práv a slobôd, čl. 14, 19 Ústavy SR). Ústavný súd Slovenskej republiky i vo svojom náleze zo dňa 28. 11. 2012, sp. zn. I ÚS 313/2012 vyslovil, že pozbavenie spôsobilosti na právne úkony možno považovať za „právnu smrť“. Zdôraznil, že ak všeobecné súdy rozhodujú o niečej spôsobilosti, musia k pozbaveniu pristúpiť iba v extrémnych prípadoch, pretože ide o poslednú možnosť (ultima ratio). Podľa čl. 16 ods. 1 Ústavy SR sa zaručuje nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia. Obmedzená môže byť len v prípadoch ustanovených zákonom, a podľa čl. 19 ods. 2 Ústavy SR má každý právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.
14. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony jednotlivca nesmie byť zneužívané na iný účel, než na ktorý bolo stanovené. Cieľom rozhodnutia o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je teda zabezpečiť a poskytnúť ochranu osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa jedná. Súd sa musí v konaní vždy zaoberať aj tým, či neprichádzajú do úvahy menej radikálne zásahy do integrity fyzickej osoby, než je navrhované obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, a to rešpektujúc primárny cieľ, sledovať záujem dotknutej osoby, a až následne záujem verejný, či tretích osôb. Je neprípustné, aby bol preferovaný verejný záujem a záujem tretích osôb pred záujmom dotknutej osoby. Zdôrazňujúc i viazanosť judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva súd poukazuje na potrebu individualizácie prípadných zásahov do právnej spôsobilosti jedinca rozhodovať sa, založenou na posúdení funkčných schopností človeka s postihnutím. Napriek tomu, že úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony je vylúčené, súd zdôrazňuje, že i obmedzenie spôsobilosti na právne úkony má vážne dôsledky pre osobu, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, preto je nevyhnutné dôsledne skúmať existenciu podmienok pre takéto rozhodnutie.
15. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony, a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
16. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
17. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd doručí, okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka, aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
18. Podľa § 241 ods. 1 CMP súd poučí osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, o jej procesných právach a povinnostiach, najmä o práve zvoliť si zástupcu.
19. Podľa § 241 ods. 2 CMP poučenie podľa odseku 1 súd uskutoční spôsobom, ktorý zohľadňuje zdravotný stav osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná.
20. Podľa § 242 CMP osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby sa zúčastňoval konania jej dôverník, ktorý nie je jej zástupcom. O tejto možnosti ju súd poučí.
21. Podľa § 243 ods. 1 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
22. Podľa § 243 ods. 2 CMP súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
23. Podľa § 61 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
24. Podľa § 67 CSP každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
25. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
26. Osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná, teda priznáva Civilný mimosporový poriadok spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu bez ohľadu na to, že za neho koná procesný opatrovník alebo zákonný zástupca.
27. Súd po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov, jednotlivo aj v ich vzájomných súvislostiach, primárne poukazuje na obsah lekárskych správ, zistení a záverov znaleckého posudku, i vyjadrenia znalca na pojednávaní, súčasne na prejavy posudzovanej osoby, vyjadrenia navrhovateľa a procesnej opatrovníčky. U A. B. je preukázané neurologické ochorenie prejavujúce sa navonok psychiatricky klinickým obrazom demencie stredne ťažkej formy. Pri samotnom vyšetrení znalcom odpovedala nesprávne a zmätočne o základných údajoch svojich rodičov i žijúceho brata, tiež o adrese svojho bydliska, príjme a výkone zamestnania. Uvedené prejavy jej vnímania, reakcií a odpovedí korešpondujú s príznakmi demencie, popisovanými znalcom. Pri vyšetrení mala lucídne vedomie, avšak nevedela, kde je, ani prečo je na vyšetrení. Výzvam vyhovela, počas vyšetrenia spolupracovala v rámci svojich intelektových schopností. Dezorientovaná bola miestom, nevedela, v akom je meste, ani v akom zariadení, dezorientovaná bola časovo (nevedela dátum, mesiac ani rok), nechápala účel vyšetrenia. Odpovede na otázky boli niekedy neprimerané, vyplývali z výrazných porúcha pamäti a z porúch orientácie, často boli odpovede nesprávne alebo jednoslovné. Mimika a gestikulácia sú u nej chudobné, psychomotorické tempo spomalené, vnímanie neporušené v čase vyšetrenia. Myslenie je po formálnej stránke spomalené, po obsahovej stránke chudobné, ale bez psychotických príznakov. Porucha abstraktného myslenia, úsudková schopnosť znížená. Vzhľadom k svojmu zníženému intelektu nedokáže predvídať pravdepodobnosť osobných a sociálnych súvislostí. Mnestické funkcie, vštiepivosť, úchovnosť a výbavnosť sú so stredne ťažkou organickou poruchou pamäti. Rozumové schopnosti sú chorobne znížené. Nálada pri vyšetrení bola subdepresívna so zvýšenou tenziou, anxietou. Príznaky požívania alkoholu, ani príznaky užívania nelegálnych psychotropných látok neboli u nej zistené. Aktuálne neboli pri vyšetrení zistené bludy, halucinácie, ani iné známky psychózy. Osobnosť zmenená, degradovaná atrofiou mozgových buniek pri neurologickom ochorení. Zlepšenie jej zdravotného stavu je vylúčené. Postupný zánik obalu nervov a atrofia mozgových buniek majú charakter nezvratného procesu, a v súčasnosti nie sú v medicíne dostupné žiadne postupy, ktoré by tento proces zvrátili. A. B. má už veľmi obmedzenú schopnosť porozumieť jednoduchému písanému textu, ktorý neobsahuje abstraktné pojmy a zložité vetné konštrukcie. Za určitých okolností je ešte schopná reagovať na
obsahovo jednoduchý písomný text. Obsahu verbálneho prejavu je schopná porozumieť len v prípade, že sa jedná o jednoduchý verbálny obsah, ktorý označuje konkrétne jednoduché veci, napr. zmienky o telesných funkciách (hlad, smäd, spánok). Nemá schopnosť abstraktného myslenia, nerozumie abstraktným pojmom, preto, ak verbálny prejav obsahuje abstraktné pojmy, nerozumie mu, a nie je schopná primerane naň reagovať. Pokiaľ ide o dôsledky vlastných rozhodnutí, nie je schopná posúdiť ich. Nie je schopná orientovať sa v čase. Ako osoba, ktorá má chorobne znížený intelekt, je ovplyvniteľná inými osobami. Odkázaná je na 24 hodinovú starostlivosť iných osôb. Nie je plne samostatná, nedokáže si sama vybaviť ani základné záležitosti osobného charakteru, nedokáže sama navštíviť lekárov, pohybovať sa vo verejnom priestore, ani ísť sama na prechádzku. Podľa vyjadrenia navrhovateľa, v minulosti, asi pred šiestimi rokmi, zneužila jej osobné údaje a dôveru jej známa osoba na uzavretie zmluvy o čerpaní úveru, ktorý potom museli zaplatiť rodičia posudzovanej.
28. Na základe takto preukázaného skutkového stavu súd teda konštatuje nevyhnutnosť súdneho zásahu a riešenia otázky spôsobilosti na právny úkony A. B. v záujme zabezpečenia jej práv a oprávnených záujmov. Súd vylovil, že A. B. nie je schopná nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať zmluvy zaväzujúce ju k plneniu materiálnych alebo finančných záväzkov, čerpať pôžičky, kupovať nehnuteľnosti odplatne alebo bezodplatne, prevádzať, prenajímať a zaťažovať nehnuteľnosti vo svojom vlastníctve, preberať na seba ručiteľské alebo iné zabezpečovacie záväzky, uzatvárať zmluvné vzťahy, ktorých obsahom by bola akákoľvek možnosť disponovať s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými právami a aktívami v jej vlastníctve, s výnimkou nakladania s majetkovými hodnotami a s finančnou hotovosťou v hodnote do 10,- eur jednorazovo a maximálne 30,- eur mesačne, nie je spôsobilá vykonávať akékoľvek právne úkony súvisiace s vybavovaním úradných záležitostí v konaní pred subjektmi poskytujúcimi služby spojené s užívaním nehnuteľností, jednať so správnymi a štátnymi orgánmi a finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňou, poštovým podnikom, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi alebo inými subjektmi, v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí, preberať zásielky doručované v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a reagovať na tieto zásielky, zabezpečovať svoju zdravotnú starostlivosť a rozhodovať o zdravotnej starostlivosti, o liečbe, vybavovať a spravovať dôchodok, akékoľvek štátne a sociálne dávky, a rozhodovať o zabezpečovaní poskytovania sociálnych služieb, vrátane umiestnenia v zariadení sociálnych služieb, a mieste svojho trvalého a prechodného pobytu.
29. Takto určený rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony primárne sleduje záujem A. B., ktorá je v právnom zmysle osobitne zraniteľnou osobou. Je vylúčené, aby toto obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony malo slúžiť verejnému záujmu, príp. záujmu tretích osôb. A. B. si nielenže nedokáže zabezpečiť záležitosti čo i len základného charakteru, ale v minulosti bola terčom nekalých praktík, zneužívajúcich jej identitu v prospech inej osoby, ktorá sa na jej úkor obohatila, a následky znášala A. B. a jej príbuzní. Uvedené udalosti pritom nastali ešte v časoch nižšieho stupňa progresie jej ochorenia, a tak v súčasnosti, keď zhoršovanie zdravotného stavu pokračuje, je ochrana jej záujmov ešte viac naliehavá. Prijaté súdne rozhodnutie je v súlade s ochranou jej záujmov, jej osoby samotnej, jej zdravia a majetku, taktiež sociálneho zabezpečenia a zdravotnej starostlivosti. Súd primerane konkrétne vymedzil právne úkony, na ktoré A. B. nie je spôsobilá. V súlade so záujmom a právom menovanej na zachovanie primeranej miery sociálneho a osobnostného statusu a komplexnej integrity osobnosti, rozhodol súd o jej oprávnení, v akceptovateľnej miere disponovať i s majetkovými hodnotami a s finančnou hotovosťou v hodnote do 10,- eur jednorazovo, a maximálne 30,- eur mesačne. Sledujúc ďalšie garancie ochrany práv a oprávnených záujmov A. B., súd jej v rámci zabezpečenia jej starostlivosti ustanovil hmotnoprávneho opatrovníka v osobe jej blízkeho, brata E. B., ktorý navrhol i vyslovil súhlas s výkonom funkcie opatrovníka, a rozsah jeho oprávnení a povinností priamo vyplýva z obsahu výroku tohto rozsudku. Opatrovník je oprávnený a povinný zabezpečovať starostlivosť o A. B., zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach, a pokiaľ by nešlo o bežnú vec, je na schválenie takého právneho úkonu potrebné rozhodnutie súdu. Súčasne súd uložil opatrovníkovi povinnosť poskytovať súdu pravidelne, dvakrát ročne, vždy k 31. 1. a 31. 7. každého kalendárneho roka, správu o výkone funkcie opatrovníka a správu o nakladaní s majetkom A. B..
30. V súlade s ust. § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku súd rozhodol súčasne o tom, že trovy dôkazov platí štát, pričom sa jedná najmä o trovy súvisiace s ustanovením a výsluchom znalca.
31. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, a takýto návrh v konaní ani prednesený nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.