Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18C/473/2017

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobcov: 1/ A. A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., A. X, 2/ D. E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., A. X, obaja zast.: JUDr. Miroslav Vereb, advokát, so sídlom Košice, Hrnčiarska 3, proti žalovaným: 1/ D. A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C., F. XXXX/X, 2/ E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom G. H. I. XX, obaja zast.: GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom Košice, Krmanova 14, IČO: 47 231 939, za účasti intervenienta na strane žalovaného: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, v spore o zaplatenie 1.328,08 eur s príslušenstvom, o sťažnosti žalobcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu zo dňa 04.12.2025, č. k. -341 Mestského súdu Košice

r o z h o d o l :

Sťažnosť žalobcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu Mestského súdu Košice č. k. -341 zo dňa 04.12.2025 z a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia sa žalobou domáhali zaplatenie sumy 1.328,08 eur s príslušenstvom.

2. Mestský súd Košice rozsudkom zo dňa 31.01.2024, sp. zn. – 253 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30.09.2025, sp. zn. - 320 okrem iného priznal žalobcom v 1. až. 2. rade náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 100 % a takisto bola žalobcom priznaná voči žalovaným náhrada trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

3. Vyšší súdny úradník uznesením zo dňa 04.12.2025, sp. zn. -341 zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade na účet právneho zástupcu žalobcov náhradu trov konania vo výške 1.924,40 eur do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.

4. Proti uvedenému uzneseniu podali žalobcovia v 1. a 2. rade prostredníctvom ich právneho zástupcu sťažnosť smerujúcu proti tej časti rozhodnutia, v ktorej súd priznal tarifnú odmenu za úkony vykonané do 31.12.2023 za zastúpenie oboch žalobcov u každého iba v rozsahu 50 %. Za nespornú považoval skutočnosť, že MS SR vyhláškou č. zmenilo znenie ust. ohľadom počítania odmeny pri zastúpení druhej a ďalšej osoby, avšak súdy priznávali pred 01.01.2024 tarifnú odmenu pri zastúpení dvoch a viacerých osôb tak, že za prvého zastúpeného to bolo 100 % a za zastúpenie druhej osoby, ako aj každej ďalšej osoby sa tarifná odmena krátila na 50 %. Citovanou novelou MS SR iba zosúladilo znenie s faktickým stavom v rozhodovaní súdov o trovách konania advokátov pri zastúpení viac ako jednej osoby. Poznamenal, že z gramatického výkladu v znení do cit. novely by bolo možné urobiť záver, že ak právny zástupca zastupuje dve a viac osôb, znižuje sa hodnota základnej sadzby tarifnej odmeny o 50 % ak ide o spoločné úkony pri ich zastupovaní u všetkých zastúpených. Takto poňatý výklad však nemá logiku, pretože v prípade ak by právny zástupca zastupoval jednu alebo dve osoby, v jeho odmene by sa to vôbec neodrazilo a stále by dostal len tých 100 % zo základnej sadzby tarifnej odmeny, pričom by to nereflektovalo skutočnosť, že je iné zastupovať len jednu osobu ako dve osoby, čo sa do náročnosti aj objemu vykonaných úkonov právnej pomoci týka. V závere

uviedol, že v takýchto prípadoch súdy do 31.12.2023 nepoužívali priamo gramatický výklad právnej normy, aby sa vyhli absurdnej situácii, ale aplikovali logický, resp. tzv. teleologický výklad (výklad zo samotného zmyslu právnej normy) a aj pred 31.12.2023 za prvého zastúpeného priznávali konštantne 100 % tarifnej odmeny a za druhého, ako aj každého ďalšieho 50 %.

5. Podľa ust. , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

6. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

7. Podľa , súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

8. Podľa nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

9. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

10. Na základe podanej sťažnosti súd preskúmal obsah spisu a postup vyššieho súdneho úradníka pri výpočte výšky trov konania v kontexte namietanej nesprávnosti a nezákonnosti uznesenia a po jeho dôkladnom preštudovaní dospel súd k záveru, že vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o výške trov konania postupoval správne.

11. Súd vychádzajúc z obsahu sťažnosti sa zaoberal námietkou žalobcov v 1. a 2. rade, ktorou žiadali aplikovať novelizované znenie vyhlášky č. aj na úkony, realizované pred účinnosťou tejto novely a za prvého zastúpeného priznať konštantne 100 % tarifnej odmeny a za druhého zastúpeného 50 % základnej sadzby tarifnej odmeny.

12. Po preskúmaní podanej sťažnosti, vychádzajúc pritom z námietok žalobcov v 1. a 2. rade súd nevzhliadol žiadne nedostatky spočívajúce v nesprávnom výpočte výšky trov konania, ktoré by spôsobili zmenu alebo zrušenie napadnutého uznesenia.

13. Z napadnutého uznesenia vydaného vyšším súdnym úradníkom vyplýva, že pri úkonoch právnej služby pri dvoch zastúpených osobách vykonaných do 01.01.2024 správne vychádzal pri výpočte odmeny za jeden úkon právnej služby z vyhlášky č. účinnej do 31.12.2023 a pri každom zastúpenom znížil základnú sadzbu tarifnej odmeny na 50 % a pri úkonoch právnej služby vykonaných od 01.01.2024 (v znení vyhlášky č. účinnej od 1.1.2024) znížil základnú sadzbu tarifnej odmeny na 50 % pri zastupovaní druhej osoby.

14. Súd na margo namietaného (ne)správneho výpočtu výšky náhrady trov konania uvádza, že je viazaný znením právneho predpisu účinným v čase vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Ustanovenie vyhlášky č. v znení účinnom do 31.12.2023 upravovalo zníženie základnej sadzby tarifnej odmeny o 50 % pri spoločných úkonoch zastupovania viacerých osôb, pričom z jeho znenia explicitne nevyplýval mechanizmus priznania 100 % sadzby tarifnej odmeny za prvú osobu a zníženie o 50 % vo vzťahu k ostatným zastupovaným osobám. Novelou účinnou od 1.1.2024 došlo k spresneniu hypotézy tejto právnej normy do tej miery, že je interpretačne nepochybná a zmenou textácie ustanovenia bol mechanizmus výpočtu odmeny precizovaný.

15. Sťažovateľmi zmienená nejednoznačnosť interpretácie daného ustanovenia vyhlášky pred novelou však nemôže v konečnom dôsledku vyústiť do situácie, u ktorej by súd aplikoval nové znenie ustanovenia na úkony vykonané pred účinnosťou novely.

16. Súd sa preto stotožňuje so spôsobom rozhodnutia o výške trov konania, ktorým došlo k zníženiu základnej sadzby tarifnej odmeny na 50 % u každého zastúpeného pri výpočte odmeny za úkony právnej služby vykonané za účinnosti pôvodného znenia vyhlášky a pri úkonoch právnej služby vykonaných od 1.1.2024 aplikujúc nové znenie vyhlášky k zníženiu základnej sadzby tarifnej odmeny na 50 % len vo vzťahu k druhému zastúpenému.

17. Na podporu správnosti záverov pri postupe súdu pri výpočte výšky trov konania pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb (aplikujúc pritom znenie vyhlášky č. v znení účinnom do 31.12.2023, ako aj v znení účinnom od 1.1.2024) súd poukazuje na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky -74 zo dňa 27. júna 2023, ktorý pri výpočte trov konania aplikoval vyhlášky č. v znení účinnom do 31.12.2023 poukazujúc na to, že pri spoločnom právnom zastúpení dvoch osôb jedným advokátom sa základná sadzba tarifnej odmeny za každý úkon právnej služby u obidvoch z nich zníži o 50 %.

18. S poukazom na tieto závery súd vyhodnotil námietky žalobcov v 1. a 2. rade proti priznanej výške trov konania ako nedôvodné a preto sťažnosť, ktorou sťažovatelia mienili dosiahnuť zrušenie napadnutého uznesenia, zamietol so zreteľom na skutočnosť, že rozhodnutie o výške trov konania je vecne správne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (, ).