Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-53-2020.pdf
PDF · 91.39 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-8Csp/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát v Banskej Bystrici, Komenského 3, proti žalovanej: Z. P., S. XX.XX.XXXX, M. Z. XXX, o zaplatenie sumy 6.684,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.992,87 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 2.992,87 Eur vo výške 5% ročne od 19.12.2017 do zaplatenia, a to v 80,- Eur mesačných splátkach splatných vždy k 25-temu dňu v mesiaci počnúc septembrom 2021, pod stratou výhody splátok.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 6.6684,22 Eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.186,16 Eur od 19.12.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 09.12.2014 uzatvorili právny predchodca žalobcu a v právnom postavení veriteľa a žalovaná v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Žalovaná svojím podpisom na zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 7.000,- Eur, žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru, právny predchodca žalobcu v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala, vyhlásil dňa 18.12.2017 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná dlžnú sumu z úveru neuhradila, a to ani len čiastočne. Jednotlivé splátky žalovanej do zosplatnenia úveru sú uvedené v aktuálnom stave úveru, v časti „Zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému právneho predchodcu žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách. V súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver právnemu predchodcovi žalobcu aj úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 17.90 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s obchodnými podmienkami je právny predchodca žalobcu v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, neuplatňuje si voči žalovanej zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Na základe vyššie uvedených skutočností je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.186,16 Eur, vyčíslený úrok z istiny vo výške 462,06 Eur (súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), zákonný úrok z
omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.186,16 Eur od 19.12.2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 36,- Eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní v súlade s § 8 ods. 1 Zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní zaslal právnemu predchodcovi žalobcu výzvu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu súdu oznámil, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka a to v časti istiny 2.992,87 Eur, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.992,87 Eur od 19.12.2017 do zaplatenia a trov konania.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp. zn. 31Up/1404/2019 zo dňa 19.02.2020 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.992,87 Eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.992,87 Eur od 19.12.2017 do zaplatenia a trov konania.
4. Vyššie uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, pričom žalobca navrhol pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zo zákona zrušil a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom ( § 10 ods. 3 Zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní).
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením so Zmluvy o úvere dobrá pôžička č. 1469168244, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru a výzvou na úhradu dlžnej sumy, pričom zistil tento skutkový stav:
6. Tunajší súd uznesením č.k. 8Csp/53/2020-89 zo dňa 29.06.2021 rozhodol, že vyhovuje návrhu žalobcu na zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že do konania na strane žalobcu namiesto doterajšieho žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, vstupuje ako žalobca: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692.
7. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že zmluvu s Poštovou Bankou a.s. uzatvorila, avšak tak, že jej vtedajší partner nedostal úver, preto si úver zobrala ona a peniaze mu dala. On úver splácal vyše roka, potom sa rozišli, prestal platiť úver a zrušil si telefónne číslo, nie je s ním v kontakte. Navrhla vypočuť uvedeného priateľa ako svedka, v konečnom dôsledku však na výsluchu uvedeného svedka netrvala.
8. Zo Zmluvy o úvere dobrá pôžička č. 1469168244 vyplýva, že túto žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu Poštová banka, a.s. dňa 09.12.2014, v zmysle ktorej jej právny predchodca žalobcu poskytol bezúčelový úver vo výške 7.000,- Eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 17,90% ročne, ktorý úver sa zaviazala žalovaná splácať v 120 mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci vo výške 127,- Eur od 20.01.2015 do 20.12.2024. V čl. 5 bod 5.1 Zmluvy je uvedená výška RPMN 19,44 %, priemerná RPMN 11,25 %. Žalovaná mala celkovo právnemu predchodcovi žalobcu zaplatiť sumu 15.041,88 Eur.
9. Z výpisu z účtu žalovanej ku dňu 02.09.2019 bolo zistené, že žalovaná na úver zaplatila celkovo 4.007,13 Eur.
10. Vo Výzve na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 20.11.2017 vyzýva právny predchodca žalobcu žalovanú na úhradu splátok predmetného úveru vo výške 533,83 Eur s tým, že ak predmetnú splátku neuhradí v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy, môže v súlade s ustanoveniami § 565 Občianskeho zákonníka žiadať predčasnú splatnosť celého zostatku úveru.
11. Vo Výzve na úhradu dlžnej sumy zo dňa 18.12.2017 oznamuje právny predchodca žalobcu žalovanej, že z dôvodu neplnenia si povinností v zmysle zmluvy zo strany žalovanej rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval ju na jednorazovú úhradu zostávajúcej sumy úveru vo výške 6.684,22 Eur.
12. Dňa 14.04.2021 bola medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej v zmysle prílohy bola aj žalovaná pohľadávka, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v tomto konaní.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.03.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.03.2015, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 31.03.2015, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.03.2015, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
18. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2014, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
19. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2014, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2014, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
22. Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
23. Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 2 písm. h) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
25. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
26. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
27. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
29. Podľa § 524 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
30. Podľa § 526 ods. 1 Obč. zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
31. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Ide o zmluvu spotrebiteľskú, zmluvu uzatvorila žalovaná ako nepodnikateľ. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podlieha však i osobitnej právnej úprave, účinnej v čase uzavretia zmluvy podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch. Záväzkový vzťah účastníkov zmluvy bolo potrebné posudzovať i podľa § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, upravujúcich spotrebiteľské zmluvy.
32. Súd považoval podanú žalobu, po oznámení žalobcu, že v konaní uplatňuje voči žalovanej zaplatenie sumy 2.992,87 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 2.992,87 Eur vo výške 5% ročne od 19.12.2017 do zaplatenia, za dôvodnú. Žalovaná uzatvorenie zmluvy s právnym predchodcom žalobcu potvrdila, taktiež potvrdila prevzatie sumy 7.000,- Eur titulom uvedenej zmluvy. V konaní bolo preukázané splnenie podmienok podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka (Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 20.11.2017, Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 18.12.2017), tieto skutočnosti žalovaná nenamietala. Súd poukazuje na ustanovenie § 9 ods. 2 písm. j) Zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. V predmetnej zmluve je uvedené, že žalovaná mala povinnosť zaplatiť 120 mesačných splátok vo výške 127,- Eur, podľa zmluvy celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť 15.041,88 Eur, avšak po vynásobení počtu splátok výškou jednej splátky súd zistil, že celková čiastka, ktorú by mala žalovaná ako spotrebiteľ zaplatiť, bola v skutočnosti 15.240,- Eur, čo je o 198,12 Eur viac. S poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zákona o spotrebiteľských úveroch. Aktívnu legitimáciu žalobca preukázal v predmetnom konaní predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.04.2021.
33. V predmetnej veci sú irelevantné tvrdenia žalovanej o tom, že zmluvu uzatvorila na podnet jej vtedajšieho priateľa a peniaze mu aj odovzdala. Bolo preukázané, že záväzkový vzťah bol uzatvorený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, tento žalovanej i peniaze, uvedené v zmluve odovzdal, čo žalovaná i potvrdila. Skutočnosť, že peniaze odovzdala svojmu priateľovi nemá vplyv na jej záväzok voči právnemu predchodcovi žalobcu, ale zrejme zakladá záväzkový vzťah medzi žalovanou a jej vtedajším priateľom.
34. Z vyššie uvedených dôvodov súd zavial žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2.992,87 Eur.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Súd žalobcovi s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. priznal i úrok z omeškania zo sumy 2.992,87 Eur vo výške 5% ročne od 19.12.2017 do zaplatenia.
38. Súd povolil žalovanej zaplatiť žalovanú sumu v 80,- Eur mesačných splátkach splatných vždy k 25- temu dňu v mesiaci počnúc septembrom 2021, pod stratou výhody splátok, vzhľadom na jej osobné, zárobkové a majetkové pomery. Žalobca so zaplatením žalovanej sumy v splátkach v uvedenej výške súhlasil.
39. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. O náhrade konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.