Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/58/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. spoločnosťou Nosko & Partners s.r.o., so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO 36 860 107, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/X, o zaplatenie 209,93 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi 209,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,5 % ročne zo sumy 121,59 eur od 1. 6. 2024 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 11,40 % ročne zo sumy 88,34 eur od 5. 11. 2024 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 50 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podal dňa 28.08.2025 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaných E. F. a A. B. na zaplatenie sumy 419,86 eur ( každého z nich po 209,93 eur ), úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžných súm a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým že ako dodávateľ poskytoval predchodkyni žalovaných D. F., zomrelej 26.11.2021, na základe prihlášky na odber zemného plynu dodávku plynu. Poručiteľka bola povinná za poskytnutú dodávku plynu zaplatiť cenu. Žalobca vystavil faktúru č. 8424594429 zo dňa 17.04.2024 na sumu 299,37 eur, splatnú dňa 31.05.2024, z ktorej si uplatňuje v tomto konaní sumu 243,18 eur, a faktúru č. 8403419739 zo dňa 31.10.2024 na sumu 176,68 eur, splatnú dňa 14.11.2024. Vzhľadom na úmrtie poručiteľky žaluje žalobca jej nástupcov, ktorými sa na základe uznesenia Okresného súdu Humenné sp. zn. stali žalovaní v 1. rade E. F. a v 2. rade A. B.. Žalobca si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, až do ich zaplatenia.

3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. -22 zo dňa 22.09.2025, ktorý sa stal vo vzťahu k žalovanému v 1. rade E. F. právoplatným dňa 17.10.2025. Vo vzťahu k žalovanej v 2. rade A. B. bol tento platobný rozkaz zrušený uznesením zo dňa 19.11.2025 pre nemožnosť jeho doručenia tejto žalovanej do vlastných rúk. Vo veci súd ďalej konal len s touto žalovanou.

Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie v súlade s ustanovením , nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1000 eur.

4. Súd v rámci verejného vyhlásenia rozsudku vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, najmä prihláškou na odber zemného plynu, žiadosťou o zmenu zmluvných podmienok, faktúrami, potvrdením o výsledku dedičského konania, pričom zistil tento skutkový stav:

5. Medzi žalobcom a predchodkyňou žalovanej vznikol na základe prihlášky odberu plynu zo dňa 22.12.1994 právny vzťah, na základe ktorého jej žalobca dodával plyn a ona ako odberateľka bola povinná za odber zaplatiť dohodnutú cenu ( v tom čase mesačnú zálohu 800,- Sk ).

6. Dňa 02.12.2021 bola zo strany E. F. žalobcovi podaná žiadosť o zmenu zmluvných podmienok, ktorou požadoval zníženie záloh z dôvodu úmrtia svojej matky s tým, že prepis sa zrealizuje po skončení dedičského konania. Žalobca dňa 08.10.2024 odstúpil od zmluvy o dodávke plynu, pretože na odbernom mieste G. XXX eviduje pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 385,18 eur.

7. Z potvrdenia OS Humenné sp. zn. zo dňa 19.08.2025 vyplynulo, že v dedičskom konaní po poručiteľke D. F., zomrelej 26.11.2021, bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva a dedičmi po poručiteľke sa stali E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. H. E., a A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/X.

8. Žalobca vystavil na meno poručiteľky vo vzťahu k odbernému miestu G. XXX faktúry:

- č. 8424594429 zo dňa 17.04.2024 na sumu 299,37 eur, splatnú dňa 31.05.2024, z ktorej si uplatňuje v tomto konaní sumu 243,18 eur,

- č. 8403419739 zo dňa 31.10.2024 na sumu 176,68 eur, splatnú dňa 14.11.2024.

Z faktúry č. 8424594429 zo dňa 17.04.2024 bolo preukázané, že v mesiacoch jún až august 2023 boli platené preddavky za plyn po 92,- eur, od septembra 2023 do decembra 2023 po 20,- eur a od januára 2024 už hradené neboli.

9. Podľa predložených listinných dôkazov žalobca eviduje na odbernom mieste G. XXX dlh vo výške 419,86 eur. Tento záväzok si uplatnil voči dvom dedičom po odberateľke D. F., a to v jednej polovici u každého z nich. Vo vzťahu k dedičovi E. F. vydaný platobný rozkaz zo dňa 22.09.2025 nadobudol právoplatnosť; tento spor sa viedol len voči druhej dedičke A. B., a to z titulu pohľadávky žalobcu vo výške 209,93 eur s príslušenstvom.

10. Podľa ustanovenia (ďalej len ,“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

11. Podľa ustanovenia o energetike v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvou o združenej dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

Podľa ustanovenia o energetike koncový odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do siete.

Podľa ustanovenia § 17f odsek 1 zákona o energetike dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný vyúčtovávať dodávku elektriny a dodávku plynu za zúčtovacie obdobie alebo ku dňu vykonania zmeny dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu a poskytovať koncovému odberateľovi elektriny alebo koncovému odberateľovi plynu písomné vyúčtovanie za dodávku elektriny alebo vyúčtovanie za dodávku plynu a informácie o vyúčtovaní za dodávku elektriny alebo informácie o vyúčtovaní za dodávku plynu v podobe určenej koncovým odberateľom elektriny alebo koncovým odberateľom plynu.

Podľa ustanovenia § 17f odsek 4 zákona o energetike ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti

záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 30 pracovných dní odo dňa odoslania upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odoslať upozornenie podľa prvej vety písomne prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb do vlastných rúk. Náklady na odoslanie upozornenia podľa prvej vety znáša odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti.

12. Podľa platného a účinného v rozhodnom období spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Uvedeným predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . V zmysle cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa ust. dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

13. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a predchodkyňou žalovanej vznikol na základe prihlášky odberu plynu zo dňa 22.12.1994 právny vzťah, na základe ktorého jej žalobca dodával plyn a ona ako odberateľka bola povinná za odber zaplatiť dohodnutú cenu ( v tom čase mesačnú zálohu 800,- Sk ). Žalobca dňa 08.10.2024 odstúpil od zmluvy o dodávke plynu z dôvodu existencie pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 385,18 eur. Pôvodná žalovaná suma 419,86 eur je súčtom dvoch neuhradených faktúr, a to faktúry č. 8424594429 zo dňa 17.04.2024 na sumu 299,37 eur, splatnej dňa 31.05.2024, z ktorej si uplatňuje v tomto konaní sumu 243,18 eur, a faktúry č. 8403419739 zo dňa 31.10.2024 na sumu 176,68 eur, splatnej dňa 14.11.2024.

Dňa 26.11.2021 zmluvná odberateľka D. F. zomrela a na základe dedičského rozhodnutia sp. zn. sa dedičmi po poručiteľke stali E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. H. E., a A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/X. Títo zodpovedajú za dlhy poručiteľky, a to v zmysle ust. . Platobný rozkaz vydaný dňa 22.09.2025 nadobudol právoplatnosť len vo vzťahu k dedičovi E. F., pretože druhej z dedičov A. B. sa ho nepodarilo doručiť. V tomto konaní ju preto súd zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi druhú polovicu ním evidovaného dlhu vo výške 209,93 eur.

Predmetnú zmluvu je potrebné považovať aj za spotrebiteľskú zmluvu a je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia , nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a predchodkyňa žalovanej ako spotrebiteľ. V zmysle každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. V tomto konaní si žalobca nenárokuje na také plnenia, ktoré by vyplývali z neprijateľných zmluvných podmienok. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalobca v prospech žalovanej ( a druhého žalovaného ) realizoval dodávku a distribúciu plynu pre odberné miesto G. XXX a predchodkyňa žalovaných sa zaviazala uhrádzať cenu za dodaný plyn. Iné plnenia – pokuty, zmluvné sankcie či poplatky si žalobca v tomto spore nenárokuje.

14. Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Povinnosti žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn zodpovedá povinnosť žalovanej riadne a včas zaplatiť úhradu za poskytnuté služby. Žalovaná plnila svoju povinnosť po úmrtí predchodkyne spolu s ďalším dedičom len do decembra 2023, a to uhradenými preddavkami v zúčtovacom období. Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za spotrebovaný a distribuovaný zemný plyn vo výške 209,93 eur vo vzťahu k žalovanej je dôvodný, preto žalobe vyhovel.

15. Žalovanú súd zaviazal aj k zaplateniu zákonných úrokov z omeškania vo výške 12,5 % a 11,40 % ročne z dlžných súm 121,59 eur a 88,34 eur, nakoľko žalovaná bola preukázateľne v omeškaní s platením vystavených faktúr. Úrok z omeškania je v súlade s v spojení s ust. nariadenia vlády SR č. v znení účinnom v čase omeškania s platením dlhu.

16. Podľa (ďalej len ,P“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 419,86 eur s príslušenstvom, pričom o polovici uplatneného nároku súd rozhodol platobným rozkazom a o druhej polovici týmto rozsudkom. O práve žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ust. tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej v rozsahu jednej polovice z celkových trov. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.