Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-8-2019.pdf
PDF · 97.71 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou Mgr. Danielou Drnákovou v spore žalobcu: I. B., T. XX.XX.XXXX, H. G.Y. X, XXX XX I., právne zastúpená AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm, s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČS: 00 585 441, právne zastúpená JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, v konaní o zaplatenie 165 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 165 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 165 Eur od 23.8.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobkyni voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica na upomínacie konanie a postúpenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 14.02.2019, domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 165 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 165 eur od 23.08.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že so žalovanou uzatvorila návrh poistnej zmluvy č. 5740061077, ktorého predmetom bolo havarijné poistenie vozidla - EUROKASKO extra - produkt č. 574. Dňa 07.06.2018 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na jej motorovom vozidle Q. Q. J.: I Predmetná škodová udalosť bola spôsobená spoločnosťou NORTH GATE, s.r.o. a to tak, že pri lakovaní konštrukčnej haly došlo k postriekaniu farbou na tam stojace autá. Vinník predmetnej poistnej udalosti písomne potvrdil vznik škody na motorovom vozidle žalobkyne v dôsledku jeho konania. Uvedená škodová udalosť bola žalovanej riadne oznámená a táto ju zaregistrovala ako poistnú udalosť č. 9850965934. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si žalobkyňa dala svoje motorové vozidlo opraviť v servise GAPAcar, s.r.o. v Martine. Náklady na opravu boli vo výške 926,22 eur a tieto si uplatnila u žalovanej faktúrou servisu č. 20181094. Žalovaná jej oznámením o poistnom plnení zo 07.08.2018 uviedla, že dňom 07.08.2018 ukončila šetrenie poistnej udalosti a bol jej predložený výpočet poistného plnenia. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie napriek žiadosti nebola doložená výdajka leštiaceho materiálu, ktorá by tvorila cenu 275 Eur bez DPH, z tohto dôvodu jej bola za uvedenú položku priznaná suma vo výške 50% z fakturovanej ceny. Za opravu bola žalobkyni fakturovaná suma 926,22 eur, žalovaná jej priznala a uhradila sumu 761,22 eur, celkovo jej teda nepriznala sumu 165 eur. 1.1. Žalobkyňa uviedla, že skutočnosti uvedené v oznámení o poistnom plnení, resp. v jeho výpočte nemajú zákonný ani zmluvný podklad. Žalovaná jej krátila poistné plnenie z dôvodu nedoloženia výdajky leštiaceho materiálu, pričom však nikde v poistných podmienkach vzťahujúcich sa na ňou uvedenú poistnú zmluvu nie je ustanovená povinnosť doložiť výdajku za jednotlivé náhradné diely alebo materiály
použité pri oprave. Navyše servis, ktorý vykonal opravu predložil žalovanej v e-mailovej komunikácii podrobný rozpis položiek, ktoré boli použité na leštenie s presným rozpisom cien. Zamestnanec servisu zároveň v e-mailovej komunikácii so žalovanou uviedol, že materiál bol autoservisu dodávaný subdodávateľsky, preto nebolo možné získať výdajku na leštiaci materiál. Autoservis ako odborne spôsobilá osoba použil na odstránenie farby z vozidla materiál a technológiu, využívajúc pri tom svoje odborné znalosti a skúsenosti. Žalovaná rozhodla subjektívne, bez akéhokoľvek náležitého odôvodnenia o krátení fakturovanej sumy za leštiaci materiál, neuniesla teda dôkazné bremeno krátenia poistného plnenia. Ako poistená žalobkyňa predložila faktúru za opravu vozidla, ktorá odzrkadľuje rozsah a cenové vyčíslenie prác. Zároveň bol žalovanej nad rámec zákonných a zmluvných povinností žalobkyne predložený aj podrobný rozpis jednotlivých položiek tvoriacich použitý leštiaci materiál. Žalobkyňa tiež poukázala na to, že vo vzťahu k žalovanej vystupuje ako spotrebiteľ, pričom predávajúci nesmie v zmysle § 4 ods. 2 písm. a/ z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu, pričom svojím konaním žalovaná porušuje uvedené ustanovenie, k čomu poukázala aj na čl. 2 bod 3 Ústavy SR. Taktiež uviedla, že v uvedený deň bolo v dôsledku konania spoločnosti NORTH GATE s.r.o. okrem jej vozidla rovnako poškodených aj viacero iných vozidiel. Išlo o prípady, kedy si výplatu poistného plnenia uplatnili právnické osoby taktiež z havarijného poistenia uzavretého so žalovanou. V predmetných prípadoch servis rovnako vykonal opravu za použitia leštiaceho materiálu, pričom žalovaná uznala poistenými uplatnené nároky bez toho, aby od nich žiadala doloženie ďalších dokladov, čo dokladá likvidačnými správami v predmetných poistných udalostiach. K žalovanej sume si uplatňuje aj úrok z omeškania a to v zmysle § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka a § 797 ods. 3 veta prvá Občianskeho zákonníka. Žalovaná listom zo 07.08.2018 oznámila, že ukončila týmto dňom šetrenie poistnej udalosti. Keďže nezaplatila riadne a včas, uplatňuje si zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 165 eur od 23.08.2018 do zaplatenia.
2. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe zotrvala na tom, že jej napriek žiadosti nebola doručená výdajka leštiaceho materiálu, ktorá by tvorila sumu 275 eur, preto priznala len 50% z uvedenej položky. Žalobkyňa nepreukázala nutnosť použitia vo faktúre účtovaného množstva leštiaceho materiálu a teda náklady na opravu vozidla vynaložené žalobkyňou nepredstavujú náklady, ktoré by bolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu. Z uvedených dôvodov svoj postup ohľadom krátenia poistného plnenia považuje za oprávnený a riadne odôvodnený a akékoľvek ďalšie nároky žalobkyne sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné.
3. Žalobkyňa doplnila svoje vyjadrenie, keď uviedla, že žalovaná neuviedla na základe akých skutočností považuje nepriznanú časť plnenia za neprimeranú, nepredložila žiadne dôkazy na základe ktorých krátila uplatnené poistné plnenie. Ak krátila poistné plnenie, musí mať oporu v zákone, nemôže sa jednať o jej svojvôľu. Žalovaná neposkytla dôkaz, že náklady, ktoré žalobkyňa vynaložila na navrátenie veci do pôvodného stavu boli neprimerane vysoké, keď neboli naplnené podmienky ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka na krátenie plnenia. Žalobkyňa si svedomito splnila všetky svoje povinnosti, predložila žalovanej všetky doklady aj faktúru za opravu, na jeho uvedenie do pôvodného stavu. Navyše nad rámec jej zákonných povinností bol žalovanej predložený aj podrobný rozpis spornej položky. Je v rozpore s princípom spravodlivosti žiadať od nej doloženie výdajky, keď ani samotný opravca túto nevedel zabezpečiť kvôli subdodávateľskému výkonu.
4. Súd vykonal stranami označené dôkazy a to oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi
- návrh poistnej zmluvy z 27.10.2015, potvrdenie zavinenia škody z 13.07.2018, faktúra č. 20181094 zo dňa 03.08.2018, oznámenie o poistnom plnení žalobkyni zo 07.08.2018, oznámenia o poistnom plnení iných poistencov žalovanej z 24.07.,15.08. a 18.08.2018, mailová komunikácia GAPAcar s.r.o. a žalovanej, osobitné poistné podmienky poistenia motorových vozidiel všeobecné, aj pre prípad odcudzenia alebo vandalizmu, všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku a zmluvné dojednania pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO extra č. 910.
5. Súd mal v konaní po oboznámení sa s obsahom listinných dokladov a na základe zhodných tvrdení strán za preukázané, že
5.1. Žalobkyňa uzatvorila dňa 27.10.2015 so žalovanou návrh poistnej zmluvy pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO extra - produkt č. 574 a to na vozidlo Q. Q. rok výroby 2009.
5.2. Dňa 7.6.2018 došlo k poistnej udalosti, kde bolo vozidlo žalovanej Q. Q., EČV: I postriekané farbou pri lakovaní konštrukcie haly v areáli bývalej ZŤS. Zavinenie na spôsobenej škode potvrdila spol. NORTH GATE s.r.o.
5.3. Servis GAPAcar, s.r.o. vyhotovil žalobkyni po oprave jej vozidla faktúru na 926,22 Eur, pričom leštiaci a pomocný materiál v rámci faktúry vyčíslil v sume 275,- Eur.
5.4. V mailovej komunikácii servis GAPAcar s.r.o. dňa 07.06.2018 uviedol žalovanej, že vozidlo bolo leštené subdodávateľsky a preto nie je možné získať súpis cien materiálu a zaslal žalovanej rozpis a nacenenie použitého leštiaceho materiálu vyfakturovaného v celkovej sume 275 eur.
5.5. Žalovaná dňa 07.08.2018 oznámila žalobkyni ukončenie poistného šetrenia dňom 07.08.2018, pričom podľa vyjadrenia likvidátora napriek žiadosti nebola doložená výdajka leštiaceho materiálu, ktorá by tvorila cenu 275 eur bez DPH a preto priznaných bolo 50% z fakturovanej ceny, preto ako nepreukázanú položku leštiaci materiál krátila poistné plnenie o sumu 165 Eur a žalobkyni zaslala poistné plnenie vo výške 761,22 eur. (926,22-165).
5.6. Žalovaná v oznámení o poistnom plnení na (inom) poškodenom vozidle D., oznámila, že dňa 24.07.2018 ukončila poistné šetrenie poistnej udalosti zo 07.06.2018 a poistenému priznala poistné plnenie v zmysle predloženej faktúry (v danom prípade taktiež od GAPAcar s.r.o.), aj s doplatkom dňa 15.08.2018. Taktiež v oznámení z 08.08.2018 oznámila inému poistenému ukončenie šetrenia poistnej udalosti zo 07.06.2018 na vozidle D. Y., J.: MT XXXEL a poistné plnenie priznala v zmysle faktúry za opravu, v oboch prípadoch bez krátenia za leštiaci materiál.
6. G. základ uplatneného nároku žalobkyne posúdil podľa z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník.
7. Podľa § 788 ods. 1 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Obč. zák.) v znení účinnom v rozhodnej dobe, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 797 cit. Obč. zák. (1) Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). (2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). (3) Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 799 cit. Obč. zák. (2) Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. (3) Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
Podľa § 517 ods. 2 cit. Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa čl. IX bod 2 písm. d/ Všeobecných poistných podmienok žalovanej pre poistenie majetku, ak nastane poistná udalosť, je poistený, resp. poistník, okrem všetkých povinností stanovených právnymi predpismi tvoriacich právny poriadok SR v zákonných ako aj podzákonných normách povinný poskytnúť KOOPERATIVE dôkaz o vzniku poistnej udalosti a o rozsahu a príčine jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si KOOPERATIVA vyžiada ...
Podľa čl. IX bod 4 Všeobecných poistných podmienok žalovanej pre poistenie majetku, ak poistený, resp. poistník porušil niektorú povinnosť uvedenú v bode 1 písm. a/-c/ tohto článku, je KOOPERATIVA oprávnené poistné plnenie primerane znížiť.
Podľa čl. VI bod 16 veta prvá Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO EXTRA č. 910 je poistený povinný na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady za opravu vozidla. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. pôvode použitých náhradných dielov pri oprave vozidla, bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ustanovení § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
8. Súd mal v konaní za preukázané a medzi stranami ani nebolo napokon sporné, že dňa 27.10.2015 bola medzi žalobkyňou a žalovanou uzatvorená poistná zmluva pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO extra viažuca sa k predmetnému vozidlu žalobkyne Q. pričom dňa 7.6.2018 došlo k poistnej udalosti, kde bolo vozidlo žalovanej postriekané farbou. Zavinenie na spôsobenej škode potvrdila spol. NORTH GATE s.r.o. Žalobkyňa si dala vozidlo opraviť v servise GAPAcar s.r.o., ktorý jej po oprave vyhotovil faktúru na 926,22 Eur, pričom leštiaci a pomocný materiál v rámci faktúry vyčíslil v sume 275,- Eur. Poistná udalosť bola riadne žalovanej oznámená a táto dňa 07.08.2018 ukončila poistné šetrenie, pričom žalobkyni poukázala poistné plnenie 761,22 eur, keď jej krátila položku leštiaci materiál o 50%, t.j. krátila poistné plnenie o 165 eur. Uvedené žalovaná oznámila žalobkyni dňa 07.08.2018.
9. Sporné medzi stranami bolo krátenie poistného plnenia žalovanou a to v položke leštiaci a pomocný materiál vyčíslenou v žalobkyňou predloženej faktúre č. 20181094 za opravu jej vozidla v sume 275 eur o 50% a to pre nedoloženie výdajky leštiaceho materiálu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že uvedený autoservis v ktorom si žalobkyňa dala vozidlo opraviť v rámci mailovej komunikácie oznámil žalovanej na základe jej výzvy, že vozidlo bolo leštené subdodávateľsky a preto nemožno získať výdajku a zároveň, že uvedený autoservis špecifikoval a nacenil jednotlivé položky tvoriace uvedenú sumu 275 eur. 9.1. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobkyne, že žalovaná nijako nešpecifikovala aký materiál v rámci uvedenej položky (zo špecifikácie vyhotovenej autoservisom, ktorá bola žalovanej poskytnutá) bol sporný a z čoho uvedená spornosť vyplýva (napr. stanovené normy použitia a pod.) , ani v čom spočíva primeranosť zníženia plnenia za túto položku, čo vyplýva nielen s likvidačnej správy, ale aj z mailovej komunikácie, ku ktorej žalovaná žiaden takýto doklad nepripojila. Žalovaná tieto skutočnosti ničím v konaní nepreukázala a ani nenavrhla dokazovanie v tomto smere napriek tomu, že žalobkyňa tieto skutočnosti rozporovala. Poistné plnenie je možné v zmysle § 799 ods. 3. Občianskeho zákonníka krátiť, ak porušenie povinností poisteného prispelo podstatným spôsobom k vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov, pričom porušenie povinností musí byť vedomé. Žalovaná v konaní neuniesla dôkazné bremeno preukázania uvedených skutočností, keď nepreukázala, že by žalobkyňa mala vôbec povinnosť predložiť uvedený doklad. K tomuto súd uvádza, že ani vyššie cit. ustanovenia Všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní neuvádzajú povinnosť poisteného predložiť výdajku materiálu. Navyše ako aj žalobkyňa uviedla, táto je v prípade uvedeného zmluvného vzťahu z poistnej zmluvy v postavení spotrebiteľa a dôvodná je jej argumentácia, že v zmysle § 4 ods. 2 písm. a/ z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu. Súd tiež poukazuje na to, že použitie sankcie spočívajúcej v primeranom znížení poistného plnenia nie je možné použiť v prípade, ak splnenie povinnosti závisí na okolnosti, ktoré poistený nemohol nijako ovplyvniť. Žalobkyňa nemala možnosť ovplyvniť zabezpečenie výdajky leštiaceho materiálu, keď toto nevedel zabezpečiť ani servis, ktorý jej opravu vozidla vykonal.
10. Na základe uvedeného teda súd konštatuje, že žalobkyni vzniklo právo na poistné plnenie podľa § 797 ods. 2 Obč. zák., pričom tak ako to ukladá ust. § 799 ods. 2 Obč. zák. žalobkyňa vznik poistnej udalosti riadne žalovanej oznámila, poskytla jej vysvetlenie a predložila potrebné doklady. Žalovaná neuniesla dôkazné bremeno preukázania skutočností odôvodňujúcich ňou vykonaného
krátenia poistného plnenia v zmysle § 799 ods. 3 Obč. zák. a preto súd žalobkyni vyhovel a priznal jej žalovanú sumu.
11. Žalobkyňa si uplatnila k žalovanej istine aj príslušenstvo vo výške 5% zo žalovanej sumy od 23.08.2018 do zaplatenia. V zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 797 ods. 3 Obč. zák. sa dostala žalovaná do omeškania, keď poistné plnenie je splatné do 15 dní od skončenia vyšetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti plniť. Žalovaná ukončila poistné šetrenie 07.08.2018, t.j. šestnástym dňom tomto dátume sa dostala do omeškania, preto súd žalobkyni priznal aj ňou uplatnené úroky z omeškania vo výške 5% od 23.08.2018 do zaplatenia.
12. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku teda podľa úspešnosti žalobkyne v spore, keď táto bola v konaní plne úspešná a preto jej priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.