Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-124-2020.pdf
PDF · 102.44 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/124/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: A. W., narodený XX.X.XXXX, bytom M. O. XXXX/X, G. Q., o zaplatenie 8410,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3655,31 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z omeškania z 869,04 eur od 26.5.2017 do zaplatenie, 95,10 eur od 12.6.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.7.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.8.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.9.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.10.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.11.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.12.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.1.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.2.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.3.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.4.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.5.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.6.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.7.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.8.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.9.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.10.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.11.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.12.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.1.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.2.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.3.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.4.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.5.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.6.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.7.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.8.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.9.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.10.2019 do zaplatenia a 95,10 eur od 12.11.2019 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalovaný nemá proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 8410,71 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 8410,71 eur od 26.5.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. uzavrel so žalovaným dňa 19.1.2016 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s číslom 5167515121, na základe ktorej poskytol žalovanému úver 9130 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný si svoje povinnosti neplnil, jeho právny predchodca ho upozornil na možnosť požadovať predčasné vrátenie celého úveru a pretože žalovaný si napriek tomu svoje povinnosti nesplnil, podľa dojednaní vo všeobecných obchodných podmienkach jeho právny predchodca vyhlásil mimoriadnu splatnosť celej pohľadávky k 20.4.2017. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti bolo žalovanému doručené dňa 18.5.2017. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi jeho právnym predchodcom ako postupcom a ním dňa 19.11.2019 bola pohľadávka proti žalovanému postúpená na neho. V konaní si uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku
vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 8410,71 eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný napriek výzve nezaplatil. Pripojil žiadosť o poskytnutie Flexipôžičky z 19.1.2016, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ z 19.1.2016, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o splnení obchodných podmienok, európske smernice o spotrebiteľskom úvere, výpis z účtu, pokus o zmier z 23.2.2017, výzvu na predčasné vrátenie zostatku úveru z 20.4.2017, doručenku, zmluvu o postúpení pohľadávok z 19.11.2019, prílohu k nej, oznámenie o postúpení pohľadávky z 29.11.2019 s podacím hárkom, výzvu na zaplatenie pohľadávky z 19.12.2019 s podacím hárkom.
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená 27.3.2021 nevyjadril.
3. Žalobca na výzvu súdu na späťvzatie žaloby podľa § 138 CSP uviedol, že jeho aktívna legitimácia je preukázaná oznámením o postúpení pohľadávky a aj výzvami jeho právneho predchodcu, ktorý žalovaného vyzval pred postúpením pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách a pretože žalovaný aj tak pohľadávku nezaplatil, vyhlásil úver za predčasne splatný k 12.1.2017 a pretože žalovaný bol v omeškaní dlhšie ako 90 dní pohľadávku platne postúpil na neho. Pripojil opäť pokus o zmier z 23.2.2017 a podací hárok.
4. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil hoci bol riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť ospravedlnil a o odročenie pojednávania nežiadal. Žalovaný sa na pojednávanie rovnako nedostavil, hoci bol tiež riadne a včas predvolaný z adresy, na ktorú mu súd pred tým úspešne doručil žalobu, napriek tomu, že si predvolanie nevyzdvihol, pričom svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Súd preto rozhodol, že vec podľa § 180 CSP prejedná bez ich prítomnosti.
5. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré predložil, pretože boli žalovanému doručené a neboli spochybnené a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
6. Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Fexipôžička“ zo dňa 19.1.2016 číslo 000522711190116 bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu, v ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úver 9130 eur, s lehotou splatnosti 96 mesiacov, s počtom splátok 96, prvá splátka splatná 12.2.2016, posledná 12.1.2024, kedy aj mal byť konečný termín splatnosti úveru, výškou úrokovej sadzby 10,40 % ročne, mesačnou splátkou 140,20 eur vrátane poistného, z toho poistné 0 eur, úrokom z omeškania 5 % ročne, RPMN 11,49 %, priemernou RPMN 10,08 %, celkovými nákladmi žalovaného 4511,20 eur a celkovou čiastkou, ktorú mal žalovaný zaplatiť veriteľovi 13641,20 eur. V čl. I.7 zmluvy bolo uvedené, že poplatok za poskytnutie úveru je 182,60 eur, poplatok za úhradu splátky v hotovosti je 1 euro, poplatok za vystavenie potvrdení 20 eur, poplatok za vyčíslenie zostatku 50 eur, poplatok za 1. upomienku 1,50 eur, za každú ďalšiu 4 eurá atď.. V čl. III.6 zmluvy je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky, ktoré žalobca súdu predložil. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2015 so stavom k 30.9.2015, ktorá je dostupná na www.mfsr.sk <http://www.mfsr.sk> vyplýva, že priemerná hodnota RPMN pre ostatné spotrebiteľské úvery vo výške nad 6500 eur so splatnosťou od 1 do 5 rokov bola 10,08 %. Výpisom z účtu bolo preukázané, že žalovanému bol úver vo výške 9130 eur poskytnutý bezhotovostne dňa 19.1.2016 a dňa 19.1.2016 zaplatil veriteľovi 182,60 eur. Prehľadom splátok a úhrad bolo preukázané, že žalovaný zaplatil veriteľovi na úver 12.2.2016 sumu vo výške 79,54 eur, dňa 21.4.2016 sumu 61,76 eur, 21.4.2016 sumu 61,77 eur, 12.5.2016 sumu 62,51 eur, 4.7.2016 sumu 63,37 eur, 27.6.2016 sumu 63,53 eur, 13.9.2016 sumu 64,19 eur, 13.9.2016 sumu 64,48 eur, 28.10.2016 sumu 65,55 eur, 14.11.2016 sumu 65,86 eur, 18.8.2017 sumu 66,73 eur, spolu 719,29 eur. Treťou upomienkou
- pokus o zmier z 23.2.2017 bolo preukázané, že veriteľ upozornil žalovaného na to, že je v omeškaní a že môže požadovať predčasné vrátenie celého úveru Podacím hárkom bolo preukázané, že 23.2.2017 bola táto listina odovzdaná na poštovú prepravu a adresovaná žalovanému. Výzvou z 20.4.2017 bolo preukázané, že veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 8867,49 eur. Doručenkou bolo preukázané, že výzva bola odovzdaná na poštovú prepravu a adresovaná žalovanému, pričom si ju nevyzdvihol. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 19.11.2019 a prílohou k nej bolo preukázané, že pohľadávka bola z veriteľa postúpená na žalobcu. Oznámením z 29.11.2019 bolo preukázané, že veriteľ oznámil žalobcovi, že pohľadávku postúpil na žalobcu. Podacím hárkom bolo preukázané, že 29.11.2019 bola táto listina odovzdaná na poštovú prepravu a adresovaná
žalovanému. Výzvou z 19.12.2019 bolo preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie 12682,42 eur.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
9. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
12. V konaní bolo predloženou zmluvou o Flexipôžičke zo dňa 19.1.2016 preukázané, že medzi veriteľom a žalovaným existoval záväzkový vzťah podľa § 497 Obchodného zákonníka, pretože poskytovanie úverov bolo predmetom obchodnej činnosti veriteľa. Pretože pri uzatváraní zmluvy veriteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou tak nekonal, je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uvedená zmluva preto pod sankciou neplatnosti nesmie obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V konaní nebolo preukázané, že by si žalobca uplatňoval nároky z takýchto podmienok, pričom nimi nie sú ani dojednania o zaplatení poplatkov, pretože tento nárok bol vyjadrený určito, jasne a zrozumiteľne podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v čl. 7 zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov bola uzavretá dňa 19.1.2016 a preto podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka nemôže dohodnutá odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od žalovaného ako spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať, ktorej výšku ustanovuje nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb. Podľa § 1a ods. 1 tohto nariadenia nesmie dohodnutá odplata prevyšovať dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke. Pretože v rozhodnom období bola priemerná ročná percentuálna miera nákladov 10,08 % a jej dvojnásobok je 20,16 %, odplata dohodnutá vo výške 12,40 % ju neprekračuje. Keďže dohodnutá odplata je v súlade so zákonom, nemôže byť ani v rozpore s dobrými mravmi.
13. Predmetný úver je spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. V konaní nebolo sporné a aj bolo preukázané, že žalovanému bol úver poskytnutý, zmluva o spotrebiteľskom úvere má písomnú formu podľa § 9 ods. 1, obsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), je v nej uvedená aj správna ročná percentuálna miera nákladov a úver nebol žalovanému poskytnutý finančnými prostriedkami v hotovosti a preto má veriteľ nárok na zaplatenie úrokov a platne dohodnutých poplatkov. Zo žaloby okrem toho vyplýva, že žalobca si ani právo na uplatnenie úrokov a poplatkov neuplatňuje, pretože požaduje zaplatiť 8410,71 eur t.j. rozdiel poskytnutého úveru 9130 eur a zaplatených splátok 719,29 eur.
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 92 ods. 8 veta prvá zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, v znení účinnom v čase postúpenia, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.
17. Podľa § 524 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
18. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
19. Výpisom z účtu bolo preukázané, že veriteľ si svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere splnil a žalovanému úver v dohodnutej výške 9130 eur poskytol. Zmluvou bolo preukázané, že vrátenie úveru bolo dohodnuté v splátkach a výpisom z účtu žalovaného bolo preukázané, že žalovaný sa s platením splátok dostal do omeškania prakticky hneď, pretože ani prvú splátku nezaplatil v dohodnutej výška, rovnako ako nasledujúce, ktoré platil nepravidelne. Pokusom o zmier z 23.2.2017 a podacím hárkom preukázané, že veriteľ písomne upozornil žalovaného na omeškanie a možnosť požadovať predčasné vrátenie celého úveru, ktoré upozornenie malo možnosť dostať sa do dispozičnej sféry žalovaného. Pretože v upozornení nie je uvedené, pre ktorú splátku si veriteľ uplatnil právo na predčasné vrátenie celého úveru z tohto, že upozornenie bolo vyhotovené dňa 23.2.2017, možno prísť k záveru, že si ho uplatnil pre splátku splatnú 19.2.2017, ktorá bola naposledy splatná. Veriteľ mohol podľa § 565 posledná veta Občianskeho zákonníka toto právo použiť len do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky t.j. splátky splatnej 19.3.2017. Výzvou z 20.4.2017 však bolo preukázané, že veriteľ si právo na predčasné vrátenie celého úveru uplatnil až k 20.4.2017 a teda ho nerealizoval v súlade s druhou vetou ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka. Zmluvou o úvere bolo preukázané, že veriteľom bola banka a oznámením o zmluvou o postúpení pohľadávky bolo preukázané, že pohľadávka bola dňa 19.11.2019 postúpená z tohto veriteľa na inú osobu ako banku podľa § 524 ods. 1 Obchodného zákonníka, s čím bol žalovaný oboznámený podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu museli byť pred postúpením splnené podmienky podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. Súd poukazuje na aktuálne uznesenie Najvyššieho súdu SR z 15.12.2020 sp.zn. 5Cdo/36/2020, v ktorom Najvyšší súd SR v obdobnej veci dospel k záveru, že ustanovenie § 98 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy umožňovalo banke právo postúpiť inej osobe (a to aj osobe, ktorá nie je bankou) len splatnú pohľadávku, resp. časť pohľadávky, ktorá je splatná, a keďže v prejednávanej veci si veriteľ právo nerealizoval podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka, prišlo k postúpeniu nesplatnej pohľadávky, išlo o postúpenie v rozpore s uvedeným ustanovením, a teda o absolútne neplatný právny úkon v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Pretože uvedené rozhodnutie je plne aplikovateľné aj v tejto právnej veci, nebola časť pohľadávky veriteľa, ktorá nebola splatná ku dňu postúpenia postúpená na žalobcu platne a preto žalobca nie je v tejto časti v konaní aktívne vecne legitimovaný na jej vymáhanie. Pretože ku dňu postúpenia pohľadávky 19.11.2019 bolo splatných 46 splátok, z ktorých každá bola vo výške 95,10 eur (9130/96=95,10), pretože žalobca nepožadoval zaplatiť úroky a ani poplatky, z ktorých
žalovaný zaplatil 719,29 eur a preto bola na žalobcu platne postúpená pohľadávka iba vo výške 3655,31 eur (4374,60-719,29= 3655,31), v ktorej časti je žaloba dôvodná a vo zvyšnej časti je nedôvodná.
20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, čím sa dostal podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka do omeškania. Pretože ide o omeškanie so zaplatením peňažného dlh, má žalobca podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka popri plnení aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobca požaduje od žalovaného úroky z omeškania zo sumy 8410,71 eur od 26.5.2017 do zaplatenia. Pretože v tento deň bol žalovaný v omeškaní iba so zaplatením sumy 869,04 eur t.j. 16 splátok á 95,10 eur, z ktorých žalovaný zaplatil 652,56 eur je žalobca v časti o zaplatenie úrokov z omeškania od 26.5.2017 do zaplatenia dôvodná iba v tejto časti. Pretože veriteľ nerealizoval svoje právo na zaplatenie celej pohľadávky v súlade so zákonom bol žalovaný ďalej v omeškaní iba so zaplatením jednotlivých dôvodne žalovaných splátok každej vo výške 95,10 eur odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti, prvá splatná 12.6.2017, každá ďalšia 12. deň v mesiaci a posledná 12.11.2019 s výnimkou splátky splatnej 12.9.2017, pretože žalovaný dňa 18.8.2017 zaplatil 90 eur a tak uvedená splátka je iba vo výške 5,10 eur. Pretože základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania 0 % a žalovaný je povinný platiť úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, je žaloba dôvodná aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z 869,04 eur od 26.5.2017 do zaplatenie, 95,10 eur od 12.6.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.7.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.8.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.9.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.10.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.11.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.12.2017 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.1.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.2.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.3.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.4.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.5.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.6.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.7.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.8.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.9.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.10.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.11.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.12.2018 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.1.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.2.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.3.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.4.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.5.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.6.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.7.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.8.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.9.2019 do zaplatenia, 95,10 eur od 12.10.2019 do zaplatenia a 95,10 eur od 12.11.2019 do zaplatenia.
24. Pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie podľa § 232 ods. 3 veta druhá CSP, súd žalobe v dôvodnej časti o zaplatenie 869,04 eur s príslušenstvom vyhovel a rozhodol, že žalovaný je povinný ju zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
25. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol aj o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v konaní úspešnejší a preto by mal mať podľa § 255 ods. 2 CSP proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Pretože však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu proti žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.