Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-26-2025.pdf
PDF · 80.63 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/26/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol samosudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, IČO: 56 398 255, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D., štátny občan SR, o zaplatenie 100,52 eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 102,92 eur na účet žalobcu, vedený v E. F. G. číslo účtu : H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi 100% nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 14.4.2025, doručenou na súd dňa 28.4.2025, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 102,92 eur /83,52 eur koncesionárske poplatky, 17,- eur pokuta, 2,40 eur náhrada poštovného/ na tom skutkovom základe, že žalovaná, zo zákona platiteľ úhrad za služby verejnosti v zmysle osobitného predpisu /zákon NR SR č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov/ nezaplatila úhrady v zmysle tohto zákona za obdobie 1.1.2022 – 30.6.2023 /18 x 4,64 eur/. Žiadal priznať trovy konania. Žalobca je v zmysle ust. § 30 ods. 1 zákona NR SR č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov ku dňu účinnosti tohto zákona právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska. 2. K žalobe žalobca pripojil prostriedky procesného útoku: prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 13.9.2023 s kópiou vrátenej obálky od žalovanej, potvrdenie Slovenskej pošty a.s. o výške poštovného. 3. Žalovaná sa k žalobe, procesne účinne doručenej v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. do vlastných rúk uplynutím 15 dní od oznámenia o žalobe zo dňa 10.10.2025, písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu procesne účinne nepoprela. 4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sú nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur. 5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. Nakoľko išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán pri procesnej pasivite žalovanej boli nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2 000,- eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke tunajšieho súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, dňa 4.2.2026.
7. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov žalobcu: prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzva žalobcu žalovanej na splnenie dlhu zo dňa 13.9.2023 s kópiou vrátenej zásielky /zásielka, uložená na pošte dňa 21.9.2024 nebola žalovanou v odbernej lehote vyzdvihnutá, potvrdenie Slovenskej pošty a.s. o výške tarifných cien poštovného za úradné zásielky, na základe ktorých, pri procesnej pasivite žalovanej, mal preukázaný skutkový stav zhodne s uvedeným v žalobe. 8. Podľa § 1 ods. 2 Obč. zák. občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 9. Podľa § 3 písm. a/ zákona NR SR č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len „osobit. zákona“/, platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome, 10. Podľa § 4 ods. 1 osobit. zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. 11. Podľa § 6 ods. 1 osobit. zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). 12. Podľa § 7 ods. 1 osobit. zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. 13. Podľa § 7 ods. 2 osobit. zákona, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. 14. Podľa § 9 ods. 1 písm. a) osobit. zákona, vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu a ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety a ods. 3 a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 alebo platí úhradu zníženú podľa § 6 ods. 3. 15. Podľa § 10 ods. 1,2,3,5 osobit. zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb, súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. 16. Podľa § 28 ods. 3 písm. q) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o energetike“) , prevádzkovateľ prenosovej sústavy je ďalej povinný registrovať a viesť evidenciu registrovaných odberných miest účastníkov trhu s elektrinou pripojených do prenosovej sústavy. 17. Podľa § 30 ods. 1 zákona NR SR č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov, účinný od 1.7.2024 Rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje. Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona. 18. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov a zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Zo zisteného skutkového stavu vyplynulo, že žalovaná je podľa § 3 písm. a/ osobit. zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 eur mesačne, pričom právny predchodca žalobcu bol podľa §4 ods. 1 osobit. zákona vyberateľom a príjemcom tejto úhrady. Pokiaľ žalobca, ako právny nástupca vyberateľa a príjemcu tejto úhrady kontrolou úhrad za služby verejnosti zistil, že žalovaná v kontrolovanom období 1.1.2022 – 30.6.2023 nezaplatila úhrady za služby verejnosti podľa vyššie citovaného osobitného zákona riadne a včas /predpísané úhrady 646,42 eur, uhradené úhrady 560,50 eur/, žalovanú výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 13.9.2023 vyzval na zaplatenie nedoplatku 85,92 eur spolu s pokutou 17,- eur, v lehote 30 dní od doručenia výzvy a žalovaná dlh v celom rozsahu neuhradila v stanovenej lehote, vznikol podľa citovaných ustanovení osobitných predpisov žalobcovi nárok požadovať od žalovanej zaplatenie nedoplatku na úhrade za služby verejnosti vo výške 4,64 eur x 18 mesiacov = 83,52 eur, nárok na zaplatenie nákladov vo výške poštovej sadzby
2,40 eur, zaplatenej za odoslanú výzvu, ako aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17,- eur, spolu 102,92 eur. 19. Právna úprava v ustanovenia § 150 ods. 1 C.s.p., podľa ktorej strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu, zakotvuje procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany /§ 151 ods. 1 C.s.p./ alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany /§ 151 ods. 25 C.s.p./. Na odvrátenie fikcie nespornosti /t.j. fikcia, založená podľa § 151 ods. 1 C.s.p./ skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie, ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. 20. Pokiaľ žalovaná, súc úplne a riadne procesne poučená, sa k žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, nesplnením procesnej povinnosti sa tak vystavila sankcii straty sporu, keďže súd prvej inštancie v zmysle § 151 ods. 1 C.s.p. musel vychádzať z tvrdení žalobcu, ako nesporných. Z hľadiska konceptu spravodlivého súdneho konania a princípu rovnosti zbraní žalovaná, hoci mala primeranú možnosť a príležitosť sa procesne brániť, uplatniť prostriedky procesnej obrany, túto možnosť bez ospravedlniteľného dôvodu nevyužila. 21. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 102,92 eur v súlade so žalobným petitom. 22. Lehota na splnenie uloženej povinnosti je tri dni odo dňa právoplatnosti rozsudku /§ 232 ods. 3 C.s.p./. 23. O náhrade trov konania vzhľadom na plný /100%/ úspech žalobcu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. 24. O výške tejto náhrady rozhodne vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.