Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-15C/72/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Niny Dubovskej a členiek senátu Mgr. Adely Unčovskej a JUDr. Mariany Harvancovej, v spore žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Plátennícka 19013/2, Bratislava, právne zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovaným: 1/ N. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, Y., 2/ Š. É., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. Y. XXX, o zaplatenie 212,39 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného 1/ proti rozsudku Mestského súdu Bratislava IV zo dňa 28.02.2025, č.k. -81, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby voči žalovanému 1/, rozsudok Mestského súdu Bratislava IV zo dňa 28.02.2025, č.k. -81 vo vzťahu k žalovanému 1/ z r u š u j e a konanie voči žalovanému 1/ z a s t a v u j e. II. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1/ n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 212,39 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 212,39 eur od 18.10.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.) a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.).

2. Rozhodnutie vo veci samej odôvodnil tým, že žalobca sa zaplatenia žalovanej sumy domáhal na tom skutkovom základe, že na odbernom mieste žalovaných 1/ a 2/ (F. XX, XXX XX Č.) dochádzalo k odberu zemného plynu po ukončení zmluvného vzťahu dodávateľom zemného plynu, a to bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu, že žalovaní 1/ a 2/ neuhradili žalovanú sumu, vznikol im tak dlh spolu so zákonným úrokom z omeškania ( (ďalej len „“)) tak, ako uviedol vo výroku rozsudku a žalobe v plnom rozsahu vyhovel. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ust. a (ďalej len „“) a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania

3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 1/ uvádzajúc, že jeho osobný bankrot skončil dňa 22.04.2022 a správca vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky do určitého termínu, čo sa aj stalo a medzi veriteľmi figuroval aj žalobca. Nesúhlasil s dátumom 18.10.2021, od kedy žalobca od žalovaného 1/ požaduje zaplatenie 212,39 eur, nakoľko nehnuteľnosť bola predaná a vydražená v r. 2018. Zo strany žalobcu mu neprišla upomienka, na ktorú by mohol reagovať, vyjadriť sa a riešiť danú situáciu so správcom. Žiadal žalobcu o zastavenie žaloby voči nemu, keďže bol v danom čase oddlžený a žalobu a vymáhanie dlhu považoval za nesprávne. 4. K odvolaniu žalovaného 1/ sa žalobca vyjadril podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 15.10.2025, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného 1/, že nie je zrejmé, na základe akých skutočností resp. odvolacích dôvodov žalovaný 1/ napadnuté rozhodnutie napáda. Žalobca navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalovaného 1/ odmietol alebo napadnutého rozhodnutie

prvoinštančného súdu potvrdil a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Žalobca zhrnul, že k ukončeniu zmluvného vzťahu (11.09.2018) bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby zemného plynu dodávaného do miesta spotreby žalovaných (F. XX, XXX XX Č.) evidovaný stav 958 m3 a pri kontrole tohto odberného miesta dňa 08.11.2019 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby 1.815 m3, došlo tým k potvrdeniu odberu zemného plynu na tomto odbernom mieste po ukončení zmluvného vzťahu s dodávateľom zemného plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu, teda sa jedná o neoprávnený odber, ktorým vznikla žalobcovi škoda vo výške žalovanej sumy, za ktorú zodpovedajú žalovaní. Žalobca vystavil žalovaným daňový doklad číslo 9000373943 na sumu 212,39 eur, ktorý im zaslal; žalovaní žalobcovi v čase splatnosti (dňa 21.10.2020) škodu nenahradili, preto si jej zaplatenie uplatnil žalobou. Žalobca uviedol, že žalovaní vedeli resp. mohli vedieť, že na ich odbernom mieste došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu s dodávateľom zemného plynu, a napriek tomu naďalej pokračovali v odbere zemného plynu, úmyselne a vedome odoberali zemný plyn bez uzatvorenej zmluvy s dodávateľom zemného plynu. V prípade, ak bolo lustráciou v súdnych registroch zistené, že na majetok žalovaného 1/ bol vyhlásený konkurz a žalovaný 1/ bol oddlžený, je nevyhnutné pristúpiť k posudzovaniu, či predmetné vyhlásenie konkurzu na majetok žalovaného 1/ a jeho oddlženie, má alebo nemá vplyv na vedenie sporového konania na priznanie nároku žalobcovi, teda či vymáhaná pohľadávka je alebo nie je oddlžením žalovaného 1/ nedotknutá podľa ust. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). Žalobca poukázal na nález Ústavného súdu SR (ďalej len „ÚS SR“) zo dňa 30.06.2020 sp. zn. , rozhodnutie ÚS SR sp. zn. zo dňa 23.09.1993, čl. až 3 . Podľa názoru žalobcu môže byť v tom konkrétnom súdnom konaní výsledok právnej úvahy taký, že pri neoprávnenom odbere zemného plynu žalovaného 1/ sa jedná o úmyselne spôsobenú škodu, keď súdy Slovenskej republiky pri prípadoch s obdobným skutkovým základom posudzujú nárok oprávneného - neoprávnený odber zemného plynu ako úmyselne spôsobenú škodu (uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica - pracovisko upomínacieho a exekučného konania zo dňa 26.10.2021 sp. zn. , zo dňa 03.02.2022 sp. zn. , zo dňa 24.05.2023 sp. zn. , zo dňa 13.06.2022 sp. zn. , zo dňa 22.05.2023 sp. zn. . Vzhľadom na uvedené mal žalobca za to, že uplatnený nárok vznikol titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú úmyselným konaním žalovaného 1/ a teda aj s poukazom na ust. je vzniknutá pohľadávka žalobcu voči žalovanému 1/ oddlžením nedotknutá, t. j. nedotknuteľná pohľadávka a žalovaný 1/ aj po vyhlásení konkurzu na jeho majetok je povinný uplatnený nárok žalobcovi uhradiť.

5. Žalobca podaním zo dňa 29.01.2026 vzal žalobu voči žalovanému 1/ (nakoľko neeviduje podanie odvolania žalovanou 2/) z dôvodu úhrady istiny, kapitalizovaných úrokov z omeškania aj trov konania (vrátane trov právneho zastúpenia), a navrhol konanie voči žalovanému 1/ zastaviť a žiadnej zo strán nepriznať nárok na náhradu trov konania (alternatívne v prípade, že napadnutý rozsudok nie je voči žalovanej 2/ právoplatný, žalobca navrhol konanie zastaviť a žiadnej zo strán nepriznať nárok na náhradu trov konania).

6. Rozsudok súdu prvej inštancie bol žalobcovi doručený dňa 15.06.2025, žalovanému 1/ dňa 13.06.2025 a žalovanej 2/ dňa 13.06.2025. Žalovaný 1/ dňa 18.06.2025 podal voči rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie (žalovaná 2/ odvolanie nepodala).

7. Na výzvu odvolacieho súdu, s pripojenou doložkou podľa ust. , žalovaný 1/ súdu prvej inštancie neoznámil prípadné vážne dôvody, pre ktoré so späťvzatím žaloby žalobcom nesúhlasí.

8. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

9. Podľa ust. , súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

10. Podľa ust. , ak súd vyzve stranu, aby sa vyjadrila o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojiť doložku, že ak sa strana v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.

11. V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že žalobca prevzal rozsudok súdu prvej inštancie dňa 15.06.2025 a žalovaný 1/ dňa 13.06.2025. Keďže žalobca vzal žalobu voči žalovanému 1/ späť v čase po rozhodnutí súdu prvej inštancie, avšak predtým, ako sa rozsudok súdu prvej inštancie stal voči nemu právoplatným (odvolanie žalovaného 1/ zo dňa 18.06.2025, späťvzatie žalobcu zo dňa 29.01.2026) a žalovaný 1/ nevzniesol žiadne vážne dôvody, pre ktoré nesúhlasí so späťvzatím žaloby, odvolací súd po prejednaní veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. postupoval v zmysle ust. , pripustil späťvzatie žaloby, zrušil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie voči žalovanému 1/ (nakoľko žalovaná 2/ odvolanie nepodala a voči nej nadobudol rozsudok právoplatnosť) a konanie voči žalovanému 1/ zastavil.

12. V konaní s poukazom na ust. v spojení s ust. vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému 1/, ktorý procesne zavinil zastavenie konania, nakoľko dôvodom späťvzatia žaloby bolo správanie žalovaného 1/ (ktoré spočívalo v úhrade žalovanej sumy po začatí konania). Z obsahu spisu a späťvzatia žaloby vyplýva, že žalovaný 1/ uhradil okrem žalovanej istiny aj úhradu úrokov z omeškania a trovy konania (teda celú žalovanú pohľadávku vrátane trov konania) a žalobca si nárok na náhradu trov konania ani neuplatnil, preto odvolací súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).