Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoP-30-2026.pdf
PDF · 75.09 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoP/30/2026
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Miriam Štillovej, JUDr. Róberta Bebčáka, vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, dieťa rodičov: matky A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., E. XXXX/XX, zastúpenej JUDr. Zuzanou Baloghovou, advokátkou, so sídlom v Ružomberku, Mostová 33 a otca F. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, H., I., zastúpeného Mgr. Jánom Jeseňákom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Tupého 25, v konaní o návrhu otca na uloženie informačnej povinnosti matke, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 22P/49/2023-115 zo dňa 16.01.2025, takto
r o z h o d o l :
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Liptovský Mikuláš zamietol návrh otca, ktorým sa domáhal uloženia informačnej povinnosti matke vo vzťahu k maloletému dieťaťu, keď žiadal, aby jeho matka pravidelne k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca informovala o zdravotnom stave maloletej, o školských výsledkoch, o mimoškolských aktivitách, osobitných potrebách a priebežne mu podávala aktuálne správy o mimoriadnych podstatných záležitostiach týkajúcich sa maloletej. Taktiež žiadal, aby mu matka podávala pravidelne písomnú správu o stave úspor maloletej spolu s aktuálnym bankovým výpisom z bankového účtu, správu o nakladaní s majetkom, najmä o výnosoch, aktívach, investíciách, ako aj o účele a výške výdavkov z príjmov súvisiacich s týmto majetkom.
Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 24 ods. 5 Zákona o rodine, keď na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že v predmetnej veci neboli splnené podmienky pre uloženie povinnosti matke informovať otca v pravidelných intervaloch o skutočnostiach, ktoré otec požadoval. Pokiaľ išlo o informácie týkajúce sa výlučne maloletej (zdravotný stav, školské výsledky a podobne), tieto mu matka dobrovoľne na jeho žiadosť poskytuje v prípade, ak je otec činný, t.j. matka reaguje na požiadavky otca, keď rodičia si i navzájom vymenili e-mailové adresy, ktoré skutočnosti napokon potvrdil i právny zástupca otca na pojednávaní dňa 16.01.2025. Pokiaľ išlo o uloženie informačnej povinnosti výlučne na finančnú stránku, tvorbu úspor maloletej a vecí s tým súvisiace, prvoinštančný súd zdôraznil, že nejde o informácie, týkajúce sa výlučne osobného stavu maloletej (zdravotný stav, škola, voľnočasové aktivity), ani o informácie, ktoré by otcovi už neboli poskytnuté, resp. by si ich nevedel obstarať sám, najmä pokiaľ ide o číslo účtu a bankový stav, kde matka bola na základe povinnosti uloženej súdom povinná účet maloletej zriadiť za účelom poukazovania časti výživného na tvorbu úspor. Ak otec na tento účet peniaze poukazoval, resp. v minulosti boli vymáhané exekútorom, musí mať vedomosť o stave, kde bol tento účet zriadený, o čísle účtu, ako aj o výške úspor (musí vedieť, koľko peňazí na tento účet vložil, resp. koľko bolo vymožené exekútorom a na tento účet poukázané). Ak má otec pochybnosti o tom, či matka bez jeho súhlasu, resp. bez nahradeného súhlasu súdom nevybrala, resp. nepoužila peniaze určené výlučne pre maloletú pre svoju osobnú potrebu, alebo pre nie nevyhnutné a neodôvodnené potreby maloletej
bez súhlasu otca, môže podať vo veci trestné oznámenie, resp. oznámiť tieto skutočnosti poručenskému súdu a súd v prípade pochybností má taktiež možnosť postúpiť vec orgánom činnom v trestnom konaní.
O trovách prvoinštančného konania súd rozhodol podľa ust. § 52 CMP a nepriznal žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov prvoinštančného konania.
2. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, na odvolanie otca maloletej rozsudkom zo dňa 29.05.2025 č.k. 13CoP/77/2025-156 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia, okrem iného, odvolací súd poukázal na to, že súd prvej inštancie správne konštatoval, že v priebehu konania a napokon aj z vyjadrenia právneho zástupcu otca vyplynulo, že matka primerane reaguje na výzvy otca, pokiaľ ide o zdravotný stav, školské záležitosti a ostatné záležitosti, týkajúce sa maloletého dieťaťa, a preto v tejto časti ho ako vecne správne potvrdil. Zdôraznil, že za správny je potrebné považovať aj postup súdu prvej inštancie pri rozhodovaní o uložení informačnej povinnosti matke týkajúcej sa finančných záležitostí v súvislosti so zriadením účtu na tvorbu úspor, kde mal otec podľa právoplatného a vykonateľného rozhodnutia posielať matke výživné, keď aj v tejto časti návrh otca ako nedôvodný zamietol.
3. Na dovolanie otca Najvyšší súd SR uznesením č.k. 7CdoR/14/2025-238 zo dňa 28. januára 2026 rozsudok odvolacieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Poukázal na to, že súd nemôže iba konštatovať, že druhý rodič primerane poskytuje informácie, ale musí konkrétne a podrobne zdôvodniť, na základe akých skutkových zistení a dôkazov dospel k záveru, že poskytnuté informácie postačujú na ochranu práva rodiča podľa ust. § 24 ods. 6 Zákona o rodine. Pri zamietnutí návrhu je nevyhnutné, aby súd najprv preskúmal stav a zistil, či existujú okolnosti, ktoré by bránili rodičovi reálne získať informácie o dieťati alebo jeho majetkových záležitostiach. Odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil s odôvodnením, že matka primerane poskytuje informácie o zdravotnom stave, školských výsledkoch a bežných záležitostiach dieťaťa a že otec má vo finančných záležitostiach k dispozícii alternatívne právne možnosti, ako je exekúcia, poručenský dohľad, ale aj podanie trestného oznámenia, pričom takéto rozhodnutie ani v spojení s rozsudkom prvoinštančného súdu neobsahuje dostatočné odôvodnenie, prečo nebolo potrebné vykonať dôkazy navrhnuté otcom, konkrétne doklady o existencii bankového účtu, jeho čísle, názve bankovej inštitúcie a stave úspor. Navyše, vo vzťahu k možnosti otca získať informácie z exekučného spisu, otec tvrdil, že spis bol zničený a týmto spôsobom odvolací súd fakticky poprel právo dovolateľa na objektívne zistenie skutočného stavu veci, čím došlo k porušeniu zásad na spravodlivý proces. Záverom dovolací súd uviedol, že petit, ktorým sa otec domáhal uloženia povinnosti matke oznámiť číslo účtu, na ktorom sú uložené úspory maloletej, platené z titulu výživného na tvorbu úspor, možno subsumovať pod informačnú povinnosť podľa ust. § 24 ods. 6 Zákona o rodine, ak sú splnené podmienky, že sa jej rodič domáha na súde a druhý rodič ju dobrovoľne nerešpektuje. 4. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, vychádzajúc zo zrušujúceho rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, opätovne preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. § 65, § 66 CMP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. a) CSP zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie.
5. Podľa § 24 ods. 6 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. 6. Citované ustanovenie zakotvuje právo rodiča na pravidelné informovanie o osobnom stave a záležitostiach dieťaťa, ktoré sa týkajú jeho zdravia, výchovy, vzdelávania a voľnočasových aktivít, ako aj o ďalších podstatných aspektoch života. Petit, ktorým sa otec domáhal uloženia povinnosti matke oznámiť číslo účtu, na ktorom sú uložené úspory maloletej platené z titulu výživného na tvorbu úspor, možno, podľa názoru Najvyššieho súdu SR, taktiež subsumovať pod informačnú povinnosť podľa § 24 ods. 6 Zákona o rodine. Z teoretického výkladu vyplýva, že ak súd návrh rodiča na uloženie informačnej povinnosti zamietne, musí v rozhodnutí jednoznačne uviesť dôvody, prečo nie je dôvodné ukladať informačnú povinnosť druhému rodičovi. Nemôže sa obmedziť len na konštatovanie, že druhý rodič primerane poskytuje informácie, ale musí konkrétne a podrobne zdôvodniť, na základe akých skutočností, zistení a dôkazov dospel k záveru, že poskytnuté informácie postačujú na ochranu práva rodiča podľa § 24 ods. 6 Zákona o rodine.
7. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností musel odvolací súd konštatovať, že rozhodnutie súdu prvej inštancie neobsahuje dostatočné odôvodnenie, keď z neho nie je zrejmé, z akých dôvodov nebolo potrebné vykonať dôkazy navrhnuté otcom, konkrétne doklady o existencii bankového účtu, jeho čísla, názve bankovej inštitúcie a stave úspor. Súd prvej inštancie v tomto neposkytol analýzu, prečo odmietnutie vykonania dôkazov a neuloženie povinnosti matke poskytnúť tieto informácie nemá zásadný vplyv na právo otca na pravidelné informovanie podľa § 24 ods. 6 Zákona o rodine, a preto musel odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bude preto potrebné, i s prihliadnutím na tvrdenia otca, vypočuť matku maloletej s tým, aby súdu ozrejmila, aké konkrétne informácie otcovi poskytuje, keďže súd prvej inštancie zamietol návrh otca, okrem iného, aj s odôvodnením, že matka primerané informácie otcovi dobrovoľne poskytuje. Bez konkretizovania týchto informácií potom nemožno (tak, ako to napokon konštatuje i Najvyšší súd SR) konštatovať, že takéto informácie postačujú na ochranu práv rodiča v zmysle § 24 ods. 6 Zákona o rodine. Matka sa bude musieť vyjadriť i ku skutočnostiam, týkajúcim sa zriadeného účtu v prospech maloletej na tvorbu úspor, a to i v súvislosti s vedeným exekučným konaním.
Až po doplnení dokazovania v naznačenom smere bude môcť prvoinštančný súd posúdiť dôvodnosť otcom podaného návrhu na poskytnutie informačnej povinnosti. 8. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie i o trovách odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
9. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).