Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-36-2025.pdf
PDF · 85.88 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/36/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Katarínou Radičovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX B., D. v konaní o zaplatenie 242,11 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 242,11 eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.06.2025 sa žalobca v rámci upomínacieho konania domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 242,11 eur a nahradiť trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.11.2022 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, obsahom ktorej bola zmluva o zriadení bežného účtu IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, zmluva o vydaní a používaní platobnej karty F. G. s denným limitom platobnej karty 1000 eur a zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva. Podľa príslušných ustanovení zmluvy sa táto spravuje aj znením Všeobecných obchodných podmienok banky a Sadzobníkom poplatkov, s ktorými sa žalovaná pred podpisom zmluvy riadne oboznámila, čo potvrdila svojím podpisom. Žalobca poukázal na to, že žalovaná uskutočnila dňa 07.06.2023 a dňa 08.06.2023 transakcie platobnou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ktoré neboli zúčtované na jej osobnom účte č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, čo vyplýva aj z výpisu z osobného účtu za mesiac 6/2023. Ide o transakcie spolu v sume 242,11 eur, a to dňa 07.06.2023 - transakcia vo výške 100,11 eur, názov obchodníka H., I. a dňa 08.06.2023 - transakcia vo výške 82 eur J., K. a transakcia vo výške 60 eur H., I.. Z dôvodu, že nedošlo k zúčtovaniu realizovaných kartových transakcií, žalobca výzvou zo dňa 27.03.2025 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Napriek uvedenému však zo strany žalovanej dlžná suma uhradená nebola.
3. Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 7Up/888/2025 zo dňa 07.07.2025, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Nakoľko žalobca navrhol v konaní pokračovať na miestne príslušnom súde, došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Žalovaná sa napriek výzve súdu v súdom stanovenej lehote a ani do dňa vyhlásenia tohto rozsudku písomne k žalobe nevyjadrila. Žaloba bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) uplynutím 15 dňa od zverejnenia
oznámenia na úradnej tabuli súdu o doručení žaloby žalovanej, pretože žalovaná nepreberala zásielky na adrese tolerovaného pobytu a napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Súd vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 3 CSP nenariaďoval pojednávanie, ale oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 02.03.2026 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 29.01.2026.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
9. Zo zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 18.11.2022 súd zistil, že jej obsahom je dohoda o poskytovaní produktov a služieb, konkrétne zmluva o zriadení bežného účtu, typ účtu: osobný účet IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, zmluva o vydaní a používaní platobnej karty: F. G. s denným limitom 1000 eur a zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a nadobudla účinnosť dňom podpisu oboch zmluvných strán, t.j. 18.11.2022. V zmysle čl. III. bod 3 sa vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán bližšie nešpecifikované touto zmluvou riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami banky. Žalovaná zároveň potvrdila, že sa pred podpisom zmluvy oboznámila v L., ktorú sú súčasťou zmluvy.
10. Z výzvy na úhradu dlhu zo dňa 27.03.2025 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že voči nej eviduje pohľadávku z titulu nezúčtovania kartových transakcií realizovaných platobnou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXX vydanou k účtu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. K nezúčtovaniu transakcií došlo z dôvodu technickej chyby na strane ich providera. Jedná sa o transakcie vykonané v dňoch 07.06.2023 v sume 100,11 eur (H., I.) a 08.06.2023 v sume 82 eur (F., J., K.) a 60 eur (H., I.). Žalobca vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky v sume 242,11 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy na číslo účtu E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Zároveň žalovanú poučil, že v opačnom prípade môže pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Výzva bola podaná na poštovú prepravu dňa 27.03.2025, pričom sa žalobcovi dňa 23.04.2025 vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
11. Z prehľadu nezúčtovaných transakcií na účte č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX súd zistil, že žalovaná prostredníctvom karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX vykonala tri transakcie, ktoré neboli zúčtované, a to dňa 07.06.2023 v sume 100,11 eur v prospech obchodníka H., I. a 08.06.2023 v sume 82 eur v prospech obchodníka F., J., K. a 60 eur v prospech obchodníka H., I..
12. Z výpisu z účtu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného na žalovanú za obdobie 06/2023 súd zistil, že v tomto mesiaci nedošlo k zrealizovaniu vyššie uvedených platieb. Zároveň je zrejmé, že žalovaná vykonala aj iné platby v prospech H., I. B. F., J., K.. Uvedené mal súd preukázané aj z údajov o účte žalovanej (č.l.42 spisu).
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho
zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obchodníkom je osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, a to aj prostredníctvom inej osoby, ktorá koná v jej mene alebo na jej účet. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. V konaní bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 18.11.2022 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, obsahom ktorej bola zmluva o zriadení bežného účtu IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, zmluva o vydaní a používaní platobnej karty F. G. s denným limitom platobnej karty 1000 eur a zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva. Uplatnený nárok tak vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a preto je na právne vzťahy strán sporu potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia spotrebiteľského práva v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Takéto zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné (§ 53 ods. 1 až 3, 5 Občianskeho zákonníka). Súd pri preskúmaní zmluvy takého neprijateľné podmienky nezistil.
16. V zmysle zmluvy zo dňa 18.11.2022 vznikol žalobcovi záväzok poskytnúť žalovanej bankové služby a produkty a žalovanej povinnosť dodržiavať zmluvné dojednania. Žalovaná uzatvorenie zmluvy, ani to, že dňa 07.06.2023 a 08.06.2023 uskutočnila platby v prospech obchodníkov H., I. B. F., J., K., nenamietala. Skutočnosť, že platby zo dňa 07.06.2023 a 08.06.2023 neboli zrealizované vyplýva nielen z účtu žalovanej č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ale aj z prehľadu nezúčtovaných transakcií poskytnutou bankou. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná bola v konaní nečinná vychádzal súd z nesporného skutkového stavu. Žalobca podanou žalobou uplatňoval len sumu, ktorá predstavovala nezrealizované transakcie, neúčtoval si žiadne poplatky ani úroky z omeškania, ktoré by vznikli v súvislosti s následnou nečinnosťou žalovanej a neuhradením platieb, ktoré za ňu banka vykonala avšak neboli zrealizované na účte žalovanej. Na základe uvedených skutočností, kedy nebolo preukázané, že by žalovaná žalovanú sumu 242,11 eur čo i len s časti uhradila, súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.
17. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, pretože súd žalobe vyhovel, priznal mu súd voči neúspešnej žalovanej právo na plnú náhradu trov konania, pričom o jej výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá, možno vykonať exekúciu - § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.