Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8P-11-2026.pdf
PDF · 95.96 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/11/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Lindou Száraz, v právnej veci navrhovateľky: A. B. C., D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G., C. XXXX/XX proti manželovi: H. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G., C. XXXX/XX, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom C.: D., nar. XX.XX.XXXX a E., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, takto
r o z h o d o l :
I. Súd manželstvo navrhovateľky: A. B. C., D. E., nar. XX.XX.XXXX a manžela: H. C., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v knihe manželstiev I. J. K. F. K. vo zväzku X ročník XXXX na strane XX pod poradovým číslom X r o z v á d z a.
II. Súd z v e r u j e maloleté deti C.: D., nar. XX.XX.XXXX a E., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky od právoplatnosti rozsudku.
III. Obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
IV. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého dieťaťa: D. C., nar. XX.XX.XXXX mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa a na výživu maloletého dieťaťa: E. C., nar. XX.XX.XXXX mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
L. M. otca s maloletými deťmi C.: D., nar. XX.XX.XXXX a E., nar. XX.XX.XXXX sa n e u p r a v u j e.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 29.01.2026 domáha proti manželovi rozvodu manželstva a schválenia dohody rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva zo dňa 29.01.2026, tvoriacu prílohu návrhu a to v znení, že maloleté deti sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok a otec je povinný prispievať na výživu maloletého D. sumou v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne a na výživu maloletej E. sumou v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na mesiac na ktorý sa výživné poskytuje k rukám matky a otec je oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi D. a E. na základe vzájomnej dohody rodičov, bez obmedzenia zo strany súdu, pričom túto dohodu predkladá súdu na schválenie. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzavreli po približne ročnej známosti, pričom do manželstva vstupovali z lásky s úmyslom vytvoriť stabilné rodinné prostredie. Do roku XXXX viedli spoločný rodinný
život bez vážnejších konfliktov. Zásadný zlom v nastal dňa XX.XX.XXXX, kedy manžel utrpel vážnu dopravnú nehodu s mimoriadne závažnými následkami na jeho zdravotný stav, pričom jeho zdravotný stav sa už nevrátil do pôvodného stavu. Manžel je trvalo odkázaný na invalidný vozík, je plienkovaný a trpí ďalšími pridruženými ochoreniami. Manželovi boli diagnostikované ochorenia, ktoré zásadným spôsobom ovplyvňujú jeho schopnosť viesť samostatný a plnohodnotný život a majú zásadný negatívny dopad aj na ich manželský vzťah. Manžel nie je schopný aktívne sa podieľať na bežnom rodinnom živote, na riešení každodenných problémov ani na plnení základných manželských povinností. Zdravotný stav manžela zároveň znemožňuje plnohodnotné manželské spolužitie vrátane partnerského vzťahu, spoločného rozhodovania, spoločného hospodárenia a spoločnej starostlivosti o deti. Vzhľadom na rozsah a trvalosť zdravotného postihnutia manžela je tento od B. XXXX umiestnený v domove sociálnych služieb M. M. L. F. L. L. F. L., kde mu je zabezpečovaná nepretržitá odborná starostlivosť. Vzhľadom na uvedené navrhovateľka nevidí žiadnu reálnu možnosť obnovenia manželského spolužitia, vzťahy medzi nimi sú vážne a trvalo rozvrátené pričom manželstvo funguje už len formálne, bez reálneho napĺňania jeho podstaty a účelu. Má za to, že rozvod manželstva nebude v rozpore so záujmami maloletých detí, práve naopak, prispeje k vytvoreniu pokojnejšieho, stabilnejšieho a predvídateľnejšieho prostredia pre ich ďalší vývin. Napriek rozvratu manželského vzťahu sa navrhovateľka s manželom dokázali dohodnúť na úprave výkonu rodičovských práv a povinností po rozvode a to s cieľom zabezpečiť čo najlepší záujem maloletých detí, a to tak, že maloleté deti zostanú v starostlivosti matky pričom styk otca s deťmi ostane neupravený. Pri úprave vyživovacej povinnosti otca prihliadali najmä na jeho závažný a trvalo nepriaznivý zdravotný stav, nepriaznivú zdravotnú prognózu do budúcnosti, ako aj jeho reálne príjmové a majetkové pomery. Jediným príjmom otca maloletých detí je invalidný dôchodok vo výške 648,30 eur mesačne, ktorý slúži predovšetkým na úhradu jeho základných životných potrieb a nákladov spojených s poskytovaním služieb v domoce sociálnych služieb. Vzhľadom na uvedené sa dohodli, že vyživovacia povinnosť otca k deťom bude určená len v minimálnom zákonnom rozsahu. Takto určené výživné považujú za primerané, spravodlivé a v súlade so zákonom, pričom potreby detí sú v prevažnej miere zabezpečované zo strany matky.
2. Súd pojednával v neprítomnosti manžela podľa § 31 CMP, ktorý má vykázané doručenie návrhu a predvolania dňa 21.02.2026, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a nežiadal pojednávanie odročiť.
3. Navrhovateľka na pojednávaní na podanom návrhu zotrvala. Uviedla, že ich manželstvo bolo úplne ideálne až do mája XXXX, kedy manžel utrpel vážnu nehodu s trvalými následkami na jeho zdravotnom stave, pričom už asi 1,5 roka jeho zdravotný stav stagnuje. Manžel bol prvé tri mesiace po nehode v bdelej kóme, potom sa prebudil, ale žiaľ, mozog zostal vážne poškodený. S manželom navštevovala neurologičku I. M., ktorá sa tiež vyjadrila v tom zmysle, že niet nádeje na zlepšenie jeho zdravotného stavu. Navrhovateľka ho s maloletými deťmi pravidelne -v týždenných, resp. dvojtýždenných frekvenciách navštevuje, manžel je o deťoch informovaný. S manželom spolu nehospodária, ona spravuje všetko, pretože manželovi to jeho zdravotný stav neumožňuje. S manželom sa intímne ani nestýkajú, ona už má novú známosť. Jej čistý príjem spolu s daňovým bonusom činí sumu 1650,- eur mesačne. Manžel poberá invalidný dôchodok, je to jeho jediný príjem. Mesačné poplatky v zariadení sociálnych služieb sú v sume 630,- eur pričom z invalidného dôchodku mu musí zostať vreckové, aspoň cca 70,- eur. S manželom vlastnia rodinný dom, navrhovateľka má dve autá. Za trvania manželstva manžel čerpal hypotekárny úver, mesačné splátky sú vo výške 124,- eur, financie boli použité na manželovu rehabilitáciu, zostatok úveru je vo výške cca. 36000,- eur. Ona inú vyživovaciu povinnosť nemá. Manžel má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči plnoletej dcére: L. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorá študuje X. ročník na M. L. N., výživné je určené rozsudkom z roku 2009 vo výške 115,- eur mesačne. Navrhovateľka má bežné výdavky - alikvótna časť na bývanie vo výške 110,- eur mesačne (elektrina, plyn, voda a internet), okrem toho bežné výdavky v súvislosti s jej existenciou, najmä na stravu, oblečenie, hygienu a pohonné hmoty. Čo sa týka mesačných výdavkov maloletých detí, pridržiava sa rozpisu. Maloletý D. navštevuje X. ročník G. O., navštevuje krúžok v súkromnej umeleckej škole- audiovizuálna tvorba s poplatkom vo výške 125 eur polročne. Maloletá E. navštevuje X. ročník na P. O., navštevuje krúžok gymnastiky s poplatkom v sume 40 eur mesačne a tiež kreatívnu dielňu s poplatkom v sume 40 eur mesačne. Maloleté deti majú len bežné choroby a s oboma navštevuje očného lekára. Na záver navrhla manželstvo rozviesť a schváliť rodičovskú dohodu, na ktorej sa s manželom dohodli.
4. Kolízna opatrovníčka navrhla schváliť rodičovskú dohodu.
5. Z dohody rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva zo dňa 29.01.2026 mal súd preukázané, že rodičia sa dohodli na tom, že maloleté deti sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok a otec je povinný prispievať na výživu maloletého D. sumou v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne a na výživu maloletej E. sumou v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na mesiac, na ktorý sa výživné poskytuje, k rukám matky a otec je oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi D. a E. na základe vzájomnej dohody rodičov, bez obmedzenia zo strany súdu.
6. Z písomného vyjadrenia manžela zo dňa 29.01.2026 mal súd preukázané, že manžel súhlasí s rozvodom manželstva, nakoľko po dôkladnom zvážení situácie a vyjasnení si vzájomných postojov aj on sám dospel k záveru, že ich manželstvo už dlhšiu dobu nefunguje a nevidí zmysel v jeho umelom udržiavaní ani v násilnom formálnom zotrvávaní v manželskom zväzku. Plne rozumie rozhodnutiu svojej manželky a úprimne oceňuje všetko čo pre neho a jeho rodinu urobila. Vzhľadom na jeho zdravotný stav už dlhší čas nežili ako bežná manželská dvojica a je mu jasné, že ani v budúcnosti už nebude schopné napĺňať účel zdravého manželstva – spoločný život, vzájomnú podporu a manželskú blízkosť. Manželka ho pravidelne s deťmi navštevuje v zariadení a aj napriek komplikáciám sa im podarilo udržať priateľský a rešpektujúci vzťah. Avšak uvedomuje si, že ich vzťah už nemôže fungovať ako manželstvo v pravom slova zmysle a preto považuje rozvod za spravodlivé riešenie pre oboch, pričom chce zdôrazniť, že jeho rozhodnutie pramení zo vzájomného porozumenia a dôkladného zváženia ich situácie. Pokiaľ ide o ich spoločné maloleté deti, s manželskou uzavreli rodičovskú dohodu, ktorú manželka spolu s návrhom na rozvod predložila súdu na schválenie. Vzhľadom na jeho nepriaznivý zdravotný stav žiada súd, aby o podanom návrhu súd rozhodol v jeho neprítomnosti a zároveň vyjadril súhlas s tým, aby súdne pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti a aby súd vyhlásil rozhodnutie, ktorým manželstvo rozvedie a schváli rodičovskú dohodu.
7. Zo zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že manžel je od XX.XX.XXXX prijímateľom sociálnej služby pobytovou formou (celoročne), po dobu neurčitú. Sociálne služby sa poskytujú za úhradu vo výške 568,20 eur, výška dôchodku prijímateľa vo výške 612,20 eur, povinný zostatok v zmysle zákona č. 448/2008 - vreckové 68,50 eur. Prijímateľ platí za sociálnu službu zo svojho dôchodku 543,70 eur, rozdiel k úhrade (medzi sumou z platenia úhrad za sociálne služby a dôchodkom zníženú o sumu vreckového) je 24,50 eur.
8. Z oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 13.02.2026 mal súd preukázané, že manžel je poberateľom invalidného dôchodku s dátumom priznania XX.XX.XXXX, v roku 2025 vyplácané vo výške 625,10 eur, v roku 2026 vo výške 648,30 eur.
9. Z potvrdenia o príjme navrhovateľky mal súd preukázaný jej priemerný čistý mesačný príjem za obdobie 02/2025-01/2026 vo výške 1282,23 eur.
10. Z rozpisu výdavkov na maloleté deti vyplývajú mesačné výdavky maloletých detí- u D. predstavujú sumu 420,- eur a u E. sumu 470,- eur.
11. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, sobášnym listom, rodným listom maloletých detí, potvrdeniami o príjmoch manželov, písomným vyjadrením manžela, ďalšími ku spisu pripojenými dokladmi a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
12. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Z ich manželstva pochádzajú dve deti: D. C., nar. XX.XX.XXXX a E. C., nar. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v F. G., Q. C. XXXX/XX.
13. Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
15. Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
16. Podľa § 24 odsek 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
17. Podľa § 24 odsek 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
18. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné sami sa živiť.
19. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
20. Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
21. Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
22. Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnuté vynaložiť.
23. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
24. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
25. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je hlboko, trvale a vážne rozvrátené a neplní účel, pre ktorý bolo vytvorené. Manželia spolu nežijú, nehospodária spolu, intímne sa nestýkajú, vzájomne si nepomáhajú a nie sú schopní vytvoriť zdravé rodinné prostredie. Ich manželstvo je len formálnym zväzkom, stratilo dôvody pre svoje ďalšie trvanie, preto súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Príčinu rozvratu manželstva súd videl v neschopnosti manžela podieľať sa na bežnom rodinnom živote a na plnení svojich základných manželských povinností a tiež v mimomanželskej známosti navrhovateľky, v oboch prípadoch v dôsledku nepriaznivého zdravotného stavu manžela. Súd preto rozhodol tak, ako je to u vedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a manželstvo účastníkov rozviedol.
26. Súd s poukazom na výpoveď navrhovateľky a písomné stanovisko manžela rozhodol v zmysle rodičovskej dohody zo dňa 29.01.2026 tak, že maloleté deti na čas po rozvode manželstva zveril do starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Zároveň otca zaviazal na platenie výživného na maloleté deti v zákonom stanovenej minimálnej výške vzhľadom na príjem otca a na jeho schopnosti a možnosti, ktoré sú značne obmedzené vzhľadom na jeho nepriaznivý zdravotný stav, pričom otec má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči plnoletej dcére. Pokiaľ ide o styk otca s deťmi, súd ho neupravil, keďže sa rodičia dohodli na neobmedzenom styku a maloleté deti sa v rámci možností s otcom aj pravidelne stretávajú.
27. Podľa § 78 odsek 1, 3 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Proti tomuto rozsudku nemôže podať odvolanie manželka ani kolízny opatrovník, pretože sa tohto práva na pojednávaní vzdali.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 55 zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).
Podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.