Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Pc-9-2021.pdf
PDF · 92.58 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/9/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci navrhovateľa: V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, A., zastúpený: Nagy & Nagy s. r. o., so sídlom v Nových Zámkoch, Kukučínova 8, IČO: 53 582 268, proti manželke: M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, A., zastúpená: JUDr. Ema Zacharová, advokát s. r. o., so sídlom v Nových Zámkoch, Forgáchova bašta 5676/7, IČO: 47 237 023, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo V. A., nar. XX.XX.XXXX a M. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 23.05.1981 v Sokolciach, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Sokolce vo zväzku 3, ročník 1981, na strane 118, pod poradovým číslom 9 r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 25.05.2021 domáhal rozvodu manželstva s manželkou, pretože ich manželstvo je len formálne a neplní svoj účel dlhú dobu. Ich manželstvo sa rozpadlo v podstate pred 20 rokmi. Od toho času spolu nekomunikujú a prevláda medzi nimi vzájomná ľahostajnosť. Žijú pod jednou strechou, ale spoločnou domácnosťou by to nenazval. Každý si vytvoril svoj vlastný priestor, v ktorom má svoje vlastné veci a kde si žije. Manželka trávi víkendy mimo domu a odchádza aj na viac dní alebo týždňov. Nestará sa o domácnosť, nákupy a prácu okolo domu zabezpečuje on spolu s dcérou a jej rodinou. Z dôvodu úplného citového odcudzenia ako aj uplynulé časové obdobie, obnovenie manželského spolužitie do úvahy neprichádza.
2. Manželka s návrhom nesúhlasila, uviedla, že sa nechce rozviesť, pretože by prišla o polovicu domu.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením predložených listinných dôkazov, a zistil tento skutkový a právny stav:
3.1 Účastníci uzavreli manželstvo dňa 23.05.1981 v Sokovciach a manželstvo je evidované v knihe manželstiev Matričného úradu Sokovce, vo zväzku 3, ročník 1981, na strane 118, pod por. č. 9.
3.2 Obec A. potvrdila, že manželia majú spoločný trvalý pobyt na adrese A. XXX. Z manželstva mal. deti nepochádzajú. U oboch účastníkov sa jedná o manželstvo prvé.
4. Navrhovateľ vo svojej výpovedi upresnil, že ich manželstvo je len formálne 10 - 15 rokov. Nefunguje aj 20 rokov. S manželkou spolu nekomunikujú, on sa jej nič nepýta. V roku 2009 manželka odišla na 3 roky do A., kde mala priateľa. Nevolal ju, aby sa vrátila. Raz, keď sa vrátil z práce, bola doma. I momentálne každý druhý víkend odíde z domu od piatku do pondelka, nepracuje. Jeho príjem 1 000 - 1 200 eur.
Bývajú v spoločnej domácnosti s dcérou, zaťom a vnukmi, v podstate v podnájme v dome, ktorý je vo vlastníctve tretieho suseda. Nájom majú uzavretý len ústne a výdavky na bývanie sú 350 - 400 eur. Tieto výdavky sú preddavkové platby na plyn, vodu a elektrinu. Nájomné platia 250 eur. Tretí sused si zobral pôžičku na svoje meno vo výške 20 000 eur v roku 2012, aby mohli vyplatiť svoje záležitosti, pretože nesplácal riadne pôžičky, a preto on platí v podstate splátky pôžičky vo výške 250 eur. Každý z nich má samostatnú izbu. S manželkou spoločne neoslavujú žiadne sviatky. Manželke negratuluje, ani ona jemu. Nezvyknú spolu sedieť ani na Vianoce a Veľkú noc. Kým manželstvo ako tak fungovalo, peniaze spravovala manželka, posledných 10 rokov jej už peniaze nedáva. Žiadnu známosť nemá. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti, iba motorové vozidlo. Chcel by v kľude žiť, a preto sa rozhodol riešiť túto záležitosť. Mal rôzne menšie pôžičky a kreditnú kartu. Mala by to vedieť manželka, pretože sa jednalo sa o spoločné dlhy. Počas manželstva kúpili nehnuteľnosť, v ktorej teraz bývajú na pôžičku asi v roku 1987 za kúpnu cenu 110 000 Sk. Keďže mali dlžoby, sused si zobral úver vo výške 20 000 eur a oni mu akože odpredali nehnuteľnosť s tým, že úver spláca on. Iba ústne sa dojednali, že keď bude úver doplatený, prepíše nehnuteľnosť na nich späť. Po vykonanom dokazovaní žiadal návrhu na rozvod manželstva vyhovieť.
4.1 Právny zástupca navrhovateľa v záverečnej reči uviedol, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že manželstvo účastníkov je len formálne a neplní funkcie stanovené v zákone o rodine. Manželia spolu nekomunikujú, nevytvárajú zdravé rodinné prostredie a intímne sa nestýkajú. Pretože boli naplnené zákonné podmienky rozvodu manželstva, žiadal návrhu navrhovateľa vyhovieť a manželstvo účastníkov rozviesť.
5. Manželka vo svojej výpovedi uviedla, že s rozvodom nesúhlasí, pretože by prišla o polovicu domu, nemá kde ísť. Myslí si, že navrhovateľ už splatil pôžičku, ktorú si zobral sused za tým účelom, aby sa vyrovnali dlhy ich zaťka. Vie o danej zmluve, pretože ju podpisovala. Dohodli sa tak, že pôžičku bude platiť navrhovateľ a po splatení pôžičky sa dom prepíše na nich dvoch. Do dnešného dňa sa tak nestalo a keď sa rozvedú, už sa dom na ňu neprepíše a príde oň. Poberá invalidný dôchodok od roku 2011 vo výške 149 eur. Býva v nehnuteľnosti, nikto s ňou nekomunikuje, o všetko sa stará dcéra. Nevedela, prečo sa zhoršili vzťahy medzi ňou a dcérou. S prvým vnúčaťom jej pomáhala a prispievala i finančne v malých sumách. Teraz je už dcéra na strane otca. Posledné dva roky sa s ňou už nerozpráva dcéra a podľa udania navrhovateľa sa na ňu hnevá už z iných dôvodov ako predtým. Počas manželstva mala mimomanželskú známosť, chodila tam cez víkendy, túto známosť ukončila v roku 2015. Zo spoločnej domácnosti nebola odsťahovaná, nebývala u priateľa. Doma sa s ňou nikto nerozpráva, tak počas víkendov chodí k známym. Po vykonanom dokazovaní žiadala návrh zamietnuť.
5.1 Právny zástupca manželky v záverečnej reči uviedol, že nie sú splnené zákonné podmienky na vyhovenie návrhu. Naopak za situácie, kedy má prísť k navráteniu rodinného domu je nevyhynuté, aby nevznikla situácia, ktorá by mohla výrazne poškodiť manželku v tom, že nebude mať prístup do rodinného domu, pretože vlastník môže dom kedykoľvek previesť, či už na tretiu osobu, ale aj na navrhovateľa, nakoľko sú kamaráti a poznajú sa. Navrhovateľ uviedol, že by chcel v kľude žiť a preto sa rozhodol riešiť túto situáciu. Nebolo však uvedené žiadne negatívne správanie manželky, bolo uvádzané iba to, že sú k sebe ľahostajní, ale nikdy sa nehovorilo o nejakých prejavoch agresivity alebo prejavoch obmedzenia zo strany manželky. V posledných piatich rokoch sa situácia nezmenila, tento stav je dlhodobý. Navrhovateľ nechce bývať so svojou manželkou, síce oddelene, ale v jednom dome. Toto by malo byť predmetom následného majetkového vysporiadania po tom, keď sa dom navráti, ak sa navráti a keď sa táto situácia vyrieši. Poukázal na to, že príjmy manželky sú nedostatočné na to, aby si sama vedela zaobstarať vlastné bývanie, sú nedostatočné na to, aby si sama vedela zaobstarávať základné životné potreby a nakoľko nie je vlastníčkou inej nehnuteľnej veci tak už vôbec by si nevedela dovoliť platiť nájomné, akejkoľvek nehnuteľnosti. Na záver poukázal na princípy CMP na čl. 1, 4 a 6, a preto navrhol návrh zamietnuť.
6. Vypočutá svedkyňa, dcéra účastníkov Z. F. vo svojej výpovedi upresnila, že je pravdou, že nehnuteľnosť, v ktorej bývajú bola predaná a z kúpnej ceny boli vyplatené dlžoby z kreditných kariet. Nehnuteľnosť kúpil C. L.. Z kúpnej ceny bola poskytnutá pomoc i jej a manželovi a vyplatili určité dlhy. Nepamätala si, akú sumu jej poskytli rodičia a nevedela sa vyjadriť k podmienkam kúpnej zmluvy vo vzťahu k nehnuteľnosti, v ktorej bývajú bez písomnej nájomnej zmluvy. Rodičia medzi sebou nekomunikujú veľmi dlho a jednou z príčin bolo aj to, že matka mala mimomanželské známosti. Ona sa rovnako s matkou nerozpráva, pretože to tak prišlo. Pred pár rokmi, keď matku prosila o pomoc, aby jej postrážila deti, že chce ísť do obchodu alebo na rodičovské, nechcela. Ak tam nechala syna, negatívne
sa vyjadrovala na adresu jej manžela a otca. Býva s rodičmi v rovnakom dome už od narodenia. Okrem rodičov a nej tam býva jej manžel a ich dve deti. Otec počas manželstva pracoval na jednom pracovnom mieste a matka vystriedala viacero zamestnaní a bola aj dlhšiu dobu nezamestnaná. Momentálne poberá invalidný dôchodok. Náklady na bývanie uhrádza otec a ona uhrádza náklady na kuchyňu pre jej rodinu a otca. Žiadny príjem nemá, pretože je na predĺženej materskej dovolenke a spoločný príjem s manželom majú okolo 600 eur. Keď nakupuje do domácnosti, nakupuje stravu i pre matku, čiže pre všetkých. Posledný mesiac sú zamknuté všetky dvere okrem kúpeľne, pretože nakupuje potraviny do domácnosti pre všetkých a nesúhlasila s tým, že keď matka odchádza za svojim partnerom, prípade známymi, aby si balila veci i pre nich.
7. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. V § 23 Zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Ustanovenie predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, respektíve rodiny založenej manželstvom. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi, aj keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody týkajúce sa nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Trvalým rozvratom preto nebudú rozpory prechodného charakteru s možnou perspektívou obnovenia vzťahov. Atribút trvalosti však nemožno chápať len so zreteľom na minulosť, t. j., že rozvrat vzťahov trvá už dlhý čas, ale aj so zreteľom na budúcnosť manželského spolužitia, to znamená, či rozvrat trvalo vylučuje ďalšie spolužitie manželov. Porušenie povinnosti vzájomnej pomoci manželov alebo závažné narušenie dôvery vo vzťahu nemusí mať dlhé trvanie, avšak hĺbka a vážnosť rozvratu bude do budúcnosti ďalšie spolužitie trvalo vylučovať a rozvrat bude nenapraviteľný.
12. Rodinnoprávne vzťahy sa v súdnom konaní riešia vždy podľa CMP, ktorý v čl. 6. Základných princípov ukladá súdu povinnosť postupovať tak, aby zistil skutočný stav veci. Je povinný vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci nenavrhli. Samotné ustanovenie neumožňuje súdu rezignovať na zistenia, ako si ktorý z manželov plnil povinnosti uložené mu ustanovením § 18 Zákona o rodine, či došlo k ich porušeniu a akej časovej súslednosti, v akom rozsahu, z akých dôvodov.
13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal jednoznačne preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi sú hlboko, vážne a trvale narušené, nie je tu predpoklad obnovenia manželského spolužitia z dôvodu úplného citového odcudzenia zo strany navrhovateľa, ku ktorému došlo preto, že v manželstve prevládala disharmónia, účastníci prestali spolu komunikovať, ako aj pre správanie manželky, ktorá počas manželstva nadviazala mimomanželskú známosť. Uvedenú situáciu potvrdila i vypočutá svedkyňa, dcéra účastníkov, ktorá s nimi žije v spoločnej domácnosti od narodenia. Počas manželstva manželka nadviazala mimomanželskú známosť, ktorú nepoprela a uznala, účastníci sa rozchádzali jedine v tom, že manželka sa bližšie nevyjadrila k tomu, ako dlho bola u priateľa, prípadne kedy tam chodila. Svedkyňa potvrdila, že manželka mala viaceré
mimomanželské známosti. Súd mal za to, že manželka neuniesla dôkazné bremeno v tom, že by tomu tak nebolo, pretože jej obrana spočívala len na tom, že sa z nehnuteľnosti neodsťahovala. I momentálne manželka odchádza zo spoločnej domácnosti, pretože sa s ňou nikto nerozpráva, avšak sama neuviedla žiadne kroky, na základe ktorých by sa snažila zvrátiť vzniknutý stav. Obaja účastníci majú samostatné izby, spolu nekomunikujú, intímne sa nestýkajú a spoločne nehospodária. Manželia nežijú spolu ako rodina pre vyššie uvedené dôvody. Nevytvárajú si navzájom zdravé rodinné prostredie. Manželia spoločne nehospodária minimálne 10 rokov, odkedy navrhovateľ neprispieva manželke, nedáva jej žiadne finančné prostriedky. Manželka býva v nehnuteľnosti spolu s ostatnými členmi rodiny bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom prispievala na náklady na bývanie. Je pravdou, že poberá invalidný dôchodok, z ktorého si uhrádza len svoje základné potreby, avšak neuviedla ani jednu skutočnosť, že by sa snažila prispieť na náklady na bývanie, prípadne na náklady na stravovanie. Náklady na bývanie uhrádza navrhovateľ s tým, že rovnako spláca i úver, ktorý si zobral sused a ktorý predstavoval kúpnu cenu nehnuteľnosti za účelom vyrovnania dlhov účastníkov, ako aj dcéry. Dcéra účastníkov nakupuje potraviny do domácnosti, ktoré sú prístupné i manželke, avšak v poslednom období, asi pred mesiacom uzamkli priestory okrem kúpeľne, aby si manželka nemohla brať zo spoločných potravín, keď odchádza na víkendy k svojim známym, čo uznala a nepoprela. Súd mal jednoznačne preukázané, že rozvrat manželstva je trvalý a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, keď účastníci spoločne nekomunikujú, spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú a spoločne nevytvárajú zdravotné rodinné prostredie pre ich oboch dlhšie ako 10 rokov. Je nepochybné, že manželia netvoria jeden celok. Zistené objektívne príčiny rozvratu manželstva, ktoré nie sú len prechodného charakteru, nie je možné odstrániť, a preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol. Tvrdenia manželky ohľadne jej nesúhlasného stanoviska s rozvodom súd považoval za irelevantné, pretože skutočnosti ohľadne majetku účastníkov je možné riešiť v iných konaniach až po rozvode manželstva. Manželka si musí byť vedomá toho, že nie je možné očakávať plnenie manželských povinností zo strany navrhovateľa, ak si sama svoje povinnosti neplní a porušila manželské povinnosti tým, že nadviazala mimomanželskú známosť, odchádzala z domu, tak ako to robí i teraz, nijakým spôsobom sa o navrhovateľa nestará dlhú dobu, nevarí, neperie, nežehlí mu, neprejavuje o neho nijaký záujem. Súd konštatuje, že prvotnou príčinou rozvratu manželstva bolo správanie navrhovateľky a následne i finančné problémy, ktoré účastníci mali, ktoré nepopreli a svedkyňa ich potvrdila. K tvrdeniam právneho zástupcu manželky ohľadne princípov CMP súd zdôrazňuje, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by navrhovateľ konal v rozpore s dobrými mravmi alebo že by bol takýto jeho úmysel i do budúcna. Súd aplikoval a interpretoval právo rovnako ku všetkým účastníkom konania a vykonal dokazovanie na zistenie skutočného stavu veci. Súd návrh na výsluch osoby, ktorej účastníci odpredali nehnuteľnosť po tom, ako si zobrala úver, ktorý spláca navrhovateľ zamietol, pretože ho v tomto konaní považoval za nadbytočný, pretože manželka bola prítomná pri všetkých úkonoch týkajúcich sa ohľadne spoločnej nehnuteľnosti účastníkov, ktorú nadobudli počas manželstva a následne previedli na suseda, tak ako to vyplýva z jej výpovede.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože uvedený zákon na konanie o rozvod manželstva neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.