Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26P-33-2026.pdf
PDF · 92.51 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/33/2026
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F.. XX/XX-XX, B. G. H. a otca I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, B. G. H., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. N a r i a ď u j e s a nasledovné neodkladné opatrenie:
O p ä t o v n e s a u k l a d á výchovné opatrenie, ktorým sa n a r i a ď u j e maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletej pobyt v Reedukačnom centre Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany do 30.06.2026.
Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX s a p o n e c h á v a v starostlivosti Reedukačného centra Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany.
II. Toto neodkladné opatrenie z a n i k n e uplynutím času, na ktorý bolo nariadené.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí (ďalej „úrad“) svojim návrhom žiadal nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa maloletá A. ponechá v starostlivosti Reedukačného centra, S. Kollára 72, Čerenčany (ďalej len „RC Čerenčany“) za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletej a to do 30.06.2026. V návrhu uviedol, že mal. A. sa od 11.09.2025 nachádza na základe uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/124/2025-40 zo dňa 27.08.2025, právoplatného dňa 08.10.2025, v Reedukačnom centre Čerenčany. Maloletej je v uvedenom zariadení zabezpečovaná odborná pomoc a to do 11.03.2026, kedy uplynie uložené výchovné opatrenie. V školskom roku 2025/2026 navštevuje 5. ročník na Základnej škole pri C. E. v K.. Sociálna kurátorka realizovala prípadovú konferenciu a návštevy mal. A. v zariadení a to dňa 26.09.2025 a 26.01.2026. Mal. A. počas rozhovorov so sociálnou kurátorkou vyjadrila túžbu navrátiť sa do rodiny a riadne chodiť do školy. Zo začiatku mal. A. pobyt znášala ťažko, bola plačlivá. Podľa vyjadrenia maloletej jej veľmi chýbala rodina, mala zmiešané pocity. Odborný tím reedukačného centra sa vyjadril, že u mal. A. boli zaznamenané výrazné nedostatky vo vedomostiach. Aktuálne maloletá v zariadení funguje bez výraznejších problémov, občas má drzé správanie voči dospelým, odvráva, neskôr sa za svoje správanie ospravedlní a ľutuje ho. V domácnosti matky maloletej bola realizovaná terénna sociálna práca, pričom matka sama vyjadrila prianie, aby sa jej dcéra navrátila domov, nakoľko jej už verí a myslí si, že mal. A. sa z uvedeného poučila, je si vedomá, že si má riadne plniť povinnú školskú dochádzku a povinnosti. Matka ani nie po mesiaci od umiestnenia maloletej podala na súd návrh na ukončenie uloženého výchovného opatrenia, nakoľko sa domnievala, že mesačný pobyt stačí k náprave jej správania. Matka naďalej žije
v prenajatom jednoizbovom byte, kde žije so svojou mal. dcérou H.. Matka je s mal. A. v pravidelnom kontakte, navštevuje ju, taktiež jej umožnila pobyt v domácom prostredí počas vianočných sviatkov. Maloletá aktuálne počas jarných prázdnin nebola uvoľnená na pobyt do domáceho prostredia a to z dôvodu nedosiahnutia hodnotenia, ktoré pobyt umožňuje. Pred vyňatím mal. A. zo starostlivosti matky boli dlhodobo zabezpečené nepobytové opatrenia za účelom predchádzania umiestnenia maloletej do zariadenia, ktoré však svoj cieľ nenaplnili a správanie maloletej sa výrazne zhoršovalo či v domácom, tak aj v školskom prostredí a vzťah matky a dcéry bol výrazne narušený. Preto má úrad za to, že aj na základe vyššie uvedených skutočností je potrebné v procese reedukácie u mal. A. pokračovať, v rámci zariadenia je jej zabezpečovaná potrebná odborná pomoc, ktorej cieľom u mal. A. je aktuálne zastabilizovať, vnútorne osvojiť a upevniť si pozitívne vzorce správania, aby sa predchádzalo jej opätovnému vyňatiu zo starostlivosti matky po jej návrate do prirodzeného rodinného prostredia.
2. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, so záznamom z terénnej sociálnej práce – ZVRS zo dňa 26.09.2025 a zo dňa 26.01.2026, hodnotením Reedukačného centra Čerenčany zo dňa 11.12.2026, s lustráciami v Registri obyvateľov, s ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Mal. A. má 13 rokov. Pochádza z mimomanželského vzťahu svojich rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 34P/115/2021-127 zo dňa 30.03.2022 bola zrušená ústavná starostlivosť nad mal. A. a jej sestrou H. B., nar. XX.XX.XXXX, bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej sa zverili do osobnej starostlivosti matky. Právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú vykonávať obaja rodičia. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej H. sumou vo výške 90,- Eur mesačne a na výživu maloletej A. sumou vo výške 70,- Eur mesačne a nad výchovou maloletých detí H. a A. súd určil výchovné opatrenie - dohľad. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.04.2022. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 26P/124/2025-40 zo dňa 27.08.2025 bolo uložené výchovné opatrenie, ktorým bola mal. A. odovzdaná na obdobie šiestich mesiacov do starostlivosti Reedukačného centra Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.10.2025. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 26P/151/2025-27 zo dňa 29.10.2025 súd zamietol návrh matky na zrušenie neodkladného opatrenia č.k. 26P/124/2025-40 zo dňa 27.08.2025. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.11.2025.
4. Z úradného záznamu z návštevy maloletej v ZVRS zo dňa 26.01.2026 súd zistil, že odborný tím RC Čerenčany konštatoval že správanie maloletej je v poriadku, občas má voči dospelým drzé správanie, papuľuje, ale následne svoje správanie ľutuje, ospravedlní sa. V škole je aktívna, je žiačkou 5. ročníka, ktorý opakuje, riadne si plní svoje povinnosti, zlepšila si prospech, dobieha zameškané vedomosti. Mal. A. uviedla, že v škole sa má veľmi dobre, má zlepšené známky, na polročnom vysvedčení bude mať jednotky a dvojky. V zariadení má kamarátky, konfliktom s deťmi sa snaží vyhýbať, nemá to rada. V kontakte je s mamou a sestrou H. a L.. S otcom nie je v kontakte a on sám ju tiež nekontaktoval. Aktuálne opakuje 5. ročník, lieky neužíva žiadne.
5. Z hodnotenia Reedukačného centra Čerenčany zo dňa 11.12.2026 súd zistil, jej správanie v škole bolo od začiatku bezproblémové, avšak dňa 10.02.2026 sa počas hodiny informatiky spolu s jedným dievčaťom dopustila priestupku voči školskému poriadku, kedy nekompromisne a drzým spôsobom, použitím nevhodných výrazov neuposlúchla nariadenie vyučujúceho. Svojim správaním prekvapila, doposiaľ nepredpokladali, že by mohla reagovať podobne. Zrejme dokáže byť ovplyvniteľná dominantnejšími jedincami. V oblasti výchovy po troch mesiacoch pobytu mal. A. preukazuje stabilný a pozitívny progres. Je disciplinovaná, aktívna, zodpovedná a motivovaná k osobnému rozvoju. V časti správy sociálno-pedagogického hodnotenia súd zistil, že mal. A. ako dôvody svojho umiestnenia vníma najmä svoje záškoláctvo a občasné nadužívanie alkoholických nápojov so svojou partiou. Taktiež sa mala dopustiť aj rozbitia čelného skla na aute, k čomu ju mala nahovoriť partia a za tento čin bola uznaná vinnou zo spáchania priestupku. Napriek svojmu záškoláctvu popisuje svoj prevažne neutrálny vzťah k škole. Nemá žiadny obľúbený, či neobľúbený predmet. Domáce úlohy a školské povinnosti si robí len na základe vonkajšieho podnetu, teda kvôli tomu, že je k tomu vedená. Horšie hodnotenie si nijako osobne nepripúšťa a spravidla sa o toto hodnotenie ďalej nezaujíma. Záverom RC Čerenčany uviedlo, že sa nedokáže zodpovedne vyjadriť, či proces reedukácie je u nej ukončený. Javila sa bezkonfliktná a v plnej miere usmerniteľná až do spomínaného incidentu v školskom prostredí. Kvôli jednému zlyhaniu by samozrejme nemala niesť tak závažné dôsledky, akým by bolo predĺženie jej pobytu v RC Čerenčany, napriek tomu sa domnieva, že ukončenie daného ročníka v podmienkach režimového zariadenia by
mohlo byt' pre ňu prospešné. Učenie nepatrí medzi A. priority, je evidentné, že v domácom prostredí nevyvíjala veľkú iniciatívu plniť si svoje školské povinnosti. Má tiež medzery vo vedomostiach z nižších ročníkov, ktoré si v podmienkach RC Čerenčany, pod dohľadom vychovávateľov a vyučujúcich postupne snaží dopĺňať.
6. Podľa § 2 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 336 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
11. Podľa § 360 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
12. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
13. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
14. Podľa § 37 ods.8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
15. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie predstavuje procesný inštitút, ktorý v zásade nemá nahrádzať meritórne rozhodnutie. Zákon však pripúšťa, aby výrok neodkladného opatrenia bol totožný s výrokom vo veci samej vtedy, ak to pripúšťa povaha veci. Súd po nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania neuloží navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote návrh vo veci samej, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. V danej veci mal súd za to, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia na ponechanie mal. A. v starostlivosti Reedukačného centra Čerenčany, resp. na neodkladným opatrením opakované uloženie výchovného opatrenia nariadením maloletej na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletej ďalší pobyt v Reedukačnom centre Čerenčany a to do 30.06.2026. Už neodkladným opatrením, uznesenie č.k. 26P/124/2025-40 zo dňa 27.08.2025, bolo nariadené výchovné opatrenie 6-mesačného pobytu maloletej v RC Čerenčany na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletej. Matka nezvládala problémové správanie svojej dcéry, ich vzťah bol výrazne narušený, matka nie je pre dcéru autoritou a správanie maloletej voči svojej matke je neprimerané až agresívne. Maloletá A. mala aj nevhodnú partiu kamarátov, ktorí ju taktiež výrazným spôsobom negatívne ovplyvňovali, čo taktiež ohrozovalo jej priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin. Onedlho nariadené výchovné opatrenie zanikne uplynutím času, ale dôvody, pre ktoré bolo v minulosti výchovné opatrenie vo forme neodkladného opatrenia nariadené, stále trvajú. Ako vyplynulo z predložených správ, v prípade riadneho dochádzania do školy si mal. A. čiastočne doplnila chýbajúce vedomosti, čím si výrazne zlepila známky. Zároveň zo školského incidentu zo dňa 10.02.2026 bolo osvedčené, že hoci sa maloletá sama snaží vyhýbať konfliktom, je ľahko ovplyvniteľná svojimi rovesníkmi, pod vplyvom ktorých koná nepremyslene a impulzívne. Na základe uvedených skutočností sa súd stotožnil s odporúčaním RC Čerenčany, ku ktorému sa priklonil aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí, že v najlepšom záujme maloletej A. je, aby naďalej pokračovala v pobyte v Reedukačnom zariadení Čerenčany, ktoré doposiaľ nesplnilo svoj účel celkom, keďže správanie maloletej je kolísavé a ľahko ovplyvniteľné. Rovnako je potrebné, aby u maloletej došlo k zafixovaniu riadnych školských návykov ako aj správnych vzorcov správania. S prihliadnutím na uvedené okolnosti, blížiaci sa zánik predchádzajúceho neodkladného opatrenia a s tým spojené možné ohrozenie starostlivosti o maloletú, mal súd za to, že je splnená podmienka naliehavosti veci pre nariadenie nového neodkladného opatrenia na opakované uloženie výchovného opatrenia na ďalší pobyt mal. A. v RC Čerenčany na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletej a to do 30.06.2026.
17. Nakoľko sa výrok takéhoto nariadeného neodkladného opatrenia zhoduje s prípadným výrokom meritórneho rozhodnutia, ktorý by bol vydaný v konaní vo veci samej, toto nariadené neodkladné opatrenie konzumuje vec samú, preto súd konanie vo veci samej bez návrhu nezačal, a to napriek nariadeniu neodkladného opatrenia bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, nakoľko sa týmto nariadeným neodkladným opatrením dosiahla trvalá úprava pomerov bez potreby ďalšieho dokazovania. Súd dodáva, že pokiaľ sa na strane maloletých detí po nariadení tohto neodkladného opatrenia akokoľvek zmenia okolnosti a uložené výchovné opatrenie splní účel pred uplynutím určenej doby trvania neodkladného opatrenia, alebo bude potrebné prijať ďalšie alebo iné opatrenia, úrad práce, sociálnych vecí a rodiny je oprávnený podať návrh na zrušenie tohto nariadeného neodkladného opatrenia alebo navrhnúť iné riešenie, ktoré bude v tom čase v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
18. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Keďže v danej veci ide o konečné rozhodnutie, súd rozhodoval aj o trovách konania. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).