Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44C-52-2021.pdf
PDF · 90.94 KB
Case nature
Subarea
44C/52/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore navrhovateľov: 1/ R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., I. 3, štátny občan SR, 2/ R. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., Q. XXXX/XX, štátny občan SR, obaja v zastúpení: L. HLAVATÁ advokátska kancelária s. r. o., proti osobám, voči ktorým návrh smeruje: 1/ R. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. F., U. XXX/XX, štátny občan SR, 2/ Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. F., V. XXX, štátny občan SR, 3/ Prvá dražobná spoločnosť s. r. o., so sídlom Košice, Moravská 95, IČO: 53 168 283, o návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd z a m i e t a návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia.
II. Súd n e p r i z n á v a osobám 1/ až 3/, voči ktorým návrh smeruje, nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia 1/ a 2/ sa návrhom zo dňa 21.06.2021, doručeným súdu dňa 28.06.2021, domáhali proti osobám 1/ až 3/, voči ktorým návrh smeruje, nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení:
· Súd ukladá žalovanému v I. rade, žalovanému v II. rade, aby sa akýmkoľvek spôsobom zdržali výkonu záložného práva na základe záložnej zmluvy zo dňa 02.12.2019 k nehnuteľnostiam evidovaným na LVč. XXX, vedený Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, nachádzajúcu sa v okrese: L., obec: Y. T. F., k. ú. Studené, parcela registra „C“ parcelné číslo XX/X, o výmere 29902 m2, druh pozemku: Orná pôda.
· Súd ukladá žalovanému v III. rade aby sa zdržal výkonu dobrovoľnej dražby na základe záložnej zmluvy zo dňa 02.12.2019 k nehnuteľnostiam evidovaným na LVč. XXX, vedený Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, nachádzajúcu sa v okrese: L., obec: Y. T. F., k. ú. L., parcela registra „C“ parcelné číslo XX/X, o výmere 29902 m2, druh pozemku: Orná pôda.“
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia 1/ a 2/ odôvodnili nasledovnými skutočnosťami:
· navrhovatelia 1/ a 2/ sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX vedenom I. úradom L., katastrálny odbor, nachádzajúci sa v okrese: L., obec: Y. T. F., k. ú. Studené, ako parcela registra „C“ parcelné číslo XX/X, o výmere 29902 m2, druh pozemku: Orná pôda (ďalej len „Pozemok“), každý o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/6; · navrhovatelia 1/ a 2/ v zmluvnej pozícii dlžníka, uzatvorili s osobami 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, v zmluvnej pozícii veriteľa, Zmluvu o pôžičke v ústnej forme, na základe ktorej sa osoby 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, zaviazali navrhovateľom poskytnúť finančné prostriedky vo výške 120.000,- € (slovom Stodvadsaťtisíc eur) a navrhovatelia sa zaviazali v lehote do 31.12.2020 buď previesť vlastnícke právo k časti nehnuteľnosti alebo vrátiť finančné prostriedky vo výške 120.000,- € osobám 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje;
· za účelom zabezpečenia pohľadávky osôb 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, uzatvorili navrhovatelia v zmluvnej pozícii záložcov s osobami 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, Záložnú zmluvu zo dňa 02.12.2019 za účelom zabezpečenia pohľadávky osôb 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje,vzniknutých zo Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej osobám 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje poskytli záloh: spoluvlastnícky podiel navrhovateľa 1/ o veľkosti 1/6 a spoluvlastnícky podiel navrhovateľa 2/ o veľkosti 1/6, na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX vedenom I. úradom L., katastrálny odbor, nachádzajúca sa v okrese: L., obec: Y. T. F., k. ú. L., ako parcela registra „C“ parcelné číslo XX/X, o výmere 29902 m2, druh pozemku: Orná pôda (ďalej aj ako „Nehnuteľnosť“); · navrhovatelia v zmluvne dojednanej lehote vyzvali osoby 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, na oznámenie čísla účtu, za účelom vrátenia poskytnutých finančných prostriedkov; osoby 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, reagovali na list navrhovateľov oznámením čísla účtu s tým, že potvrdenie o uhradení dlhu - kvitanciu vystavia potom, ako bude zo strany navrhovateľov uhradená čiastka vo výške 120.000,- € z titulu vrátenia pôžičky a čiastka vo výške 120.000,- € z titulu zmluvnej pokuty z dôvodu, že navrhovatelia v dohodnutom čase nepreviedli vlastnícke právo k dojednanej nehnuteľnosti na osoby 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje; · osoba 3/, voči ktorej návrh smeruje, na základe návrhu osoby 2/, voči ktorej návrh smeruje, vykonáva dobrovoľnú dražbu, kedy listom označeným ako „Výzva“ vyzýva navrhovateľov na sprístupnenie Nehnuteľnosti; na základe uvedeného tak osoby 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje,prostredníctvom osoby 3/, voči ktorej návrh smeruje, vykonávajú záložné právo, pričom výška pohľadávky je ku dňu podania tohto návrhu sporná; · výšku zmluvnej pokuty vo výške 120.000,- € považujú navrhovatelia v zmysle ust. § 3 v spojení s ust. § 39 a § 41 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj ako „Občiansky zákonník“), za neplatnú; · dojednanie zmluvnej pokuty a jej výška je zásadne vecou vzájomnej dohody zmluvných strán; neznamená to však, že by v každom jednotlivom prípade mohla byť pokuta dojednaná v neobmedzenej výške; právny poriadok Slovenskej republiky výslovne neupravuje obmedzenie dojednania zmluvnej pokuty, preto je nutné toto obmedzenie skúmať pri posudzovaní súladu dojednania o zmluvnej pokute s dobrými mravmi v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka; · právny úkon sa prieči dobrým mravom ak sa jeho obsah ocitne v rozpore so všeobecne uznávanou mienkou, ktorá vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi určuje, aký má byť obsah ich jednania, aby bolo v súlade so základnými zásadami mravného poriadku demokratickej spoločnosti; dobré mravy netvoria spoločenský normotvorný systém, ale sú skôr meradlom etického hodnotenia konkrétnych situácií zodpovedajúcich všeobecne uznávaným pravidlám slušnosti, poctivého konania a pod; dobré mravy sú definované ako súhrn spoločenských, kultúrnych a mravných noriem, ktoré v historickom vývoji osvedčujú istú nemennosť, vystihujú podstatné historické tendencie, sú prijímané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu noriem základných; · pri skúmaní platnosti dojednania o zmluvnej pokute z hľadiska dobrých mravov je nutné uvážiť funkcie zmluvnej pokuty (funkciu preventívnu, uhradzovaciu a sankčnú); v súvislosti s výškou zmluvnej pokuty je potrebné, aby pokuta zahŕňala všetky škody, ktoré možno rozumne v danom konkrétnom vzťahu s porušením určitej povinnosti očakávať, musí byť dostatočnou nie však premrštenou výškou; zmluvná pokuta, ktorej výška výrazne prevyšuje výšku skutočne vzniknutej škody, je neprimeraná a pre rozpor s dobrými mravmi neplatná; · vzhľadom na skutočnosť, že medzi navrhovateľmi a osobami 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, prišlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 120.000,- EUR, v ústnej forme, súčasťou ktorej nebola zmluvná pokuta, túto je aj vzhľadom na jej výšku možné považovať za neplatnú, keďže medzi stranami nebola riadne dojednaná; · navrhovatelia v predmetnej veci odôvodňuje návrh na vydanie neodkladného opatrenia existenciou potreby bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle ust. § 325 ods. 1 CSP, skutočnosťami uvedenými v tomto návrhu - t. j. nevyhnutnosť dočasnej úpravy pomerov strán konania je daná z dôvodu, že v súčasnosti osoby, voči ktorým návrh smeruje už pristúpili k výkonu záložného práva, pričom výška pohľadávky je sporná; · na preukázanie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, navrhovatelia uvádzajú skutočnosti v bode II. a III. tohto návrhu - t. j. navrhovatelia sú podielovými spoluvlastníkmi Nehnuteľnosti, pričom výkonom záložného práva, ktoré aktuálne prebieha, dochádza k zásahu do vlastníckeho práva navrhovateľov; · základným účelom neodkladného opatrenia je, že výrok by mal zabrániť vzniku a rozširovaniu škody, prípadne inej ujmy alebo zabrániť zhoršovaniu právnej pozície navrhovateľov a to v takej miere, aby malo pre navrhovateľov ešte zmysel uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu;
· navrhovatelia sú toho názoru, že účel sledovaný navrhovateľmi nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže navrhovatelia si voči osobám 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, neuplatňujú zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená;
3. Na dôkaz svojich tvrdení navrhovatelia 1/ a 2/ súdu predložili nasledovné listinné dôkazy:
· výpis z listu vlastníctva č. XXX, · záložná zmluva zo dňa 02.12.2019, · návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa 02.12.2019, · výzva na oznámenie čísla účtu zo dňa 22.12.2020, · podacie lístky a doručenka.
4. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené ( teda nemusia byť nepochybne preukázané ) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
12. V predmetnej veci navrhovatelia 1/ a 2/ na osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu súdu predložili:
· výpis z listu vlastníctva č. XXX, z ktorého vyplýva, že navrhovatelia 1/ a 2/ a osoba 2/, voči ktorej návrh smeruje, sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti: pozemok parcely registra „C“ parc. č. XX/X o výmere XXXXX m2, druh pozemku: orná pôda, vedený Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, nachádzajúca sa v okrese: L., obec: Y. pri F., k. ú. L., spoluvlastnícky podiel navrhovateľov 1/ a 2/ o veľkosti 1/6 každý a spoluvlastnícky podiel osoby 2/, voči ktorej návrh smeruje, o veľkosti 4/6; Na predmetnom liste vlastníctva je v časti C - ťarchy vyznačené záložné právo v prospech žalovaných 1/ a 2/ na pozemok parcelné číslo XX/X podiele 1/6, podľa V -10663/2019 zo dňa 08.01.2020 a záložné právo v prospech žalovaných 1/ a 2/ na pozemok parcelné číslo XX/X podiele 1/6, podľa V -10663/2019 zo dňa 08.01.2020 · záložnú zmluvu zo dňa 02.12.2019 spolu s prílohou - návrhom na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa 02.12.2019, z ktorých súd zistil, že osoby 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, ako záložní veritelia poskytli navrhovateľom 1/ a 2/ ako záložcom sumu 120.000,- Eur na kúpu nehnuteľnosti
parc. KN-C 57/15 o výmere 14.386 m2, orná pôda, pre okres L., obec Y. pri F., k. ú. L., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX; navrhovatelia 1/ a 2/ sa zaviazali, že v lehote do ...... 2020 prevedú na osoby 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, z tejto parcely výmeru 8.000 m2 ( každému po 4000 m2 ); táto zmluva sa uzatvára na zabezpečenie vyššie uvedenej pohľadávky záložných veriteľov 1/ a 2/ voči záložcom 1/ a 2/ a to na prevod výmery 8000 m2 z parc. KN-C XX/XX o výmere 14.386 m2, orná pôda, pre okres L., obec Y. pri F., k. ú. L., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, na záložných veriteľov 1/ a 2/ každému po 4000 m2 v lehote do 31.12.2020; predmetom zmluvy je zriadenie záložného práva na nehnuteľných veciach, ktorých podielovými spoluvlastníkmi sú záložcovia 1/ a 2/ , pričom sa jedná o nehnuteľnosti parc. KN-C č. 57/9 o výmere 29 902 m2, druh pozemku orná pôda, k. ú. L., obec Y. pri F., okres L., zapísaná Okresným úradom L., katastrálny odbor, LV č. XXX pre k. ú. L., obec Y. pri F., okres L., každý vo výške 1/6 časti k celku. Podľa článku I bod 2 navrhovateľmi predloženej záložnej zmluvy - v prípade, ak záložcovia 1/ a 2/ neprevedú vlastnícke právo 8000 m2 z parc. KN-C XX/XX o výmere 14.386 m2, orná pôda, pre okres L., obec Y. pri F., k. ú. L., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, na záložných veriteľov 1/ a 2/ každému po 4000 m2 v lehote do ............. 2020, sú povinní vrátiť záložným veriteľom 1/ a 2/ sumu vo výške120.000,- Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 120.000,- Eur.
13. Z výzvy zo dňa 22.12.2020 súd zistil, že navrhovatelia 1/ a 2/ vyzvali osoby 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, na bezodkladné oznámenie platobných údajov na zaslanie zabezpečenej pohľadávky vo výške 120.000,- Eur a následné vystavenie kvitancie.
14. Súd na základe predložených dôkazov dospel k záveru, že navrhovatelia 1/ a 2/ síce tvrdia, že medzi stranami sporu existuje právny vzťah z titulu ústnej zmluvy o pôžičke, avšak dôkazne nepreukázali danosť svojho nároku, z ktorého vyvodzujú potrebu - naliehavosť dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Opis skutkových okolností v návrhu na riedenie neodkladného opatrenia nekorešponduje s predloženou nepodpísanou záložnou zmluvou.
15. Navrhovatelia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ďalej uviedli, že osoba 3/, voči ktorej návrh smeruje, na základe návrhu osoby 2/, voči ktorej návrh smeruje, vykonáva dobrovoľnú dražbu, kedy listom osoba 3/, voči ktorej návrh smeruje, vyzvala navrhovateľov 1/ a 2/ na sprístupnenie nehnuteľnosti, avšak túto skutočnosť dôkazne nepreukázali a preto ju súd nemôže považovať za osvedčenú. Navrhovatelia nepreukázali a neosvedčili v návrhu tvrdenú skutočnosť, že dochádza k reálnemu výkonu záložného práva a že prebieha dobrovoľná dražba týkajúca sa spornej nehnuteľnosti.
16. Navrhovatelia ako dôkaz preložili súdu fotokópiu záložnej zmluvy zo dňa 02.12.2019, ktorá nie je podpísaná zmluvnými stranami, v zmluve nie sú uvedené niektoré lehoty na splnenie povinnosti ( sú len vybodkované ) a z predloženej výzvy zo dňa 22.12.2020 ako aj z výpisu z listu vlastníctva č. XXX vyplýva, že dátum reálneho uzavretia záložnej zmluvy nie je 02.12.2019, ale 08.01.2020. Z uvedeného vyplýva, že navrhovatelia predložili súdu len určitý vypracovaný návrh záložnej zmluvy, akýsi koncept, nie však reálne uzavretú finálnu záložnú zmluvu. Keďže v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ako dátum uzavretia záložnej zmluvy tiež uvedený dátum 02.12.2019, pričom prevzatie takéhoto výroku do uznesenia o prípadnom nariadení neodkladného opatrenia by bolo materiálne nevykonateľné.
17. V časti I. bod 1. predloženej záložnej zmluvy zo dňa 02.12.2019 je uvedené, že „záložní veritelia poskytli navrhovateľom 1/ a 2/ ako záložcom sumu 120.000,- Eur na kúpu nehnuteľnosti parc. KN-C XX/ XX o výmere 14.386 m2, orná pôda, pre okres Senec, obec Y. pri F., k. ú. L., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX; navrhovatelia 1/ a 2/ sa zaviazali, že v lehote do ......2020 prevedú na osoby 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, z tejto parcely výmeru 8.000 m2 ( každému po 4000 m2 ); táto zmluva sa uzatvára na zabezpečenie vyššie uvedenej pohľadávky záložných veriteľov 1/ a 2/ voči záložcom 1/ a 2/ a to na prevod výmery 8000 m2 z parc. KN-C XX/XX o výmere 14.386 m2, orná pôda, pre okres L., obec Y. pri F., k. ú. L., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, na záložných veriteľov 1/ a 2/ každému po 4000 m2 v lehote do 31.12.2020; predmetom zmluvy je zriadenie záložného práva na nehnuteľných veciach, ktorých podielovými spoluvlastníkmi sú záložcovia 1/ a 2/, pričom sa jedná o nehnuteľnosti parc. KN- C č. XX/X o výmere 29 902 m2, druh pozemku orná pôda, k. ú. L., obec Y. pri F., okres L., zapísaná Okresným úradom L., katastrálny odbor, LV č. XXX pre k. ú. L., obec Y. pri F., okres L., každý vo výške 1/6 časti k celku“. Skutočnosti uvedené v záložnej zmluve ( resp. v koncepte záložnej zmluvy ) nekorešpondujú s rozhodujúcimi skutočnosťami uvedenými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kde
navrhovatelia neuvádzajú žiadne tvrdenia vo vzťahu k ich záväzku, že z nadobudnutej nehnuteľnosti, ( na ktorú im osoby 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, poskytli sumu 120.000,- Eur na základe ústne uzavretej zmluvy o pôžičke), majú na osoby 1/ a 2/, voči ktorým návrh smeruje, previesť výmeru 8 000 m2 ( každému po 4 000 m2 ). Uvedený záväzok bol predmetom predloženej záložnej zmluvy, pričom opis týchto rozhodujúcich skutočností v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje. Za tejto dôkaznej situácie súd dospel k záveru, že navrhovatelia nepreukázali predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, teda naliehavú potrebu dočasnej úpravy medzi stranami, keď nepreukázali, či bol začatý výkon záložného práva a na vymoženie akej pohľadávky.
18. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 21.06.2021 v plnom rozsahu zamietol.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko súd návrh navrhovateľov 1/ a 2/ zamietol, nárok na náhradu trov konania by mal byť priznaný osobám 1/ až 3/, voči ktorým návrh smeruje, ako úspešným stranám sporu. Avšak z dôvodu, že týmto osobám žiadne trovy v konaní o nariadení neodkladného opatrenia nevznikli, ani im žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú, súd im nárok na náhradu trov konania v konečnom dôsledku nepriznal a preto súd nebude rozhodovať samostatným uznesením v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP ani o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu strany sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d), m), § 362 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. 1 a 2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 CSP.