Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/107/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 358 311 54, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanej: Z.H. F., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX N. D. XX zastúpenej JUDr. Petrom Vachanom, advokátom, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, za ktorého koná JUDr. Peter Vachan, advokát s. r. o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 092 o zaplatenie sumy 410,11eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 94,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 94,54 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

III. Súd žalovanej vo vzťahu k žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 53,90 % s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s.; skrátený názov: VÚB, a. s. podal dňa X.X.XXXX na súd žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu na istine sumu 410,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

2. V žalobe žalobca uviedol, že túto podáva ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a. s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 359 231 30 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti so žalobcom.

Pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovanou dňa XX.X.XXXX zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX /. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.000,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume 23,76 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.710,72 eur. Do podania žaloby žalovaná uhradila z vyššie uvedenej zmluvy sumu 905,46 eur.

Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas, preto ju žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX - predžalobná upomienka vyzval k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo,

žalobca dňa XX.X.XXXX úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa XX.X.XXXX - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.

Žalovaná do dňa podania žaloby dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 410,11 eur, zmluvnú pokutu evidovanú v prehľade splátok a úhrad v sume 0,00 eur a náklady na vymáhanie pohľadávky vo výške 44,60 eur si žalobca neuplatňuje. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala so splatením pôžičky do omeškania, žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba na doručenie je najviac 5 dní. Podľa zmluvných podmienok sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu

Celková výška dlžnej sumy žalovanej ku dňu podania žaloby tvorí : istina - prijaté úhrady = žalovaná suma ( 1.315,57 eur - 905,46 eur = 410,11 eur)

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Notársku zápisnicu H. XXXX/XXXX, H. XXXXX/ XXXX, H. XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vrátane príslušnej prílohy, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Informácia o RPMN, Pravidlá akcie, Predžalobnú upomienku zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, Prehľad splátok a úhrad ku dňu XX.X.XXXX, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.X.XXXX.

4. Súd dňa XX.XX.XXXX vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

5. Žalovaná doručila súdu proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že návrh žalobcu neuznáva. Podľa žalovanej žalobca neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. Tiež žalovaná namietala, že žalobca nesplnil podmienky pre vyhlásenie splatnosti v zmysle ust. a , nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu.

6. Súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz zrušil.

7. Žalobca vo vzťahu k overovaniu bonity žalovanej poukázal na tú skutočnosť, že občiansky preukaz žalovanej nebol žiadnym spôsobom odcudzený a klient spĺňal štandardné riskové podmienky, pričom klient podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaná taktiež prehlásila, že ku dňu podpisu zmluvy je neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou uzatvorenej zmluvy, teda žalovaná mala možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporovala. Zmluvné podmienky boli žalovanou riadne podpísané. Žalovaná zároveň z titulu starobného dôchodcu preukázala výšku svojho mesačného príjmu a na druhej strane aj mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovanou uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalobca nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanej riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Žalovaná v žiadosti o úver uviedla typ klienta - starobná dôchodkyňa, rodinný stav - vydatá, počet nezaopatrených detí - 0, príjem 367,- eur, overený však bol príjem len vo výške 287,- eur, pričom žalovaná tiež uviedla mesačné finančné výdavky na splátky existujúcich úverov vo výške 84,- eur, ktorá informácia bola overená dopytom do registra. Platobná kapacita: PRÍJMY Priemerný príjem žiadateľa 287 Bonus na ďalšiu osobu v domácnosti 207 VÝDAVKY Náklady na register, žiadosť, CFH 84 Životné minimum 198,09 VÝSLEDOK 211,91 Splátka úveru 23,76

Žalobca k výpočtu splátke úveru tiež uviedol, že bonus na ďalšiu osobu v domácnosti je pevne stanovená suma v závislosti od pracovného zaradenia klienta/spotrebiteľa a rodinného stavu uvedených v žiadosti (suma 60-307 eur), pričom vychádza z priemerného príjmu, priemerných dôchodkov v SR očistených o životné minimum a z predpokladu, že pracovné zaradenie žalovanej - klienta, jeho

vek do istej miery definujú pravdepodobnosť, že v domácnosti je prítomný aj príjem druhého člena domácnosti v podobnej štruktúre ako je príjem klienta. Žalobca má za to, že pracovné zaradenie hovorí o „pracovnom návyku“, alebo o istej skúsenosti domácnosti s dosahovaním určitého typu príjmu. V prípade starobného dôchodku vychádza z predpokladu, že partner už bude pravdepodobne v rovnakom veku. V prípade mzdy boli použité oficiálne údaje Štatistického úradu (http:portal.statistics.sk) uvedené v štatistike „Priemerná hrubá mesačná mzda a popisné štatistické charakteristiky hrubej mzdy v roku 2008 podľa krajov a pohlavia“ Za základ pre bonus vychádzajúci zo mzdy vzal žalobca medián hrubého príjmu v Prešovskom kraji, ktorý dosahoval najnižšiu hodnotu (533,- eur). Cez bežne na webe dostupné kalkulačky čistej mzdy z neho vypočítal čistý príjem (436,- eur), ktorý ešte ponížil o výšku životného minima pre druhú osobu v domácnosti (129,- eur), Výsledkom bola hodnota Bonus 307,- eur. Podobným spôsobom boli stanovené aj výšky bonusov pre starobný dôchodok a invalidný dôchodok, len namiesto priemernej mzdy boli použité údaje o priemernom starobnom dôchodku a priemernom invalidnom dôchodku. Výsledná voľná platobná kapacita žalovanej bola vo výšky 211,91 eur. Žalobca je toho názoru, že bola riadne splnená povinnosť skúmať bonitu žalovanej.

Žalobca predložil Dáta dopytu zo dňa X.X.XXXX a výpis z účtu žalovanej zo dňa XX.X.XXXX.

8. Uznesením č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX súd pripustil, aby do konania namiesto žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o., IČO: 358 311 54, a to na základe návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a. s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s. r. o. ako postupníkom, ktorej predmetom sú aj pohľadávky postupcu voči žalovanej ako dlžníkovi. Spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o. súhlasila s tým, aby do konania vstúpila na miesto doterajšieho žalobcu. K návrhu postupník pripojil aj Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX adresované žalovanej.

9. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu písomne vyjadrila, pričom namietla platnosť postúpenia pohľadávky pre nedodržanie podmienok v ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách.

10. K vyjadreniu žalovanej žalobca uviedol, že zosplatnenie pohľadávky bolo medzi stranami dohodnuté vo zmluvných podmienkach - čl. 10 bod 2, ktoré sú súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Nakoľko bola žalovaná preukázateľne v omeškaní viac ako 90 dní, v zmysle ustanovení Zmluvy a Zmluvných podmienok, bola žalovaná formou Predžalobnej upomienky zo dňa XX.XX.XXXX upozornená na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Keďže u žalovanej nedošlo k náprave finančnej disciplíny, právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru v celosti ku dňu XX.XX.XXXX. Pre neplnenie si zmluvných záväzkov bola pohľadávka následne v súlade s ust. § 92 Zákona o bankách legitímne postúpená na nového veriteľa - spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o.

11. Žalovaná a žalobca súhlasili s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa a (ďalej len ako „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlas.

13. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami

14. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 410,11 eur s príslušenstvom, pričom strany sporu vyslovene súhlasili s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania. S poukazom k vyššie uvedenému súd dňa XX.X.XXXX v súlade s a vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu, ako aj na jeho webovej stránke od XX.X.XXXX do X.X.XXXX.

15. Súd zisťoval skutkový stav oboznámením sa s obsahom žaloby spolu s prílohami žaloby, tiež s obsahom ďalších listín predložených žalobcom berúc do úvahy vyjadrenia strán sporu a zistil tento skutkový stav:

16. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. ako pôvodný veriteľ a žalovaná ako klient uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.000,- eur.

17. Z údajov o žalovanej vyplýva, že žalovaná bola v čase uzatvorenia zmluvy vydatá, starobná dôchodkyňa s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 370,- eur a mesačnými finančnými nákladmi ( napr. splátky úverov, hypoték, lízingov) vo výške 0,- eur a inými mesačnými výdavkami (napr. Sipo, náklady na bývanie, telefón) 30,- eur. Z časti III tejto zmluvy vyplýva, že žalovaná predložila k zmluve platný občiansky preukaz, platný vodičský preukaz, rozhodnutie o priznaní alebo zvýšení alebo znížení dôchodku.

Žalobca predložil výpis z bankového účtu žalovanej s konečným zostatom ku dňu XX.X.XXXX vo výške 34,17 eur. Ďalej z tohto výpisu za obdobie 6/2015 do 7/2015 vyplýva súčet kreditných operácii vo výške 1.582,10 eur a súčet debetných operácii vo výške 1.553,96 eur. Z kreditných operácii vypláva príjem zo Sociálnej poisťovne ako dôchodok vo výške 286,80 eur, čerpanie úv. 400,- eur, F. L. 550,- eur, L. B.. K.. 58,50 eur.

Žalobca tiež predložil Dáta dopytu zo dňa X.X.XXXX, z ktorého vyplýva, že pôvodný veriteľ vykonal dopyt v dátovom zdroji SRBI, z ktorého vyplynulo, že žalovaná mala aktívny existujúci spotrebný úver zo dňa XX.XX.XXXX so zostatkom k X/XXXX vo výške 4.621,- eur a výškou mesačnej splátky 84,- eur.

18. Súd má tiež vedomosť z vlastnej činnosti a to zo súdneho konania vedeného pred tunajším súdom pod sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX, z ktorého vyplýva, že pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a. s. a žalovaná dňa XX.X.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.000,- eur. Žalovaná sa v tejto zmluve zaviazala vrátiť veriteľovi sumu 1.582,56 eur v 48 mesačných splátok vo výške 32,97 eur.

19. Z časti V. zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX označenej ako Pôžička vyplývajú nasledovné údaje:

- druh úveru: bezúčelový spotrebiteľský úver

- celková výška a mena úveru: 1.000,- eur

- celkové náklady spotrebiteľa: 710,72 eur

- celková čiastka: 1.710,72 eur

- splátka: 23,76 eur

- počet splátok: 72

- priemerná hodnota RPMN: 19,73 %

- RPMN: 21,54 %

- fixná ročná úroková sadzba: 21,56 %

- prvá splátka splatná dňa: XX.X.XXXX

- termín konečnej splatnosti: XX.X.XXXX

- odplata: 21,54 %

- najvyššia prípustná miera odplaty: 21,56 %

- ďalšie splátky splatné vždy: 20. dňa v mesiaci

- doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy

20. Podľa časti zmluvy označenej „Zmluvné podmienky“ článku 1. spoločnosť sa zaväzuje poskytnúť klientovi spotrebiteľský úver a klient sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom za podmienok uvedených v tejto zmluve.

Podľa časti zmluvy označenej „Zmluvné podmienky“ článku 5.4 klient je povinný plniť spoločnosti za poskytnutie pôžičky riadne a včas spôsobom dohodnutým v zmluve.

Podľa časti zmluvy označenej „Zmluvné podmienky“ článku 6 klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch uvedených v splátkovom kalendári. Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

Podľa časti zmluvy označenej „Zmluvné podmienky“ článku 10.2 spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a . Spoločnosť je ďalej v prípade nesplácania úveru oprávnená účtovať klientovi úroky z omeškania a iné náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky spoločnosti uvedené v tejto zmluve.

Podľa časti zmluvy označenej „Zmluvné podmienky“ článku 12.1 a 12.2 doručovanie písomnosti medzi spoločnosťou a klientom sa uskutočňuje najmä, avšak nielen poštou, elektronickou formou alebo faxom. Spoločnosť doručuje písomnosti na adresu klienta uvedenú v zmluve na účely doručovania alebo na inú adresu písomne oznámenú klientom spoločnosti najneskôr predo dňom oznámenia písomností na poštovú prepravu spoločnosťou. Oznámenia zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy klient príslušné oznámenie odmietne prevziať alebo sa príslušné oznámenie zaslané spoločnosťou na poslednú známu adresu klienta vráti spoločnosti ako nedoručená, a to aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušného oznámenia nedozvedel. Ostatné písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží.

21. Predžalobnou upomienkou zo dňa 25.11.2017 vyzval pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a. s. žalovanú na úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 71,28 eur a to bezodkladne s tým, že ak do X.X.XXXX nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci X/XXXX, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Zásielku s touto výzvou si žalovaná prevzala dňa X.XX.XXXX.

22. Listom zo dňa XX.X.XXXX pôvodný veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. oznámil žalovanej, že došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti predmetného úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie sumy v celkovej výške 921,60 eur.

23. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná po poskytnutí pôžičky veriteľovi na splátkach celkovo do podania žaloby na súd uhradila sumu 1905,46 eur. Od XX.X.XXXX pôvodný veriteľ eviduje nezaplatenie splátky vo výške 840,37 eur. Po zosplatnení žalovaná pôvodnému veriteľovi nepravidelne uhrádzala rôzne sumy, naposledy sumu 22,93 eur dňa XX.X.XXXX.

Právny stav

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 22.12.2015 (ďalej len ,n“) spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Od XX.XX.XXXX došlo k doplneniu tohto ustanovenia, podľa ktorého spotrebiteľský úver podľa tohto možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto alebo osobitného predpisu.

Podľa účinného od 11.6.2010 sa na účely tohto zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa účinného od 10.6.2013 veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa účinného od 10.6.2013 spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným

Podľa účinného od 1.4.2015 do 31.12.2016 ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

26. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného od 1.11.2008 (ďalej len ,a“) každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa účinného od 17.7.2014 predávajúci nesmie konať v rozpore dobrými mravmi; ustanovenia až 9 tým nie sú dotknuté. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

27. Podľa (ďalej len ,,“) účinného od 1.1.1992, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa účinného od 1.1.1992 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa účinného od 1.1.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa účinného od 1.4.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa účinného od 1.1.2008, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa účinného od 1.11.2008 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa účinného od 1.3.2010, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , a účinného od 1.1.2008 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa účinného od 1.7.2011 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa účinného od 13.6.2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa účinného od 1.4.2004 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

28. Podľa a účinného od 1.1.1992, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa účinného od 1.1.1992, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa účinného od 1.1.1992, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa ust. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 1.1.2017 ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto .

Posúdenie veci súdom

30. Keďže žalovaná vzniesla námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, súd sa v prvom rade zaoberal, či žalobca je aktívne vecne legitimovaný byť žalobcom v spore, teda či je nositeľom práva uplatniteľného proti žalovanej. Dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená medzi postupcom 1/ Consumer Finance Holding, a. s., postupcom 2/ Všeobecná úverová banka, a. s. a Intrum Slovakia s. r. o. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, v ktorej sa zmluvné strany dohodli, že jednotlivé pohľadávky sa budú postupovať s účinnosťou ku dňu doručenia žiadosti o postúpenie pohľadávok postupníkovi spolu s príslušnými dokladmi. Žiadosťou o postúpenie pohľadávky zo dňa X.X.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky z postupcu 2/ Všeobecnej úverovej banky, a. s. voči žalovanej, ktorá

je predmetom tohto konania na Intrum Slovakia s. r. o. Uvedenú skutočnosť preukazuje Príloha č. 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok. Konanie vo veci sa začalo dňa X.X.XXXX, preto z uvedeného vyplýva, že pohľadávka voči žalovanému bola s plnými účinkami postúpená na žalobcu až po začatí konania. Postúpenie pohľadávky postupca Všeobecná úverová banka, a. s. oznámil žalovanej listom zo dňa XX.X.XXXX. Týmto mal súd preukázané splnenie podmienky podľa .

31. Súd ďalej poukazuje na to, že pôvodne pohľadávka voči žalovanej uplatnená v tomto konaní patrila spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. (Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.7.2015), ktorej právnym nástupcom sa stala Všeobecná úverová banka, a. s. (skrátený názov VÚB, a. s.) z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a. s. - uvedené vo výpise z OR OS Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo 341/ B, a to s účinnosťou od 01.01.2018. VÚB, a. s. postupovala spoločnosti Intrum Slovakia, a. s. pohľadávku voči žalovanej, ktorú nadobudla titulom vyššie uvedeného zlúčenia. Keďže sa jednalo o pohľadávku pôvodne nebankového subjektu (Consumer Finance Holding, a. s.) súd je toho názoru, že v danom prípade banka nemohla postupovať podľa o bankách, pretože nepostupovala pohľadávku, ktorá vznikla priamo medzi ňou a žalovanou.

32. Na základe vykonaného dokazovania má teda súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, z ktorej vzniknutú pohľadávku nadobudla ako právny nástupca spoločnosť Všeobecná úverová banka, a. s. a následne spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o. ako titulom Zmluvy o postúpení pohľadávky, a preto má súd za to, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

33. Ďalej súd zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar, či služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

34. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka najmä formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

35. Z ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. 6 ods. /EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať. Vnútroštátny súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel.

36. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 72 splátkach vo výške á 23,76 eur mesačne s prvou splátkou splatnou dňa XX.X.XXXX, pričom žalovaná doposiaľ na tento úver zaplatila sumu 905,46 eur.

37. Po preštudovaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere a listín predložených žalobcom súd usúdil, že tento spotrebiteľský úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa o spotrebiteľských úveroch, nakoľko došlo k hrubému porušeniu povinnosti podľa o spotrebiteľských úveroch pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať úver veriteľom.

Povinnosť skúmať bonitu spotrebiteľa chráni nielen samotného spotrebiteľa pred negatívnymi dôsledkami neschopnosti splácať úver, ale sprostredkovane aj spoločnosť ako celok, nakoľko predchádza negatívnym sociálnym dôsledkom platobnej neschopnosti v podobe pádu spotrebiteľa a osôb na ňom závislých do verejnej sociálnej siete, narušených rodinných a sociálnych vzťahov a pod. V neposlednom rade chráni aj veriteľov, lebo odborné posúdenie bonity spotrebiteľa pri žiadosti o ďalší úver znižuje riziko veriteľov, ktorí rovnakému spotrebiteľovi poskytli úvery alebo iné služby už skôr. Veriteľ má teda zákonnú povinnosť skúmať bonitu spotrebiteľa, pričom vzhľadom na požiadavku odbornej starostlivosti je povinný subjektívne údaje poskytnuté spotrebiteľom overiť minimálne u zamestnávateľa a zistené údaje konfrontovať s údajmi z verejne dostupných databáz.

Súdny dvor (druhá komora) EÚ v rozsudku vo veci C-679/18, OPR-Finance s. r. o. proti GK rozhodol, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinnosti veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne, a to v trojročnej premlčacej dobe.

38. Súd poukazuje, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere sa konštatuje priemerný čistý mesačný príjem 370,- eur, pričom žalobca k overovaniu bonity nepredkladal listiny aktuálne ku dňu uzatvorenia zmluvy, ale predložil výpis z bankového účtu žalovanej a výpis z registra, ktoré boli tiež žalobcom predložené v súdnom konaní vedenom pod sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX k zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX, pričom z výpisu z tohto účtu vyplýva, že Sociálna poisťovňa na bankový účet vyplácala žalovanej sumu 286,80 eur.

39. Súd upriamuje pozornosť, že v posudzovanej zmluve o spotrebiteľskom úvere v časti upravujúcej výdavky žalovanej sa pri mesačných finančných výdavkoch uvádza hodnota 0,- eur, pričom z vykonaného dokazovania je zrejmé, že práve právny predchodca žalobcu musel mať vedomosť minimálne o pravidelnej splátke, ktorú žalovaná mu bola povinná platiť zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa XX.X.XXXX a tiež o splátke vo výške 84,- eur vyplývajúcej z výsledku lustrácie v registri SRBI. Pôvodný veriteľ teda z vlastnej skúsenosti bez potreby vyhľadávania iných prípadných veriteľov žalovanej musel mať v čase uzatvorenia tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere vedomosť. Okrem toho v zmluve o spotrebiteľskom úvere sa neuvádzajú žiadne štandardné výdavky zabezpečujúce bývanie žalovanej, hoci žalovaná uviedla, že býva vo vlastnom byte / dome. Právny predchodca ako príjem zobral do úvahy aj bonus na ďalšiu osobu v domácnosti vo výške 207,- eur, avšak súdu nebol predložený žiadny súhlas manžela žalovanej s čerpaním tohto spotrebiteľského úveru.

40. Súd považuje za nepochopiteľné konanie žalobcu ako podnikateľského subjektu, keď už len pri deklarovaní výšky starobného dôchodku žalovanej zistil diametrálny rozdiel a bez súhlasu akejkoľvek osoby v domácnosti pripočítal k príjmu žalovanej ďalšiu sumu 207,- eur. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že pôvodnému veriteľovi postačovalo pre overenie bonity len občiansky preukaz, vodičský preukaz a výmer o výške dôchodku, bez dokladov o reálnych výdavkov určených minimálne na

zabezpečenie bývania. Podľa názoru súdu nepostačuje, aby si veriteľ údaje o potenciálnom dlžníkovi len zabezpečil, ale musí ich aj racionálne a ekonomicky vyhodnotiť tak, že schopnosť dlžníka úver splácať je splnená v rozsahu ako predpokladá posledná veta o spotrebiteľských úveroch. V prípade ako je tento, ak veriteľ údaje o bonite dlžníka, ktorými disponuje, vyhodnotí v hrubom rozpore s o spotrebiteľských úveroch, je potrebné mať za to, že hrubo porušil povinnosť konať s odbornou starostlivosťou vyplývajúcou z tohto ustanovenia.

41. Žalovaná bola tak na istine pôžičky povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.000,- eur, teda sumu, ktorá jej bola právnym predchodcom žalobcu reálne poskytnutá. Zo strany žalovanej boli uhradené finančné prostriedky vo výške 905,46 eur a teda nesplatená časť spotrebiteľského úveru je 94,54 eur. Súd v tejto časti nárok žalobcu považuje za dôvodný a žalovanú zaviazal na zaplatenie tejto sumy a vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

K úrokom z omeškania

42. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto si žalobca podanou žalobou uplatnil aj úrok z omeškania a to vo výške 5,00% ročne od XX.X.XXXX. Podľa a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

43. V zmysle zmluvných podmienok písomnosti nezasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží, a nie od podania na poštovú prepravu, ako to uvádzal žalobca v žalobe. Žalobca si v zmysle žaloby uplatnil úrok z omeškania od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, pričom oznámenie je datované ku dňu XX.X.XXXX. Žalobca nepreukázal, v ktorý konkrétny deň žalovaná zásielku, v ktorej bolo obsiahnuté Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úverov, prevzala a ani nepreukázal, kedy bolo toto oznámenie dané na poštovú prepravu. Žalovaná tiež spochybnila, že pôvodný veriteľ túto listinu žalovanej odoslal.

44. Ust. v spojení s ust. pre splatnosť celej pohľadávky vyžaduje okrem kvalifikovanej delikvencie dlžníka a dohody o možnosti zosplatnenia, aj dispozitívny úkon vo forme žiadosti o plnenie celku, na ktorú je veriteľ v dôsledku omeškania dlžníka oprávnený. „Žiadosť veriteľa o zaplatenie celej pohľadávky resp. jej neuspokojeného zvyšku, je jednostranným adresovaným úkonom, ktorého účinky sú podmienené tým, že dôjde dlžníkovi ( ). Z hľadiska hmotného práva však môže strata výhody splátok nastať až doručením žaloby dlžníkovi súdom. V dôsledku doručenia dôvodnej žiadosti veriteľa o splatenie celej pohľadávky nastáva strata výhody splátok a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť jednorazovo celý zvyšok dlhu. Ak dlžník svoju povinnosť nesplní, dostáva sa do omeškania.“ (ŠTEVČEK, Marek et al. 2015. II. -880. Komentár. Praha: C. H. Beck, 1986 - 1987 s.)

45. Podľa názoru súdu sa žalovaná dostala najskôr do omeškania deň nasledujúci po dni doručenia žaloby k jej rukám, kedy žalovaná preukázateľne nadobudla vedomosť, že žalobca od nej požaduje zaplatenie celej pohľadávky. Žalobca nepreukázal, v ktorý konkrétny deň žalovaná Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa XX.X.XXXX prevzala a zmluvné podmienky fikciu doručenia v týchto prípadoch neupravovali. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená ku dňu XX.XX.XXXX, a teda prvým dňom omeškania je deň XX.XX.XXXX. Preto súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne, ktorá výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády, a to zo sumy zo sumy 94,54 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

46. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie o právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Súd v danom prípade vzhliadol potrebu prihliadnuť na osobu žalovanej ako starobnej dôchodkyne a využijúc jemu dané oprávnenie predĺžil lehotu na priznané plnenie v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

K trovám konania

47. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

48. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.

49. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 410,11 eur s príslušenstvom. Súd žalobe čo do sumy 94,54 eur s príslušenstvom vyhovel a žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 23,05 % (= 94,54 eur z 410,11 eur) a úspech žalovanej predstavuje 76,95 % (= 100 % - 23,05 %). Vzhľadom na pomer úspechu v konaní úspešnej žalovanej patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 53,90 % (76,95 % - 23,05 %). O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. odvolanie, ktoré sa podľa ust. podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.