Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39P-255-2020.pdf
PDF · 126.04 KB
Case nature
Area
Subarea
39P/255/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Žabkovou, v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. T. X., B.. XX.XX.XXXX, umiestneného v Centre pre deti a rodiny Bernolákovo, Trnavská 62, Bernolákovo, zastúpeného opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, maloleté dieťa rodičov - matky: G. K., B.. XX.XX.XXXX, O. X. P. T., aktuálne bytom U. P. X/B, X. a otca: T. X., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom W.N. XX, X., aktuálne bytom U. P. X/B, X., o návrhu navrhovateľky/starej matky: J. X., G.. U., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Kopčianska 86, Bratislava, aktuálne bytom T. XXX, C., na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd zveruje maloleté dieťa: Armanda Martina Bandu, nar. 17.10.2020, dieťa rodičov - matky: G. K., B.. XX.XX.XXXX a otca: T. X., B.. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky maloletého: J. X., G.. U., B.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, s právom zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
Matka - G. K., B.. XX.XX.XXXX, je povinná prispievať na výživu maloletého dieťaťa: H. T. X., B.. XX.XX.XXXX vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa a toto výživné je povinná poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava.
Otec - T. X., B.. XX.XX.XXXX, je povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa: H. T. X., B.. XX.XX.XXXX vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa a toto výživné je povinný poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava.
Súd zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 26.10.2020 č.k. 38P/239/2020-5 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 18.11.2020 č.k. 38P/239/2020-10.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 11.11.2020, sa navrhovateľka domáhala zverenia maloletých detí: G. T. K., B.. XX.XX.XXXX, R. H. X., B.. XX.XX.XXXX H. H. T. X., B.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnila tým, že o maloleté deti sa bude starať a vychovávať ich ako najlepšie vie, dá im všetko, čo bude môcť, lásku i opateru. Nestotožňuje sa so zverením maloletých detí do centra pre deti a rodiny. Navrhovateľka poukázala na to, že rodičia majú
malú izbu na ubytovni Hastex, Stará Vajnorská 6/B, Bratislava. Majú podanú žiadosť o ubytovňu a sľúbili, že sa napravia. Navrhovateľka vlastní 4-izbový byt, stará sa a vychováva už dve vnúčatá, deti svojej dcéry, ktoré sú jej zverené do starostlivosti a má záujem starať sa aj o maloletého Armanda Martina.
2/ Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 15.06.2021 č.k. 39P/255/2020-5 vylúčil návrh na zverenie maloletého G. T. K., B.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, na samostatné konanie. Veci bola pridelená spisová značka 39P/117/2021. Konanie bolo zastavené uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 24.06.2021 č.k. 39P/117/2021-12 z dôvodu späťvzatia návrhu.
3/ Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 17.06.2021 č.k. 39P/255/2020-7 ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava za opatrovníka pre maloleté deti: R. H. X., B.. XX.XX.XXXX a H. T. X., B.. XX.XX.XXXX, na zastupovanie maloletých detí ako účastníkov konania na čas do právoplatného skončenia konania vo veci.
4/ Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 24.06.2021 č.k. 39P/255/2020-20 zastavil konanie v časti maloletého R. H. X., B.. XX.XX.XXXX z dôvodu späťvzatia návrhu v tejto časti. Predmetom konania tak zostal návrh navrhovateľky na zverenie maloletého Armanda Martina Bandu do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
5/ Súd sa oboznámil s návrhom na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti; uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 24.06.2021 č.k. 39P/117/2021-12; uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 26.10.2020 č.k. 38P/239/2020-5 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 18.11.2020 č.k. 38P/239/2020-10; správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 14.12.2020; správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 30.06.2021; správou Centa pre deti a rodiny Bernolákovo zo dňa 08.07.2021 a mailom zo dňa 08.07.2021; lustráciou rodičov maloletého v Sociálnej poisťovni; lustráciou starej matky v Sociálnej poisťovni; lustráciou starej matky v Registri priestupkov; pripojeným súdnym spisom sp. zn. 37P/103/2021, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 15.06.2021 č.k. 37P/103/2021-18, poštovým poukazom o výplate dávok Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava dňa 17.05.2021 a výpisom z registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 24.05.2021; správou Obce Sokolce zo dňa 19.07.2021; lekárskou správou MUDr. Eduarda Maticu zo dňa 25.06.2021; výpisom z listu vlastníctva č.16 pre katastrálne územie Sokolce-Turi; vykonal dokazovanie výsluchom starej matky; zistil názor opatrovníka maloletého a zistil tento skutočný stav:
6/ Z pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu sp. zn. 38P/239/2020 mal súd preukázané, že uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 26.10.2020 č.k. 38P/239/2020-5 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 18.11.2020 č.k. 38P/239/2020-10 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletého umiestnil do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bernolákovo, Trnavská 62, Bernolákovo. V odôvodnení súd uviedol, že návrh bol podaný navrhovateľom
- Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava z dôvodu, že v roku 2018 dostal žiadosť zo strany ÚPSVAR Dunajská Streda o prešetrenie bytových pomerov rodičov z dôvodu podozrenia na týranie a zanedbávanie maloletých detí, ktoré podozrenie sa v tom čase nepotvrdilo. Dňa 19.10.2020 UNB, Nemocnica akad. L. Dérera, Limbová 5, Bratislava oznámila navrhovateľovi, že na gynekologicko - pôrodníckej klinike porodila matka dňa 17.10.2020 chlapca, pričom laboratórnym vyšetrením sa zistilo, že matka a rovnako aj novorodenec sú detoxikovaní návykovými látkami /pervitín, alkohol/. Podľa vyjadrenia pediatričky oddelenia, matka sa jej priznala, že užíva drogy už štvrtý rok a rovnako aj jej priateľ. Dňa 20.10.2020 sa konalo šetrenie bytových a sociálnych podmienok u rodičov na ubytovni HASTEX. Priestory, ktoré rodina obýva majú rozlohu cca 20 m2. Tento malý priestor obývalo ku dňu šetrenia šesť členov rodiny, a to štyri maloleté deti: Ricardo Mário, nar. 25.6.2012, Genaro, nar. 1.8.2017, Trisha, nar. 19.8.2018, Amélia, nar. 5.11.2019 a rodičia. Rodičia sa priznali k užívaniu drog a hoci matka tvrdila, že ich užíva veľmi príležitostne, vyšetrenie v nemocnici ukázalo, že minimálne v poslednom období drogy užívala. Otec túto skutočnosť nepopiera. Rodičia prisľúbili, že sú ochotní urobiť nápravu a že majú prisľúbené väčšie bytové priestory, avšak navrhovateľ považoval životné podmienky rodičov za nevyhovujúce. Oslovená bola stará matka maloletého, pani J. X., ktorá o maloletého javí eminentný záujem, avšak v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže sa jedná
o novorodenca, považoval navrhovateľ za najvhodnejšie riešenie, aby bol maloletý zverený do centra pre deti a rodiny. Súd považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný, nakoľko je potrebné upraviť pomery na strane maloletého, keďže matka nebola schopná sa o maloletého postarať v takom rozsahu, aby nebol ohrozený na živote či zdraví. Zo skutočností uvedených v návrhu bolo zrejmé, že na strane matky je dlhodobo prítomné užívania omamných a psychotropných látok, v čoho dôsledku nie je schopná vytvoriť vhodné podmienky pre zdravý vývin maloletého. Napriek tomu, že matka deklaruje snahu o zmenu svojho života a záujem o výkon osobnej starostlivosti o maloletého, neurobila kroky, ktoré by preukazovali skutočný záujem tak urobiť. Súd tak dospel k záveru, že je nevyhnutné umiestniť maloletého do starostlivosti centra pre deti a rodiny, ktoré opatrenie sleduje jeho záujem. Rozhodnutie bolo vykonateľné dňa 26.10.2020 a právoplatnosť nadobudlo dňa 24.11.2020.
7/ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v správe zo dňa 14.12.2020 uviedol, že stará matka s partnerom a dvomi vnúčatami, ktoré má v náhradnej osobnej starostlivosti (Angelika Bandová, nar. 08.10.2005 a Peter Banda, nar. 26.10.2004) obývajú 4-izbový byt s príslušenstvom na adrese Sokolce, Madérét 460. Domácnosť je riadne a k potrebám členov domácnosti zariadená. Čistota a poriadok sú na dobrej úrovni, v domácnosti bolo dostatok zásob potravinových článkov. Náhradná osobná starostlivosť o vyššie uvedené maloleté deti je riadne vykonávaná. Stará matka maloletého uviedla, že je na invalidnom dôchodku a jej príjem tvorí invalidný dôchodok a štátne sociálne dávky a príspevky v celkovej sume cca 1.000,- eur mesačne. V obývacej izbe je pre maloletého H. T. pripravená detská postieľka s lôžkovinami. Stará matka má pre maloletého pripravených aj niekoľko kusov detského ošatenia a ďalších potrieb. Stará matka počas šetrenia uviedla, že ak rodičia budú mať záujem a podmienky pre osobnú starostlivosť o maloletého, ona na svojom návrhu trvať nebude, má za to, že starostlivosť o dieťa majú prioritne zabezpečovať jeho rodičia. Záverom úrad konštatoval, že stará matka má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie riadnej osobnej starostlivosti o maloletého.
8/ Opatrovník maloletého v správe zo dňa 30.06.2021 uviedol, že rodičia maloletého žijú v 1-izbovom byte v ubytovni HASTEX. Byt je zariadený skromne, ale panuje tam čistota a poriadok. Matka je na materskej dovolenke, otec je zamestnaný v spoločnosti ZARA, kde pracuje ako upratovač, jeho mesačný príjem je cca 600,- eur. Maloletý je umiestnený v Centre pre deti a rodiny Bernolákovo, keďže matka rodila pod vplyvom drog. Rodičia mali o maloletého eminentný záujem, avšak z vyššie uvedených dôvodov sa rozhodli, že im doprajú dostatok času a priestoru, aby si dali svoj život do poriadku. Stará matka rovnako javila o maloletého eminentný záujem, avšak bolo jej vysvetlené, že vzhľadom k veku maloletého bude lepšie, aby bol maloletý umiestnený do profesionálne rodiny v Centre pre deti a rodiny Bernolákovo, aby sa mohol pozviechať a dostať do kondície. V Centre pre deti a rodiny Bernolákovo sa konalo stretnutie za prítomnosti rodičov a starej matky, kde im bola podaná prvotná informácia, ako sa maloletému darí a aký je jeho zdravotný stav. Centrum pre deti a rodiny Bernolákovo pravidelne komunikuje so starou matkou. Z dôvodu pandemických opatrení boli možnosti návštev obmedzené a limitované, ale záujem zo strany rodičov a starej matky pretrváva. V snahe pomôcť rodičom, do prípadu zaangažovali terénnych sociálnych pracovníkov z Centra pre deti a rodiny Učiteľská, ktorí pracujú s rodinou a budú sa im snažiť pomôcť zlepšiť rodičovské zručnosti a rovnako aj vybaviť väčší byt, ktorý už majú prisľúbený. Spolupráca je ešte na začiatku a až čas ukáže, do akej miery je spolupráca prospešná.
9/ Správou Centa pre deti a rodiny Bernolákovo zo dňa 08.07.2021 mal súd preukázané, že maloletý bol do centra prijatý dňa 13.11.2020 na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 26.10.2020 č.k. 38P/239/2020-5. Maloletý bol v deň prijatia do centra umiestnený do profesionálnej náhradnej rodiny, do dediny Mostová. Zdravotný stav maloletého bol od začiatku komplikovaný. Mal viacero zdravotných komplikácií, starostlivosť o neho bola skutočne náročná. Do troch dní bol zahlásený k pediatričke, MUDr. Ružene Záhončíkovej, Mostová. V prepúšťacej správe boli zaznamenané ambulancie a lekári, ktorých bolo potrebné navštevovať. Boli to - očná ambulancia, kardiologická ambulancia a bolo dôležité ho sledovať ako rizikového novorodenca. Ďalšie ambulancie boli neurologická, ortopedická a ambulancia pre rizikových novorodencov. Najdôležitejšie bolo sledovanie maloletého v kardiologickej ambulancii, nakoľko mal diagnózu srdca s nastavenou medikamentóznou liečbou. Zo strany profesionálnej matky bolo potrebné sa nastaviť na nie úplne ideálny zdravotný stav maloletého a absolvovať s ním postupne všetky potrebné vyšetrenia, ktoré trvajú naďalej. Srdiečko maloletého je už v poriadku, oči tiež. V ambulancii pre rizikových novorodencov bude maloletý sledovaný do jeho troch rokov. Aktuálne už maloletý lieky žiadne neberie, len Vigantol, čo je vitamín D, ktorý je potrebný pre deti do jedného roka. Maloletý je šikovné, zlaté dieťa. Zdravotne je už v poriadku a veľmi pekne napreduje. Stará matka
prejavuje skutočný záujem o maloletého v podstate od prvého dňa. Nakoľko maloletý nemal úplne ideálny zdravotný stav a tiež z dôvodu karanténnych opatrení Covid to boli väčšinou len telefonáty zo strany starej matky, a to ako sa má, aký je jeho zdravotný stav a podobné otázky. Osobná návšteva sa uskutočnila v období Vianoc, kedy sa stará matka veľmi tešila, že s maloletým mohla stráviť určitý čas. Stará matka je stále v kontakte s centrom, a to buď telefonicky alebo mailovo. Posielali jej priebežne fotografie maloletého a informovali ju o jeho zdravotnom stave. Odo dňa 08.07.2021 sa maloletý nachádza na krátkodobom pobyte u starej matky na adrese Madérét 460, kde boli z ich strany prešetrené bytové pomery. Mailovou správou zo dňa 08.07.2021 centrum oznámilo súdu, že maloletý je na krátkodobom pobyte u starej matky v dňoch 08.07.-31.07.2021 na adrese Madérét 460.
10/ Lustráciou rodičov maloletého v Sociálnej poisťovni mal súd preukázané, že otec maloletého je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 169,40 eur mesačne a od 20.05.2020 je aj zamestnancom spoločnosti Porzsák SCS s.r.o. s vymeriavacím základom (hrubým príjmom) v 05/2020 - 159,54 eur, v 06/2020 - 121,40 eur, v 07/2020 - 458,31 eur, v 08/2020 - 207,45 eur, v 09/2020 - 207,17 eur, v 10/2020
- 362,74 eur, v 11/2020 - 265,65 eur, v 12/2020 - 282,17 eur, v 01/2021 - 280,07 eur, v 02/2021 - 263,48 eur, v03/2021 - 307,18 eur, v 04/2021 - 272,82 eur a v 05/2021 - 309,25 eur. Matka maloletého nie je v Sociálnej poisťovni vedená ako zamestnankyňa ani ako samostatne zárobkovo činná osoba.
11/ Lustráciou starej matky v Sociálnej poisťovni mal súd preukázané, že stará matka je poberateľkou invalidného dôchodku v úhrnnej výške 122,50 eur mesačne.
12/ Lustráciou starej matky v Registri priestupkov mal súd preukázané, že stará matka nemá vedené priestupky, okrem uloženej blokovej pokuty v sume 40,- eur dňa 18.08.2020 za státie a zastavenie na mieste, kde môže byť ohrozená bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky.
13/ Z pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu sp. zn. 37P/103/2021 mal súd preukázané, že stará matka sa ďalším návrhom zo dňa 31.05.2021 domáhala zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti. Manžel starej matky, Martin Banda, nar. 22.05.1965 a rodičia maloletého, vyslovili písomne súhlas so zverením maloletého Armanda Martina do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Stará matka v tomto konaní predložila poštový poukaz o výplate dávok Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava dňa 17.05.2021, ktoré jej boli vyplatené v sume 1.016,66 eur a predložila tiež výpis z registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 24.05.2021, ktorým mal súd preukázané, že stará matka nemá záznam v registri trestov. Konanie o ďalšom návrhu starej matky zo dňa 31.05.2021 na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti bolo uznesením tunajšieho súdu zo dňa 15.06.2021 č.k. 37P/103/2021-18 zastavené z dôvodu prekážky litispendencie, to je prekážky už skôr začatého konania v tej istej veci, vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 39P/255/2020 o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky.
14/ Správou Obce Sokolce zo dňa 19.07.2021 mal súd preukázané, že stará matka so svojou rodinou býva v bytovom dome v osade Madérét, kde zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti. Iné okolnosti nie sú obci o starej matke známe.
15/ Lekárskou správou MUDr. Eduarda Maticu zo dňa 25.06.2021 mal súd preukázané, že stará matka netrpí na žiadne psychické a fyzicky závažné ochorenie a je spôsobilá sa starať o malé a maloleté deti.
16/ Výpisom z listu vlastníctva č. 16 pre katastrálne územie Sokolce-Turi mal súd preukázané, že stará matka s manželom sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 2 P. C. U., ktorý nadobudli titulom kúpy (W. Z. P.-XXXX/XX Z. XX.XX.XXXX).
17/ Na pojednávaní konanom na súde dňa 20.07.2021 súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, ktorá uviedla, že je starou matkou maloletého, ktorý je synom jej syna - otca maloletého. Zotrvala na návrhu na zverenie maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Stará matka je vydatá, nemá vyživovacie povinnosti k maloletým deťom. Do jej náhradnej osobnej starostlivosti má zverené dve maloleté deti, vnúčatá, a to maloletú H. X., B..XX.XX.XXXX a maloletého L. X., B.. XX.XX.XXXX, ktoré sú deťmi jej dcéry. Stará matka je invalidnou dôchodkyňou, poberá invalidný dôchodok vo výške 122,50 eur mesačne. Poberá tiež dávky pri starostlivosti o zverené maloleté deti a opatrovateľský príspevok, za opatrovanie dcéry, spolu vo výške cca 1.000,- eur mesačne. Stará matka s manželom, dcérou a jej dvoma maloletými deťmi, ktoré má stará matka v náhradnej osobnej starostlivosti, bývajú v 4-izbovom
byte v obci Sokolce, ktorý byt má s manželom v bezpodielovom spoluvlastníctve. O maloletého má trvalý záujem. V súčasnosti je maloletý umiestnený v Centre pre deti a rodiny Bernolákovo, s ktorým centrom bola v pravidelnom kontakte od umiestnenia maloletého v tomto zariadení. Centrum umožnilo krátkodobý pobyt maloletého v ich domácnosti od 08.07. - 31.07.2021. Maloletý má v byte starej matky pripravený svoj priestor. Maloletý si na členov domácnosti zvykol, neplače.Stará matka má k maloletému veľmi blízky vzťah a aj ostatní členovia domácnosti ho majú veľmi radi, sú naňho citovo naviazaní, tešia sa z maloletého. S maloletým bola stará matka aj na vyšetrení na Kramároch. Manžel starej matky súhlasí so zverením maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Stará matka sa o návrhu na zverenie maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti rozprávala aj s rodičmi maloletého. Poukázala na svoje podanie zo dňa 31.05.2021, kde rodičia tiež písomne vyjadrili súhlas so zverením maloletého do jej náhradnej starostlivosti. Podľa starej matky je v záujme maloletého zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti pred umiestnením v centre pre deti a rodiny. Má za to, že spĺňa predpoklady na zverenie maloletého do starostlivosti, má spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu a spĺňa aj ostatné zákonne predpoklady.
18/ Opatrovník maloletého na pojednávaní konanom na súde dňa 20.07.2021 po vykonanom dokazovaní uviedol, že súhlasí so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Má za to, že vlastná rodina maloletého je najlepšia možnosť na zabezpečenie potrieb maloletého, kým si rodičia maloletého neupravia pomery. Ohľadom výšky výživného navrhol určiť rodičom výživné v minimálnom rozsahu 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.
19/ Podľa § 28 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
20/ Podľa § 44 ods. 1 až 4 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
21/ Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
22/ Podľa § 45 ods. 2 veta prvá Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
23/ Podľa § 45 ods. 3 až 6 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o
mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
24/ Podľa § 45 ods. 7 a 8 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
25/ Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
26/ Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
27/ Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
28/ Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
29/ Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
30/ Podľa § 111 písm. c) a o) C.m.p., v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o výžive maloletého, o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. 31/ Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 32/ Podľa § 363 C.m.p., súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 33/ Podľa § 1 zákona číslo 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, tento zákon ustanovuje životné minimum ako spoločensky uznanú minimálnu hranicu príjmov fyzickej osoby, pod ktorou nastáva stav jej hmotnej núdze. Podľa § 2 písm. c) tohto zákona, za životné minimu nezaopatreného neplnoletého dieťaťa sa považuje suma 99,56 eur mesačne.
34/ Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že návrhu navrhovateľky na zverenie maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti možno vyhovieť. Rodičia nezabezpečujú starostlivosť o maloletého od jeho narodenia. Maloletý bol neodkladným opatrením, nariadeným uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 26.10.2020 č.k. 38P/239/2020-5 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 18.11.2020 č.k. 38P/239/2020-10 umiestnený do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bernolákovo po tom, čo bolo opatrovníkovi maloletého dňa 19.10.2020 nemocnicou oznámené narodenie maloletého a laboratórnym vyšetrením sa zistilo, že matka a maloletý boli detoxikovaní návykovými látkami /pervitín, alkohol/ a matka uviedla, že s priateľom užívajú drogy. Šetrením bytových a sociálnych podmienok u rodičov na ubytovni HASTEX bolo zistené, že 6-členná rodina, rodičia a ich štyri maloleté deti - Ricardo Mário, nar. 25.6.2012, Genaro, nar. 1.8.2017, Trisha, nar. 19.8.2018 a Amélia, nar. 5.11.2019, obývajú priestor cca 20 m2 a opatrovník považoval životné podmienky rodičov za nevyhovujúce. Rodičia aj naďalej žijú na tejto ubytovni v 1-izbovom byte. S rodinou pracujú terénni sociálni pracovníci z Centra pre deti a rodiny Učiteľská, ktorí sa snažia pomôcť rodičom zlepšiť ich rodičovské zručnosti a zabezpečiť väčší byt. Stará matka sa o maloletého zaujíma, prejavuje o maloletého skutočný záujem. Od umiestnenia maloletého v Centre pre deti a rodiny Bernolákovo, stará matka bola v kontakte so zariadením. Maloletý je v súčasnosti na pobyte u starej matky od 08.07.2021 v jej domácnosti. Stará matka je blízkou osobou maloletého. Maloletý je jej vnukom. Stará matka spĺňa zákonné predpoklady zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Má spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu, spĺňa zdravotné predpoklady, osobnostné i morálne a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého. Súd prešetril pomery starej matky lustráciou v Sociálnej poisťovni, v registri priestupkov, v registri trestov a vyžiadal si správu o povesti starej matky od obce Sokolce. Pomery starej matky boli prešetrené nielen zo strany obce, ale i zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno a zo strany Centra pre deti a rodiny Bernolákovo a šetrením neboli zistené žiadne nedostatky na strane starej matky. Bolo konštatované, že stará matka má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie riadnej osobnej starostlivosti o maloletého. Manžel navrhovateľky súhlasí so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti. Súhlas vyjadrili aj rodičia maloletého v podaní navrhovateľky zo dňa 31.05.2021 v pripojenom spise tunajšieho súdu sp. zn. 37P/103/2021. Pretože rodičia na základe vyššie uvedených skutočností nezabezpečujú starostlivosť o maloletého, je v záujme maloletého jeho zverenie do náhradnej starostlivosti starej matky, ktorá je blízkou osobou maloletého a u ktorej bude maloletý v kontakte aj s ďalšími členmi rodiny, s ktorými si tak môže postupne vytvárať blízke vzťahy. Súd vyhovel návrhu navrhovateľky a maloletého zveril do jej náhradnej osobnej starostlivosti s tým, že je oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, s právom zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach. Rozhodnutím súdu o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká vyživovaciu povinnosť rodičov voči maloletému. Preto súd zároveň rodičom maloletého uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré výživné sú rodičia povinní poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava. Súd pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti prihliadol na schopností, možností, osobné, zárobkové a majetkové pomery povinných rodičov. Rodičia majú zákonnú vyživovaciu povinnosť k svojim deťom do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Túto povinnosť má aj ten rodič, ktorý nemá žiadne príjmy, resp. má nízke príjmy. Každý rodič, bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, to je aktuálne vo výške 29,87 eur mesačne (30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa 99,56 eur).
Otec maloletého poberá invalidný dôchodok vo výške 169,40 eur, má príjmy zo zamestnania v sume cca 300,- eur mesačne brutto, matka je na rodičovskej dovolene a spolu sa starajú o štyri maloleté deti.
35/ Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 26.10.2020 č.k. 38P/239/2020-5 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 18.11.2020 č.k. 38P/239/2020-10 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletého umiestnil do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bernolákovo, Trnavská 62, Bernolákovo. Súd aj bez návrhu nariadené neodkladné opatrenie zrušil, keď dňa 20.07.2021 vyhlásil rozsudok, ktorým rozhodol o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. 36/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže Civilný mimosporový poriadok neustanovuje inak.
37/ Na základe vyššie uvedených skutočností a príslušných zákonných ustanovení, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p. a § 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 písm. e) a m) C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.) v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Bez právnych účinkov podajú odvolanie tí účastníci konania, ktorí sa vzdali odvolania po vyhlásení rozsudku.
Ak si povinný rodič nebude plniť vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa (§ 45 ods. 8 vety druhej Zákona o rodine).
Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa (§ 45 ods. 9 Zákona o rodine).