Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cn-5-2025.pdf
PDF · 99.03 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cn/5/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci žalobcu: A. B. C., D., Bratislava, Prešovská 48, IČO: 35 850 370, zastúpená AK: act legal s.r.o., Bratislava – mestská časť Staré Mesto, Twin City Tower, Mlynské nivy 10, IČO: 47 239 921 proti žalovanému: E., D., A., F. XXXX/ X, G.: XX XXX XXX, zastúpený AK: ECKER – KÁN & PARTNERS, s. r.o., Bratislava, Námestie Martina Benku 9, IČO: 35 886 625 o zaplatenie 47 436,51 € s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 2.12.2025 voči právnemu predchodcovi žalovaného spoločnosti C. & H., C. C. I. domáhal zaplatenia sumy XXXXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy XXXXX,XX € od X.X.XXXX J. XX.X.XXXX, zo sumy XXXX,XX € od XX.X.XXXX J. XX.X.XXXX, zo sumy XXXX,XX € od XX.X.XXXX J. XX.X.XXXX, zo sumy XXXX,XX € od XX.XX.XXXX J. XX.X.XXXX, zo sumy XXXXX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 €. Zároveň požadoval náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd., na základe ktorej dodával žalovanému dohodnuté služby, ktoré mu pravidelne fakturoval. Ceny za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd sú stanovené rozhodnutím K. L. I. C. M. a uverejnené na internetovej stránke žalobcu N.. Zmluvy boli uzavreté na poskytovanie služieb a), b). Žalobca šetrením zistil, že zo strany žalovaného prichádza k neoprávnenému vypúšťaniu vôd z povrchového odtoku, v dôsledku čoho žalobca vyúčtoval žalovanému za nezazmluvnenú službu dodatočné nároky. Ku dňu podania žaloby eviduje žalobca neuhradenú sumu v celkovej výške XXXXX,XX €, na základe XX O., pričom každá z týchto faktúr bola uhradená len čiastočne. Pri XX faktúrach zostala vždy neuhradená suma XXXX €, na poslednej faktúre suma XXX,XX €.
2. M. C. A. A. platobným rozkazom zo dňa XX.X.XXXX žalobe vyhovel, pričom uznesením zo dňa X.X.XXXX rozhodol o tom, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom pôvodného žalobcu, teda so C. E., D. (pôvodný žalobca C. & H., C. C. I. bol vymazaný z obchodného registra v dôsledku jeho zlúčenia so žalovaným).
3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením. V odpore namietol jednak skutočnosť, že odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku, teda služba podľa písm. c), nebola ku dňu vyrubenia sankcií predmetom žiadnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Nemohlo
prísť k vyrubeniu sankcie vo forme zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti žalovaného, ak plnenie takejto povinnosti nebolo predmetom zmluvy. Ďalej namietal, že zmluvy neobsahovali dohodu o zmluvnej pokute (ďalej len „ZP“). ZP je možné dohodnúť vždy len v písomnej forme. ZP nebola vôbec dohodnutá. V ďalšej námietke uviedol, že pri faktúrach (ďalej len „fa“) splatných ku dňu XX.X.XXXX D. XX.X.XXXX fakturoval žalobca sankcie podľa cenníka platného od X.XX.XXXX, pričom fa boli vyhotovené ku dňu XX.X.XXXX D. XX.X.XXXX. Uviedol tiež, že všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) pripojené k žalobe sú platné od roku XXXX, avšak zmluvy medzi sporovými stranami boli uzavreté v rokoch XXXX D. XXXX. Na tieto zmluvy sa vzťahovali VOP účinné v čase uzavretia zmlúv, ktoré neobsahovali dohodu o ZP. Žalovaný poukázal na viaceré rozhodnutia súdov v obdobných prípadoch, kde súdy žalobcovi nárok na zaplatenie ZP nepriznali. Žalovaný uviedol, že náhrada škody požadovaná žalobcom z titulu neoprávneného vypúšťania vôd z povrchového odtoku bola uhradená v požadovanej výške. Ďalej namietol, že tri zmluvy, na základe ktorých žalobca fakturoval žalovanému ZP, neboli doložené, žalobca tieto žalovanému nepredložil ani na žiadosť s odôvodnením, že týmito zmluvami nedisponuje. Jedná sa o zmluvy L. XXXXXXXX_XXX (O. XXXXXXXXXX), L. XXXXXXXX_XXX (O. XXXXXXXXXX D. L. /(O. XXXXXXXXXX). Napokon žalobca namietol nedostatok pasívnej vecnej legitimácie v konaní. Žalovaný poukázal na spotrebiteľský charakter zmluvných vzťahov, nakoľko konečným spotrebiteľom v jednotlivých zmluvných vzťahoch sú domácnosti, teda jednotlivý vlastníci bytov, nie právnická osoba, podnikateľ.
4. Žalobca na žalobe zotrval. Uviedol, že povinnosťou žalovaného bolo zabezpečiť uzavretie zmluvy aj na službu c), jej neuzavretie má za následok porušenie zákona. Žalobca považuje za prirodzené chrániť sa pred situáciou, keď zmluvná strana využíva viac služieb ako bolo zazmluvnených. Ide o štandardný postup v obchodných veciach. Uviedol, že postupoval legitímne a v súlade so zmluvnými dojednaniami, keď voči žalovanému uplatnil ZP za využívanie nezazmluvnených služieb. Ohľadom námietky týkajúcej sa pasívnej vecnej legitimácie poukázal na rozhodnutie KS v Bratislave sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX, ktorý vyhodnotil obdobnú námietku ako irelevantnú. Poukázal na to, že žalovaný nespochybňuje porušenie povinnosti, jeho obrana sa sústreďuje len na spochybnenie sankcie.
5. Žalovaný v doplnení odporu uviedol, že jeho právny predchodca dňa XX.X.XXXX na tlačive na to určenom oznámil žalobcovi, že od X.XX.XXXX nevykonáva správu bytového domu na adrese P., Q. C.R. XXXX, novým správcom je M. C.. Napriek tomu obdržal fa č. XXXXXXXX spolu s listom zo dňa XX.XX.XXXX. Túto žalobcovi dňa XX.XX.XXXX vrátil ako neoprávnene vystavenú. Telefonicky sa so zamestnancom žalobcu dohodol, že fa bude vystornovaná. Písomné oznámenie o storne fa nebolo žalovanému doručené. Napriek dohode o storne fa žalobca žalovanému zaslal upomienku k neuhradenej fa, ktorú žalovaný žalobcovi vrátil. Následne žalobca neoprávnene zaúčtoval preplatok na ZP fakturovanú uvedenou fa, namiesto na náhradu škody. Žalovaný tento zápočet odmieta.
6. Žalovaný poukázal na ďalší rozsudok v obdobnej veci, rozsudok OS Trnava sp.zn. XXXX XX/XXXX.
7. Žalobca ani žalovaný sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu nedostavili. Právni zástupcovia sporových strán neúčasť svojich klientov na pojednávaní ospravedlnili, sporové strany súhlasili s konaním v ich neprítomnosti. Súd pojednával a rozhodoval za prítomnosti právnych zástupcov sporových strán.
8. Súd vykonal dokazovanie zmluvami, VOP, cenníkom, faktúrami, listami adresovanými žalovanému, hlásením zmeny odberateľa, upomienkou, dokladom o vrátení upomienky a vyjadreniami sporových strán a ich právnych zástupcov a zistil tento skutkový stav veci:
9. Medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného, ktorý pri uzatváraní zmlúv zastupoval vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome špecifikovanom v tej ktorej zmluve, boli uzavreté zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, a to zmluvy č. L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L. S. J. XX.XX.XXXX, L., L. Q. J. XX.X.XXXX, L. Q. J. XX.X.XXXX, predmetom ktorých bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú vodu a za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou zaplatiť žalobcovi, teda dodávateľovi platby podľa zmluvy a platných VOP. V zmluve č. L. zo dňa XX.X.XXXX bola dojednaná aj služba odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku. Vo všetkých zmluvách bol uvedený účel použitia – domácnosť.
10. Faktúrami vystavenými dňa X.X.XXXX s dátumom splatnosti dňa XX.X.XXXX R. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX boli vyfakturované sumy XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX € D. XXXX,XX €, faktúrami vystavenými dňa 30.8.2021 s dátumom splatnosti dňa XX.X.XXXX č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX D. XXXXXXXXXX boli vyfakturované sumy XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX € D. XXXX,XX €, faktúrami vystavenými dňa 16.3.2022 s dátumom splatnosti dňa XX.X.XXXX č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX D. XXXXXXXXXX bola vyfakturovaná suma XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX €, XXXX,XX € D. XXXX,XX €, faktúrou vystavenou dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti dňa 30.12.2022 č. XXXXXXXXXX bola vyfakturovaná suma XXXX,XX €. Uvedené sumy pozostávajú v každom jednom prípade zo sumy XXXX € predstavujúcej sankciu za neoprávnené vypúšťanie vôd povrchového odtoku do verejnej kanalizácie v rozpore so zmluvou s odvolaním sa na zákon č. 442/2002 Z.z. a cenník žalobcu a zvyšná časť sumy predstavovala vždy náhradu škody za neoprávnene vypustené množstvo vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie (v niektorých prípadoch s odkazom na nesprávne uvedené plochy) za určitý čas.
11. Žalobca predložil k faktúre č. XXXXXXXXXX opravný daňový doklad č. XXXXXXXXXX, vystavený dňa XX.X.XXXX s dátumom splatnosti XX.X.XXXX, z ktorého vyplýva, že na zmluvnú pokutu bola započítaná suma XXXX € a na náhradu škody suma 1 €.
12. Žalovaný doložil hlásenie zmeny odberateľa na odbernom mieste M., ktoré bolo dojednané v zmluve č. L.. Odhlasujúcim sa boli vlastníci bytov a nebytových priestorov v zastúpení právnym predchodcom žalovaného, prihlasujúcim sa boli vlastníci bytov a nebytových priestorov v zastúpení M. C..
13. Upomienkou zo dňa X.X.XXXX vyzval žalobca žalovaného na úhradu fa č. XXXXXXXXXX vo výške XXXX,XX €. Upomienku na úhradu fa č. XXXXXXXXXX žalovaný vrátil žalobcovi listom zo dňa XX.X.XXXX.
14. V určitých prípadoch žalobca oznámil žalovanému, že bolo zistené neoprávnené vypúšťanie povrchových vôd do kanalizácie s výzvou na aktualizáciu zmlúv.
15. K žalobe boli priložené VOP, ktorých čl. XII. s názvom Zmluvné pokuty upravuje oprávnenie dodávateľa, teda žalobcu domáhať sa zaplatenia ZP v prípade, ak odberateľ poruší svoje povinnosti, pričom výška pokuty za neoprávnené vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie podľa čl. VIII je XXX € pri fyzických osobách (spotrebiteľoch) a XXXX € pri ostatných odberateľoch. Neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie sa rozumie okrem iného vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy alebo v rozpore s ňou.
16. VOP žalobcu, ktoré nadobudli účinnosť dňa X.XX.XXXX, doložené žalovaným, v čl. XII, upravujúcom ZP, neobsahovali ustanovenie o ZP za neoprávnené vypúšťanie odpadových vôd.
17. Podľa cenníka žalobcu platného od X.XX.XXXX F. sankcia za neoprávnené vypúšťanie odpadových vôd do verenej kanalizácie pri fyzických osobách (nepodnikateľoch) XXX €, pri fyzických osobách (podnikateľoch) a pri právnických osobách XXXX € za každé takéto zistenie.
18. Z korešpondencie medzi žalobcom a žalovaným je zrejmé, že žalovaný požadoval scan zmlúv č. L., L. D. L., ktoré v evidencii neeviduje. Od žalobcu mu prišla odpoveď, že žalobca v systéme tieto zmluvy takisto neeviduje. (na tieto zmluvy sa odvolávajú fa č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX D. XXXXXXXXXX.
19. Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný nemá vo zvyku neplatiť svoje záväzky. Žalobcom vyfakturovaná náhrada škody bola v celom rozsahu uhradená. No ZP požadovanú žalobcom žalovaný neuznáva. Žalovaný dal ihneď po zistení nedostatkov zmluvy do poriadku, do zmlúv sa zahrnulo aj vypúšťanie vôd z povrchového odtoku. Medzi stranami nebola nikdy uzavretá zmluva o poskytovaní služby podľa § 23 ods. 2 písm. c) zákona č. 442/2002 Z.z., ZP je pritom akcesorickým záväzkom, ktorý môže vzniknúť len na základe písomného dojednania a len vo vzťahu ku konkrétnej zmluvnej povinnosti. Preto nemohlo dôjsť k platnému dojednaniu ZP. Zákon č. 442/2002 Z,z. rieši situáciu neoprávneného
vypúšťania vôd z povrchového odtoku výlučne prostredníctvom náhrady škody, ktorá bola riadne a v plnom rozsahu uhradená. ZP požadovaná žalobcom je v rozpore aj so samotným cenníkom, výška ZP pre domácnosti nie je XXXX €. V roku XXXX D. XXXX, teda v rokoch, kedy boli uzavreté zmluvy, cenník neobsahoval sankciu, ktorej zaplatenie je požadované žalobcom. Táto konkrétna sankcia sa v cenníku objavila až v roku 2021. Jednostranná zmena zmluvných podmienok pritom nemôže založiť vznik povinnosti žalovaného platiť ZP. Žalobca uviedol, že neuznáva ani uplatnený úrok z omeškania, nakoľko náhrada škody bola uhradená v lehote splatnosti. Opätovne namietol zápočet špecifikovaný v ods. 5 a 11 odôvodnenia.
20. Právny zástupca žalobcu na žalobe zotrval. Uviedol, že ZP bola uvedená v cenníku. K rozporovanému zápočtu sa nevedel vyjadriť. Uviedol, že žalobca nemá žiadne doklady k preukázaniu omeškania úhrad náhrady škody.
21. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 25 ods. 3 písm. a), ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou. Kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
23. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Podľa § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
25. Podľa § 52 ods.1 až 4 v znení účinnom od X.XX.XXXX J. XX.X.XXXX spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 52 ods.1 až 4 v znení účinnom od X.X.XXXX J. XX.X.XXXX Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom
alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
28. Z vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že nárok na zaplatenie sumy XXXXX,XX € s príslušenstvom a na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky žalobca nepreukázal. Žalobou uplatnená suma predstavovala sankciu“, teda zmluvnú pokutu požadovanú z dôvodu neoprávneného vypúšťania vôd z povrchového odtoku do kanalizácie. Treba uviesť, že pre platnosť dojednania ZP je nevyhnutné, aby táto bola dohodnutá v zákonom predpísanej, teda písomnej forme. V prípade nedodržania zákonom požadovanej formy sa jedná sa o neplatný právny úkon. V danom prípade žiadna z predložených zmlúv dojednanie o zmluvnej pokute vo výške XXXX € neobsahuje. Takáto sankcia nebola uvedená ani vo VOP účinných v čase uzavretia žalobcom predložených zmlúv, i keď treba uviesť, že dojednanie zmluvnej pokuty len vo VOP by súd za platné nepovažoval. Cenník, ktorý žalobca doložil k žalobe, je účinný od X.XX.XXXX, nebol teda účinný v čase uzavretia predmetných zmlúv. Žalobca nepreukázal, aká bola výška ZP v čase uzavretia predmetných zmlúv, resp. či cenník ZP vôbec obsahoval. To však nemení nič na tom, že pokiaľ ZP nie je zmluvnými stranami dohodnutá priamo v zmluve, neexistuje právny základ pre jej vymáhanie. Preto súd žalobcovi nárok na zaplatenie sumy XXXXX,XX € s požadovaným úrokom z omeškania nepriznal. Pokiaľ ide o úrok z omeškania uplatnený za omeškanie s úhradou náhrady škody, žalovaný poprel omeškanie s úhradou náhrady škody, pričom žalobca ani k žalobe, ani dodatočne v konaní nedoložil doklady preukazujúce omeškanie žalobcu so zaplatením náhrady škody a teda nepreukázal dôvodnosť ním uplatneného úroku z omeškania zo sumy predstavujúcej výšku náhrady škody fakturovanej vo vyššie uvedených fa. Na základe uvedeného súd žalobu zamietol. Žalobcovi na základe procesného neúspechu nevznikol ani nárok na náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške XX € v zmysle ObZ.
29. Z dôvodu jednoznačnej neopodstatnenosti žaloby pre absenciu dohody o ZP súd nepovažoval za potrebné vyjadrovať sa k ostatným námietkam žalovaného. Len k námietke žalovaného týkajúcej sa nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného považuje súd za potrebné uviesť, že s touto sa súd nestotožnil. Súd má za to, že pasívna vecná legitimácia žalovaného vyplýva z ustanovenia § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z.
30. Na základe vyššie uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
31. Keďže žalovaný bol vo veci plne úspešný, súd mu v zmysle ust. § 255 ods. 1, 2 CSP priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.