Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-167-2020.pdf
PDF · 84 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/167/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v spore žalobcu Železničná spoločnosť Slovensko a.s., Bratislava - Nové Mesto, Rožňavská 1, IČO: 35914939 proti žalovanému R. T., U.. X.X.XXXX, R. A. XXX, v konaní o zaplatenie 50,64 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 52,64 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,64 € od 1.8.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 50,64 € spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne od 1.8.2019 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 2,- € a náhrady trov konania vo výške 16,50 €. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 10.7.2019 využil službu poskytovanú žalobcom na železničných dráhach nastúpením na vlak Os 7802 bez platného cestovného dokladu na trati Margecany - Krompachy. Žalovaný svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietol uhradiť. Žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi cestovné z nástupnej do cieľovej stanice vo výške 0,64 € a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu (prirážka vyššia) vo výške 50,- €. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.7.2019 s dátum splatnosti dňa 31.7.2019 vyzval žalovaného na úhradu cestovného a sankcie. Keďže k úhrade faktúry v lehote splatnosti a ani k dodatočnej čiastkovej úhrade nedošlo, žalobca vyzval žalovaného k úhrade upomienkou zo dňa 23.3.2019. Žalovaný napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu neuhradil. Žalovaný v zmysle článku B 5. bodu B 5.24 prepravného poriadku je povinný uhradiť žalobcovi aj poplatok za písomnú výzvu a upomienku vo výške 2,- € podľa cenníka č. 16 a tiež úroky z omeškania počnúc od 1.8.2019 do zaplatenia.
2. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca vyššie uvedené skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to:
- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.7.2019 vo výške 50,64 € s lehotou splatnosti 31.7.2019,
- potvrdenie/vymáhanie cestovného, č. XXXXXX zo dňa 10.7.2019 vystavené sprievodcom vlaku,
- 2. Upomienku - predžalobnú výzvu na úhradu záväzku zo dňa 23.3.2020,
- Prepravný poriadok Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. (Všeobecné prepravné podmienky), Vnútroštátna osobná doprava,
3. V zmysle návrhu žalobcu Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vo veci vydal dňa 6.7.2020 platobný rozkaz pod č. k. 32Up/1042/2020, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť
žalobcovi istinu 50,64 € a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,64 € od 1.8.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 2,- € a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 €, všetko do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu.
4. V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z., Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 10.11.2020 žalobcu upovedomil, že platobný rozkaz, č.k. 32Up/1042/2020 zo dňa 6.7.2020 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a vyzval ho, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z.
5. Žalobca v podaní označenom ako odpoveď na výzvu, uviedol, že týmto podáva návrh na pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
6. V zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. sa platobný rozkaz, č.k. 32Up/1042/2020 zo dňa 6.7.2020 zo zákona zrušil a bola vec postúpená Okresnému súdu Spišská Nová Ves, ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 CSP, o čom bol žalobca upovedomený upovedomením zo dňa 19.11.2020. Vec sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. 5Csp/167/2020.
7. Súd zisťoval pobyt žalovaného prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ Markušovce, Obecného úradu Závadka, Obvodného oddelenia PZ Nálepkovo, lustráciou v príslušných registroch - Registri obyvateľov SR, sociálnej poisťovni, ZVJS a zistil, že v Registri obyvateľov SR má žalovaný od 11.8.1987 hlásený trvalý pobyt na adrese: A. XXX, prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí hlásený nemá. Zo správy Obvodného oddelenia PZ Markušovce zo dňa 23.10.2020 súd zistil, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a mal by sa zdržiavať v obci Závadka. Zo správy Obecného úradu Závadka zo dňa 5.5.2021 súd zistil, že žalovaný žije so svojou družkou a deťmi v rómskej osade v drevenej chatrči bez pitnej vody a sociálneho zariadenia v skromných podmienkach. Zo správy Obvodného oddelenia PZ Nálepkovo zo dňa 2.6.2021 súd zistil, že žalovaný sa nachádza v Českej republike na neznámom mieste. Nepodarilo sa zistiť adresu pobytu ani telefonický kontakt na menovaného. Adresu jeho súčasného pobytu sa nepodarilo zistiť ani lustráciou v súdom dostupných registroch. Na základe uvedených skutočností bola žaloba s prílohami, procesné poučenie ako aj uznesenie s výzvou na vyjadrenie postupom podľa § 116 CSP doručené prostredníctvom oznamu na úradnej tabuli súdu ako aj webovej stránke. K žalobnému návrhu sa žalovaný v stanovenej lehote a ani do dňa vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej nijako nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.
8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 20.7.2021, na ktoré predvolal žalobcu a žalovaného, ktorého v súlade s CSP predvolával z adresy evidovanej v Registri obyvateľov SR. Žalobca svoju neúčasť včas ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti a bez prítomnosti žalobcu. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Z uvedených dôvodov súd v súlade s ustanovením § 180 CSP pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti sporových strán.
9. Súd sa oboznámil so žalobou žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 2. odôvodnenia rozsudku) a zistil nasledovný stav veci:
10. Žalovaný dňa 10.7.2019 cestoval dopravným prostriedkom žalobcu, a to vlakom Os 7802 na trati Margecany - Krompachy bez platného cestovného dokladu. Z potvrdenia Železničnej spoločnosti Slovensko a.s. mal súd preukázané, že totožnosť žalovaného pri kontrole cestovných dokladov bola zistená občianskym preukazom. Faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 17.7.2019 žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 50,64 €. Žalovaný žalovanú sumu neuhradil. Žalobca žalovaného vyzýval k úhrade, avšak bezvýsledne.
11. Podľa ustanovenia § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
12. Podľa § 488 a nasl. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. V zmysle ustanovenia § 6 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v zmysle článku A 4.2 písmena f) prepravného poriadku, je cestujúci povinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada
14. V zmysle článku A 4. bodu A 4.2 písmena k) prepravného poriadku je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a úhradu (prirážku nižšiu alebo vyššiu), ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm.
15. V zmysle článku B5 bodu B 5.2 prepravného poriadku, pri nehlásenej ( vrátane nástupu v neobsadenej stanici) na tratiach ŽSR, okrem tratí so SVS, je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a prirážku vyššiu podľa cenníka č. 16
16. Podľa § 8 ods. 5 zák. č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 10.7.2019 zmluvu o preprave, v zmysle ktorej mu žalobca poskytol prepravu vlakom Os 7802 na trati Margecany - Krompachy. Na výzvu kontrolného orgánu (sprievodcu) žalobcu žalovaný nepredložil platný cestovný lístok, ani sprievodcovi neoznámil, že cestuje bez cestovného lístka. Keďže žalovaný za prepravu v dopravnom prostriedku nezaplatil cestovné, žalobcovi vznikol nárok na jeho zaplatenie vo výške 0,53 €. Rovnako mu vznikol nárok na zaplatenie sankcie za neohlásenie prepravy bez cestovného lístka, ktorá predstavuje (najviac 60- násobok cestovného bez príplatkov a zliav v 1. tarifnom pásme) sumu 50,- €. Zohľadniac tieto skutočnosti, súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného k úhrade žalovanej sumy 50,64 € a poplatok za upomienku v sume 2,- €.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa citovaného ustanovenia súd priznal žalobcovi i úroky z omeškania a to od 1.8.2019 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorou si žalobca fakturoval cestové a sankcie. Výška úrokov z omeškania bola určená v zmysle § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. platného v čase omeškania žalovaného, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania dňa 1.8.2019, kedy úroková sadzba ECB predstavovala 0,00 %. Preto boli žalobcovi priznané úroky vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej istiny.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Súd nezistil dôvody pre aplikáciu § 257 CSP.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.