Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-128-2020.pdf
PDF · 100.06 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/128/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, vo veci strán sporu žalobcu Československá obchodná banka, a.s., ul. Žižkova 11, Bratislava, IČO: 36 854140, proti žalovaným 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, 2/ D. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, v konaní o zaplatenie 47.504,83 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1.a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 37.323,40 Eur spolu s úrokom vo výške 6,09% ročne zo sumy 12.626,90 Eur od 16.04.2024 do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12.626,90Eur od 16.04.2024 až do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 400,-Eur splatných vždy najneskôr k 25-mu dňu v príslušnom mesiaci na číslo účtu :E. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, VS: 5702126419, pričom omeškaním sa so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok strácajú žalovaní výhodu splátok.
II. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vyšším súdnym úradníkom.
III. Konanie o sumu 12.200,-Eur zastavuje.
odôvodnenie:
1. Žalobou zn. O7189/20/MPA doručenou súdu dňa 26.10.2020 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ k povinnosti zaplatiť mu vydaním platobného rozkazu spoločne a nerozdielne dlžnú sumu 47.504,83 EUR spolu s príslušenstvom titulom nesplateného poskytnutého mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru ako aj trov konania.
2. Uviedol, že na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 27221014/684535304 zo dňa 16.11.2012 ( ďalej len „ÚZ“ ) poskytol žalovaným ako dlžníkom mimoriadny medziúver vo výške 55.00,00 EUR s úrokovou sadzbou vo výške 4,59 % ročne odo dňa uzatvorenia ÚZ po dobu prvých 36 mesiacov podľa čl. III. bodu 1 písm. a/. Po uplynutí fixácie úrokovej sadzby prišlo v súlade s dohodnutými podmienkami k zmene úrokovej sadzby v zmysle čl. III. bodu 1 písm. b/, na základe čoho si žalobca uplatňuje úrokovú sadzbu mimoriadneho úveru vo výške 6,09 % ročne. Na zabezpečenie pohľadávky z ÚZ bola dňa 16.11.2012 uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva č. 27221014/684535304 – N1 ( ďalej len „ZZ“ ), na základe ktorej bolo zriadené záložné právo v prospech žalobcu na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXX kat. úz. C., obec C., evidované Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor. Pretože žalovaní neplnili riadne a včas zmluvne stanovené mesačné úverové splátky, preto ich na neplnenie záväzkov písomne upozornil listom zo dňa 6.11.2017 označeným ako „Výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru“. Uvedenú výzvu žalovaní nerešpektovali, záväzky voči nemu neplnili, preto ku dňu 30.11.2017 vyhlásil okamžitú splatnosť mimoriadneho medziúveru a zároveň týmto vyhlásením okamžitej splatnosti vypovedal aj
zmluvu o stavebnom sporení, čím sa nasporená suma vo výške 12.973,10 EUR na účte stavebného sporenia započítala na istinu pohľadávky z mimoriadneho úveru. Po tomto zosplatnení a započítaní nasporenej sumy, žalovaní uskutočnili čiastkové úhrady istiny pohľadávky v celkovej výške 10.000,00 EUR. Po zohľadnení čiastočných úhrad tak zostatok pohľadávky z ÚZ predstavuje sumu 47.504,83 EUR s príslušenstvom. Žalovaní splácajú v pravidelných mesačných splátkach svoj záväzok po 400,00 EUR. Aj napriek tomu žalobca navrhol súdu vydať vo veci platobný rozkaz, resp. primárne súhlasil s uzatvorením súdneho zmieru na dlžnú sumu.
3. Dňa 23.11.2020 súd vo veci vydal platobný rozkaz č. 10Csp/128/2020-37, ktorým zaviazal žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne dlžnú sumu 47.504,83 EUR spolu s príslušenstvom a trovami konania. Dňa 12.12.2020 žalovaní voči platobnému rozkazu podali odpor s tým, že nesúhlasia s vydaným platobným rozkazom, ale súhlasia s uzatvorením súdneho zmieru tak, ako ho navrhol žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Keďže voči PR bol podaný odpor, súd ho v celom rozsahu zrušil podľa § 267 ods. 3 CSP uznesením č. 10Csp/128/2020-42 zo dňa 19.1.2021. Zároveň podaný odpor žalovanými zaslal žalobcovi na písomné vyjadrenie.
4. Žalobca na základe výzvy súdu písomným podaním zo dňa 17.2.2021 uviedol, že čiastočne berie svoj žalobný návrh späť z dôvodu, že žalovaní od času podania návrhu na vydanie platobného rozkazu uskutočnili ďalšie čiastočné plnenia svojho záväzku zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 27221014/684535304 z 16.11.2012. K podanému odporu zo strany žalovaných uviedol, že súhlasí s uzatvorením súdneho zmieru so žalovanými ako aj s navrhovanom výškou mesačných splátok po 400,00 EUR, keďže v takýchto splátkach žalovaní dlh splácajú. Preto navrhol súdu schváliť navrhovaný súdny zmier stranami sporu a zaviazal tak žalovaných na úhradu svojho záväzku v splátkach. Tiež uviedol, že do času tohto vyhotovenia podania žalovaní uskutočnili čiastočné plnenia v termínoch a výškach : dňa 26.10.2020 vo výške 400,00 EUR, dňa 25.11.2020 vo výške 400,00 EUR, dňa 15.12.2020 vo výške 400,00 EUR, dňa 15.1.2021 vo výške 400,00 EUR, dňa 15.2.2021 vo výške 400,00 EUR. Preto v tejto časti realizovaných úhrad v sume 2.000,00 EUR berie žalobu čiastočne späť a po zohľadnení týchto plnení je zostatok pohľadávky vo výške 46.890,18 EUR s príslušenstvom, pričom istina predstavuje výšku 30.026,90 EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní svoj záväzok splácajú v pravidelných mesačných splátkach, primárne tak súhlasí s uzatvorením súdneho zmieru. Ak súd navrhovaný zmier neschváli, tak žiada vo veci vydať rozsudok.
5. Súd vyzval žalovaných na vyjadrenie sa k podaniu žalobcu, čo však žalovaní neučinili. Preto vo veci nariadil pojednávanie na deň 28.3.2022.
6. Žalobca následne písomným podaním zo dňa 23.3.2022 ospravedlnil svoju neúčasť na tomto pojednávaní aj z dôvodu nenavyšovania ďalších trov konania, v ktorom zároveň doložil súdu podrobnú špecifikáciu ďalších plnení zo strany žalovaných v splátkach po 400,00 EUR v dňoch 15.3.2021, 15.4.2021, 17.5.2021, 15.6.2021, 15.7.2021, 16.8.2021, 16.9.2021, 15.10.2021, 15.11.2021, 15.12.2021, 17.1.2022, 15.3.2022 a dňa 18.3.2022, spolu vo výške 5.200,00 EUR. Po zohľadnení týchto čiastočných plnení zostatok pohľadávky predstavuje sumu 45.058,66 EUR s príslušenstvom, pričom samotná istina je vo výške 24.826,90 EUR.
7. Vykonaným dokazovaním na pojednávaní, oboznámením sa s podstatným obsahom spisového materiálu súd zistil skutkový stav tak, ako ho žalobca podrobne opísal v podanej žalobe.
8. Žalobca na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 27221014/684535304 zo dňa 16.11.2012 poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 55.00,00 EUR s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 4,59 % ročne odo dňa uzatvorenia ÚZ po dobu prvých 36 mesiacov. Po uplynutí doby fixácie úrokovej sadzby došlo v súlade s dohodnutými podmienkami zmluvy k zmene úrokovej sadzby mimoriadneho úveru na výšku 6,09 % ročne. Pohľadávka žalobcu z tejto zmluvy bola zabezpečená uzavretím Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnou zmluvou č. 27221014/684535304 – N1 zo dňa 16.11.2012, na základe ktorej bolo zriadené záložné právo v prospech žalobcu na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXX kat. úz. C., obec C., evidované Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor. Žalovaní prestali plniť riadne a včas zmluvne stanovené mesačné úverové splátky, preto boli žalobcom písomne listom zo dňa 6.11.2017 označeným ako „Výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru“ upozornení na nesplácanie dlhu. Túto výzvu žalovaní nerešpektovali, záväzky voči nemu neplnili, preto žalobca ku dňu 30.11.2017 vyhlásil okamžitú
splatnosť mimoriadneho medziúveru a zároveň týmto vyhlásením okamžitej splatnosti vypovedal aj zmluvu o stavebnom sporení, čím sa nasporená suma vo výške 12.973,10 EUR na účte stavebného sporenia započítala na istinu pohľadávky z mimoriadneho úveru. Po tomto zosplatnení a započítaní nasporenej sumy, žalovaní uskutočnili čiastkové úhrady istiny pohľadávky v celkovej výške 10.000,00 EUR. Po zohľadnení čiastočných úhrad tak zostatok pohľadávky z ÚZ predstavoval sumu 47.504,83 EUR s príslušenstvom. Žalovaní začali svoj záväzok splácať v pravidelných mesačných splátkach po 400,00 EUR. Preto žalobca písomným podaním zo dňa 17.2.2021 zobral žalobu čiastočne späť, čo do uhradenej sumy 2.000,00 EUR a podaním zo dňa 23.3.2022 čo do uhradenej sumy 5.200,00 EUR. Preto po započítaní týchto úhrad dlžná suma úveru predstavuje 45.058,66 EUR s príslušenstvom a samotná výška istiny 24.826,90 EUR. Preto navrhol súdu v časti realizovaných úhrad žalovanými konanie vo veci čiastočne zastaviť. Vo zvyšnej časti navrhol súdu schváliť zmier, prípade jeho neschválenia rozhodnúť vo veci samej rozsudkom.
9. Na základe tohto vykonania dôkazov súd vo veci meritórne rozhodol rozsudkom č. 10Csp/128/2020-58 zo dňa 28.3.2022 tak, že : I./ Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu výške 45.058,66 € spolu s úrokom vo výške 6,09% ročne zo sumy 24.826,90 € od 19.3.2022 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24.826,90 € od 19.3.2022 do zaplatenia na účet č.: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 5702126419, KS: 0558 do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku, a II./ Priznáva žalobcovi voči žalovaným 95%-nú náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vyšším súdnym úradníkom.
10. Voči tomuto rozsudku podali obaja žalovaní dňa 13.5.2022 odvolanie okrem iného s tým, že žalobcom navrhnutý zmier podľa bodu 4. odôvodnenia rozsudku neporušili a splátky naďalej splácali a splácajú pravidelne, každý mesiac v dohodnutej sume. V odôvodnení bodu 6. musela vzniknúť administratívna chyba, pretože splátka za mesiac február 2022 bola riadne uhradená načas dňa 15.2.2022 a v uvedených dátumoch chýba. Miesto toho je tam uvedená 2x platba za mesiac marec, ale za marec bola realizovaná platba iba raz. Danú skutočnosť je možné overiť u žalobcu. V prílohe s odvolaním zaslali súdu zoznam zrealizovaných splátok za posledný polrok. Iné k veci neuviedli.
11. K odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca zo dňa 14.6.2022. Uviedol, že odvolanie žalovaných smeruje proti výroku rozsudku súdu, ktorým uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalovanú sumu spolu s príslušenstvom, teda nie v splátkach. V tomto prípade teda nedošlo zo strany súdu k schváleniu súdneho zmieru, ktorý okrem iného navrhol aj sám žalobca, vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní svoj dlh postupne splácajú. Teda nespochybňujú dôvodnosť podanej žaloby, ale len splatnosť dlhu. Ďalej uviedol, že žalovaní nesplácali svoje záväzky včas, preto bol žalobca nútený iniciovať súdne konanie. To, že umožnil žalovaným dlh splácať po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru je plne v jeho dispozícii ako veriteľa pohľadávky. Nakoniec sám konajúci súd vydaním rozsudku, ktorým žalobe vyhovel vyjadril svoj názor, že omeškaná pohľadávka existuje. To, že úhrada splátky nastala dňa 15.2.2022, pričom bol uvedený dátum 15.3.2022 neznamená chybu v konaní a nie je ani odvolacím dôvodom. To, že došlo k uvedenej administratívnej chybe v bode 6. rozsudku, napriek tomu je výška pohľadávky žalobcu uvedená v bode I. rozsudku správne. Nakoľko v podanom odvolaní žalovaných absentujú viaceré náležitosti, nie je zrejmé v akom rozsahu žalovaní rozhodnutie napádajú, v čom vidia nesprávnosť rozhodnutia a taktiež ani čoho sa domáhajú, preto žalobca považuje toto odvolanie za vadné a navrhol tak odvolaciemu súdu, aby ho odmietol. Nakoľko súd neukončil konanie schválením súdneho zmieru, budú ďalšie kroky súvisiace s vymáhaním pohľadávky závisieť najmä od platobnej disciplíny žalovaných.
12. Uznesením č. 10Csp/128/2020-83 zo dňa 30.6.2023 súd konanie o sumu 7.200,00 EUR zastavil, keďže vo veci došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby o sumu 2.000,00 EUR podaním žalobcu zo dňa 17.2.2021 a o sumu 5.200,00 EUR podaním zo dňa 23.3.2022.
13. Odvolací Krajský súd v Košiciach uznesením č. 2CoCsp/42/2023-88 zo dňa 29.11.2023 napadnutý rozsudok ( čl. 58 a nasl. ) v znení uznesenia ( čl. 83-84 ) odvolaním žalovaných okrem výroku uznesenia o čiastočnom zastavení konania zrušil a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a obsahu spisu z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov dospel k záveru odôvodnosti podaného odvolania. Súd prvej inštancie opomenul aplikovať viaceré príslušné ustanovenia podstatné pre právne posúdenie veci, resp. aplikované zákonné ustanovenia nesprávne interpretoval, keď predmetnú zmluvu, ktorá je svojou podstatou a
svojim obsahom spotrebiteľskou zmluvou podľa všeobecných ustanovení OZ, posúdil výlučne len ako obchodnú zmluvu o úvere podľa zákonnej úpravy ObZ a v skutkových okolnostiach prípadu tak vyvodil nesprávne závery o právach a povinnostiach strán sporu, ktoré sú za súčasného stavu nepreskúmateľné a predčasné. Uviedol, že po vrátení veci, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, vec opätovne prejedná a rozhodne. V novom rozhodnutí súd vyrieši aj doposiaľ neriešené otázky, napr. splnenie zákonného postupu pre zosplatnenie spotrebiteľského úveru, primeranosť odplaty za poskytnutý úver, prípadnú existenciu neprijateľných zmluvných podmienok alebo možné premlčanie uplatneného nároku.
14. Súd vo veci po zrušujúcom uznesení krajského súdu vykonal ďalšie dokazovanie a zistil tento skutkový stav :
15. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa § 54a OZ premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
22. Podľa § 53 ods. 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
23. Z citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že o spotrebiteľskú zmluvu pôjde vždy, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (§ 52 OZ). V prípade zmluvy o spotrebiteľskom úvere veriteľom so spotrebiteľom (§ 1 ods. 2 v spojení s § 2 písm. a,b ZoSÚ). Žalovaní pri uzatváraní zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere vystupovali ako fyzické osoby, ktoré nekonali v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Na druhej strane žalobca vystupoval ako veriteľ poskytujúci spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Z uvedeného je zrejmé, že v danom prípade strany sporu uzavreli spotrebiteľskú zmluvu. Súd z obsahu uzavretej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č.27221014/684535304 zo dňa 16.11.2012 zistil, že v tomto prípade samotná zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti, ktoré v čase jej uzavretia vyžadoval platný a účinný zákon o spotrebiteľských úveroch, nakoľko žalobca poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 55.000,-€ s úrokovou sadzbou vo výške 4,59% odo dňa uzatvorenia úverovej zmluvy po dobu prvých 36 mesiacov podľa článku III bodu 1 písm. a/. Po uplynutí tejto doby fixácie úrokovej sadzby
prišlo v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami k zmene úrokovej sadzby podľa článku III bod 1 písm. b/, na základe čoho si žalobca uplatňoval sadzbu mimoriadneho úveru vo výške 6,09% ročne. Nakoľko si žalovaní neplnili riadne a včas zmluvne stanovené mesačné úverové splátky, žalobca ich na neplnenie záväzkov písomne upozornil listom zo dňa 06.11.2017 označeným ako Výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru. Žalovaní aj napriek písomnej výzve neplnili svoje záväzky. Žalobca ku dňu 30.11.2017 vyhlásil okamžitú splatnosť mimoriadneho medziúveru. Žalobca zároveň vypovedal aj zmluvu o stavebnom sporení, čím sa nasporená suma vo výške 12.973,10€ na účte stavebného sporenia započítala na istinu pohľadávky z mimoriadneho medziúveru. Súd má za to, že došlo k platnému zosplatneniu úveru v zmysle § 53 ods. 9 OZ, § 565 OZ a rovnako má za to, že nárok žalobcu nie je premlčaný. Na základe toho súd skúmal splnenie zákonných hmotnoprávnych podmienok pre zosplatnenie úveru a dospel k záveru, že došlo k riadnemu zosplatneniu úveru.
24. Na pojednávaní dňa 08.03.2024 žalovaní uviedli, že splácajú pravidelne mesačne 400,-€, takže od posledného pojednávania asi pred 2 rokmi to už je okolo 10.000,-€. Uviedli, že uvedenú sumu budú aj naďalej splácať.
25. Podaním doručeným súdu dňa 28.03.2024 žalobca oznámil, že došlo k zániku spoločnosti v dôsledku zlúčenia.
26. Z uznesenia OS Michalovce 10Csp 128/2020 – 126 zo dňa 29.4.2024 súd zistil, že súd pokračuje v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalobcu ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 35 799 200 so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140.
27. Podaním zo dňa 14.04.2024 žalobca zobral žalobu čiastočne späť o sumu 12.200,-€.
28. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
29. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatím žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
30. Pretože došlo kú činnému čiastočnému späťvzatiu žaloby, súd konanie o sumu 12.200,-€ zastavil.
31. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako zákonná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom k tomu, že žalovaní sa dostali s plnením dlžnej sumy do omeškania, sú tak povinní žalobcovi platiť aj zákonné úroky z omeškania, ktoré si voči nim žalobca uplatnil.
33. Po zhodnotení všetkých vo veci vykonaných dôkazov, má súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej vyhovel. Keďže žalobca súhlasil so splácaním uvedenej sumy v mesačných splátkach po 400,-€, súd tomuto návrhu vyhovel a zaviazal žalovaných splácať uvedený úver v mesačných splátkach po 400,-€ splatných vždy do 25-teho dňa v mesiaci s tým, že v prípade s omeškaním jednej splátky, sa stane splatným celý dlh. Na základe toho súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Súd o trovách tohto konania rozhodol v zmysle výrokovej časti II tohto rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči neúspešným
žalovaným. O samotnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku s poukazom na ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach ( § 362 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( § 363 až 365 CSP ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné / § 358 CSP /.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( § 371 a § 372 CSP ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.