Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Ps-11-2025.pdf
PDF · 92.48 KB
Case nature
Area
Subarea
37Ps/11/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II, pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v konaní vo veci vyšetrovaného: A. A., nar.: XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/ X, C. - B., t.č. bytom D. E. E. F. XXX, štátneho občana SR, zastúpeného procesnou opatrovníčkou: G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. I. XX, J., štátnej občianky SR, o návrhu navrhovateľky: B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, J., štátnej občianky SR, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto
r o z h o d o l :
I. Súd obmedzuje spôsobilosť na právne úkony A. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. X, C., t.č. v D. E. E. F. XXX, tak, že nie je spôsobilý robiť samostatne právne úkony a posúdiť ich následky, najmä uzatvárať odplatné a bezodplatné zmluvy, nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, nakladať s finančnými prostriedkami, prevádzať, prenajímať a zaťažovať nehnuteľnosti vo svojom vlastníctve, preberať na seba ručiteľské alebo iné zabezpečovacie záväzky, rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a umiestnení do zariadenia zdravotnej a sociálnej starostlivosti, vrátane udeľovania súhlasu s hospitalizáciou a rozhodovať o poskytovaní sociálnych služieb, samostatne konať a vystupovať pred súdmi a správnymi, štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej moci, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, vrátane preberania poštových zásielok a dôchodku, sociálnych dávok, ani spisovať závet.
II. Za o p a t r o v n í k a A. A., nar. XX.X.XXXX súd ustanovuje B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, J., ktorá je oprávnená a povinná rozhodovať a zastupovať opatrovanca vo všetkých záležitostiach v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony.
III. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať správu o výkone funkcie opatrovníka príslušnému súdu vždy k 01.06. a 01.12. v každom roku.
IV. Súd nepriznáva štátu nárok na náhradu trov konania.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava IV dňa 12.9.2025, postúpeným na tunajší súd dňa 26.9.2025 a písomne doplneným dňa 2.10.2025 žiadala navrhovateľka v zastúpení právnym zástupcom o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka vyšetrovanému/otcovi A. A., nar. XX.X.XXXX. Obmedziť jeho spôsobilosť na právne úkony žiadala najmä na odplatné a bezodplatné uzatváranie zmlúv, preberanie záväzkov, nakladanie s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, nakladať s finančnými prostriedkami presahujúcimi 50 € mesačne, rozhodovať o poskytovaní a umiestnení do zdravotnej a sociálnej starostlivosti, samostatne konať a vystupovať
pred súdmi a inými štátnymi orgánmi a orgánmi verejnej moci, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok a dôchodku, sociálnych dávok. Skutkovo svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že otec trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodného charakteru a pre ktorú je schopný robiť len niektoré právne úkony. Ďalej uviedla, že vyšetrovaný trpí Demenciou pri Alzheimerovej chorobe s neskorým začiatkom / typ1/ F 00.1, v dôsledku ktorej nie je schopný sám sa o seba starať, zabezpečovať si základné životné potreby. Vyšetrovaný/ otec žil so svojou sestrou v trojizbovom byte na G. F. K. X, H. C., hoci má svoj vlastný byt, ktorý neužíval. Vyšetrovaný sa nevie orientovať v čase ani v priestore, nevie súvisle a zmysluplne komunikovať a objavuje sa uňho agresívne správanie, ktoré sa prejavuje vážnym fyzickým násilím voči svojej sestre, slovnými atakmi, vyhrážkami, že ju napríklad vyhodí z okna, ťahá ju za vlasy, vykrúca jej ruky, v dôsledku čoho sa ho 83 ročná sestra bojí, je po mozgovej príhode. Vyšetrovaný/ otec odmieta brať predpísané lieky, nedodržiava osobnú hygienu, nechce sa obliekať, nechodí von z bytu, iba leží vo svojej izbe a skoro nič nekonzumuje. Opakovane sa stalo, že keď sa sestra vrátila z obchodu, zbadala zapnutý plyn na sporáku, bez toho, aby sa niečo zohrievalo. Zo správ psychiatrov vyplýva, že vyšetrovaný/otec potrebuje celodennú starostlivosť a opateru, nie je schopný starať sa ani o domácnosť, v ktorej žije. V poslednej dobe sa jeho psychický stav rapídne zhoršuje, potrebuje odbornú pomoc. Uvedené ochorenie vyšetrovaného nie je len prechodného charakteru a nie je možné očakávať zlepšenie jeho zdravotného stavu. Zároveň žiadala navrhovateľka seba ustanoviť do funkcie opatrovníka vyšetrovanému otcovi.
2. Vyšetrovaný bol upovedomený o termíne pojednávania, na pojednávanie sa nedostavil, súd upustil od výsluchu vyšetrovaného z dôvodov jeho zdravotného stavu a osobu vyšetrovaného vzhliadol prostredníctvom dožiadaného Okresného súdu v Humennom.
3. Procesná opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že je dcérou vyšetrovaného a s návrhom navrhovateľky súhlasí. Pozná otcov psychický zdravotný stav a v dôsledku jeho správania je zjavné, že nie je v poriadku, a jeho otec bol taký istý.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, nariadil vo veci znalecké dokazovanie a poveril súdneho znalca G. L. J., na vypracovanie znaleckého posudku, uskutočnil výsluch súdneho znalca a zistil nasledovné skutočnosti :
5. Vyšetrovaný A. A. sa narodil dňa XX.X.XXXX. Aktuálne je umiestnený v D. E. E. F. K. XXX. Tunajší súd prostredníctvom dožiadania požiadal Okresný súd v Humennom o vzhliadnutie osoby vyšetrovaného v predmetnom zariadení. Ako vyplýva zo zápisnice zo vzhliadnutia zo dňa 20.1.2026, súd vzhliadol vyšetrovaného v zariadení a zistil, že vyšetrovaný nekomunikoval, nereagoval na otázky súdu. Pri vzhliadnutí bola prítomná zamestnankyňa zariadenia, ktorá uviedla, že vyšetrovaný nekomunikuje ani s nimi, a ak niečo povie : „ hovorí si svoje „. Ďalej uviedla, že vyšetrovaný večer vstane, chodí k iným klientom po izbách, pustí vodovodný kohútik a vytápa izby, príp. sa len tak niekde vymočí a býva agresívny, napr. bol agresívny na inú klientku zariadenia, ktorej vytočil ruku a preto bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení. Pri odchode súdneho zamestnanca, vyšetrovaný reagoval mávaním.
6. Súd mal za preukázané z lekárskej prepúšťacej správy UNB, psychiatrická klinika, Bratislava - Staré Mesto, že vyšetrovaný A. A. bol prijatý na kliniku dňa 30.7.2025 a prepustený dňa 8.8.2025, kedy bol uvedený dg. záver: F 00.1 Demencia pri Alzheimerovej chorobe s neskorým začiatkom / typ 1/ / G30.1+/, Arteriálna hypertenzia. Uvedená diagnóza vyšetrovaného vyplýva aj zo psychiatrickej správy psychiatrickej ambulancie, ZŠ – Sch. Trnavského 8, Bratislava, zo dňa 10.2.2025, založenej do spisu.
7. Do spisu bol založený posudok Miestneho úradu, mestskej časti Bratislava - Dúbravka, Žatevná 2 zo dňa 8.8.2025, z ktorého vyplýva záver, že vyšetrovaný A. A. spĺňa kritériá na poskytovanie sociálnej služby a špecializované zariadenie vzhľadom k dg. žiadateľa.
8. Dňa 2.10.2025 bol do spisu doručený písomný súhlas G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., H. I. XX, s výkonom funkcie procesného opatrovníka vyšetrovanému.
9. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie a vypracovaním znaleckého posudku poveril súdneho znalca G. L. J., znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria, ktorý vypracoval znalecký posudok dňa 27.1. 2026, ktorý je zapísaný v znaleckom denníku pod č. 15 / 2026, ktorý bol doručený na tunajší súd dňa 3. 2. 2026. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že vyšetrovaný trpí nešpecifikovanou demenciou ťažkého stupňa, jedná sa o poruchu trvalého charakteru. Táto nešpecifikovaná demencia sa u vyšetrovaného prejavuje narušením pamäti, myslenia, orientácie, chápania, uvažovania, schopnosti učenia, reči a úsudku / kognitívnych funkcií/. Vplyvom nešpecifikovanej demencie posudzovaný nie je spôsobilý chápať práva a povinnosti plynúce zo všeobecne záväzných právnych noriem, nie je spôsobilý uzatvárať zmluvné vzťahy a chápať význam z toho vzniknutých práv a povinností, nie je spôsobilý na samostatný úsudok o nakladaní s vlastným majetkom a z toho plynúcom ekonomickom dopade pre neho samotného, nie je spôsobilý k vybaveniu invalidného dôchodku, k vybaveniu občianskeho preukazu, samostatne preberať invalidný dôchodok, akúkoľvek poštu, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ich zaťažiť a spísať závet, narábať s vlastným finančným účtom, nie je spôsobilý vykonávať akékoľvek právne úkony pred inštitúciami a úradmi SR, nie je spôsobilý samostatného rozhodovania o zdravotnej starostlivosti / vrátane hospitalizácie/, sám sa zastupovať v zdravotníckych zariadeniach, je odkázaný na pomoc druhých osôb pri zaobstarávaní si základných životných potrieb. Ako vyplynulo zo záverov znaleckého posudku, tento stav u vyšetrovaného sa javí ako trvalý, v čase progredujúci, prognóza je nepriaznivá. Na pojednávaní súdny znalec zotrval na svojom písomne vypracovanom znaleckom posudku a na jeho záveroch.
10. Na pojednávaní dňa 18.3.2026 navrhovateľka zotrvala na svojom návrhu v celom rozsahu a uviedla, že situácia sa zhoršila, vyšetrovaný dohrýzol opatrovateľku, preto sa nachádza na psychiatrii.
11. Na pojednávaní dňa 18.3.2026 procesná opatrovníčka uviedla, že s návrhom súhlasí, dobre pozná psychický zdravotný stav vyšetrovaného, svojho otca.
12. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony (ods. 1). Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí (ods. 2). Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli (ods. 3).
13. Podľa § 231 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
14. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súdnym rozhodnutím je vo všeobecnosti opatrením v záujme tých, ktorí nemajú možnosť ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky. Právne úkony, na ktoré niekto nie je spôsobilý, sú bez ďalšieho neplatné. Obmedzením spôsobilosti na právne úkony sa sleduje jednak ochrana osôb, ktoré nie sú spôsobilé obstarávať si svoje veci buď vôbec, alebo náležite, ako aj ochrana tretích osôb, ktoré s nimi môžu prísť do styku v rámci občianskoprávnych vzťahov.
15. Z konštantnej judikatúry vyplýva, že cieľom rozhodnutia o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je zabezpečiť a poskytnúť ochranu obmedzovanej osobe. Ochranu je nutné poskytnúť pre tú oblasť životných situácii, pre ktoré je to nutné v záujme ochrany jej práv a právom chránených záujmov, ako aj v záujme spoločnosti.
16. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vykonaným dokazovaním a najmä zo záverov znaleckého dokazovania jednoznačne vyplynulo, že vyšetrovaný trpí závažnou duševnou poruchou, nešpecifikovanou demenciou ťažkého stupňa, jedná sa o poruchu trvalého charakteru. Táto nešpecifikovaná demencia sa u vyšetrovaného prejavuje narušením pamäti, myslenia, orientácie, chápania, uvažovania, schopnosti učenia, reči a úsudku / kognitívnych funkcií/. Vplyvom nešpecifikovanej demencie posudzovaný nie je spôsobilý chápať práva a povinnosti plynúce
zo všeobecne záväzných právnych noriem, nie je spôsobilý uzatvárať zmluvné vzťahy a chápať význam z toho vzniknutých práv a povinností, nie je spôsobilý na samostatný úsudok o nakladaní s vlastným majetkom a z toho plynúcom ekonomickom dopade pre neho samotného, nie je spôsobilý k vybaveniu invalidného dôchodku, k vybaveniu občianskeho preukazu, samostatne preberať invalidný dôchodok, akúkoľvek poštu, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ich zaťažiť a spísať závet, narábať s vlastným finančným účtom, nie je spôsobilý vykonávať akékoľvek právne úkony pred inštitúciami a úradmi SR, nie je spôsobilý samostatného rozhodovania o zdravotnej starostlivosti / vrátane hospitalizácie/, sám sa zastupovať v zdravotníckych zariadeniach, je odkázaný na pomoc druhých osôb pri zaobstarávaní si základných životných potrieb. Ako vyplynulo zo záverov znaleckého posudku, tento stav u vyšetrovaného sa javí ako trvalý, v čase progredujúci, prognóza je nepriaznivá, ako uviedol súdny znalec aj na pojednávaní, ktorý odporučil obmedziť spôsobilosť na právne úkony vyšetrovaného. Preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel, prihliadol na skutočnosť, že zistená duševná porucha je trvalého charakteru, v dôsledku ktorej vyšetrovaný nie je schopný zodpovedne vykonávať uvedené právne úkony, preto súd rozhodol tak, že obmedzil jej spôsobilosť na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Súd dospel k záveru, že obmedzenie je vzhľadom na zdravotný stav posudzovaného a jeho prognózu možné považovať za dostatočné na ochranu jeho záujmov. Je v najlepšom záujme posudzovaného, aby bola obmedzená jeho spôsobilosť na právne úkony v zmysle vykonaného dokazovania pre trvalé ochorenie, ktoré ho robí existenčne závislým od pomoci inej osoby. Súd má za to, že realizácia ostatných práv posudzovanej osoby, ktoré nie sú vymenované vo výroku tohto rozhodnutia, pre neho nepredstavuje žiadne významné potenciálne riziko jeho ohrozenia, ktoré bolo základným kritériom pre rozhodovanie v predmetnej veci. Preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel.
17. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277 CMP.
18. Podľa § 248 ods. 2 CMP súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a ustanoví jej opatrovníka.
19. Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
20. Podľa § 27 ods. 3 OZ, ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať vo svojom mene.
21. Podľa § 26 OZ pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
22. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
23. Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
24. Podľa § 277 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
25. Súd pri rozhodovaní o ustanovení za hmotnoprávneho opatrovníka vyhovel návrhu navrhovateľky na ustanovenie opatrovníka a za opatrovníka posudzovanej osoby v úkonoch, na ktoré bol obmedzený ustanovil doporučenú blízku osobu vyšetrovaného, ktorá je dcérou posudzovanej osoby, teda jeho blízkou osobou a ktorá s ustanovením do tejto funkcie súhlasila, keďže bolo zistené, že spĺňa predpoklady na takéto ustanovenie. Preto súd vyhovel návrhu navrhovateľky aj v časti ustanovenia opatrovníka, s čím súhlasila aj procesná opatrovníčka, a preto ustanovil dcéru vyšetrovaného do funkcie opatrovníka, ktorá žiadala svoje ustanovenie.
26. Čo sa týka osoby opatrovníka, súd podotýka, že ustanovený opatrovník by mal byť objektívne spôsobilý chrániť záujmy účastníka a zároveň subjektívne by mal mať snahu postupovať výlučne v jeho záujme.
27. V rámci povinnosti súdu dohliadať na spôsob výkonu funkcie opatrovníka bolo opatrovníčke uložené, aby vždy k 1. júnu a k 1. decembru v každom kalendárnom roku predkladala správu o výkone opatrovníctva príslušnému súdu. Opatrovníčka je povinná predložiť občiansky preukaz opatrovaného za účelom vyznačenia stavu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony bezodkladne príslušnému oddeleniu polície po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
28. O trovách konania bolo rozhodnuté za použitia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak a o trovách štátu súd rozhodol podľa § 251 ods. 1 CMP.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje odvolanie je prípustné proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, štvormo alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.