Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-100-2020.pdf
PDF · 89.57 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/100/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v sporovej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36062235, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému: M. I.C., G.. XX.XX.XXXX, K. A. XXXX/XX, K., o zaplatenie 650,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 650,- eur s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 650,- eur od 22.05.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.09.2020 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 650,- eur spolu s 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 650,- eur od 22.05.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že žalobca je právnická osoba zriadená Zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd. Po, vložka č.983/B. Žalovaný je fyzická osoba, vodič motorového vozidla zn. Š. U. s EČV: K., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 10.08.2015 o 10:00 hod spôsobil žalovaný ako vodič, predmetným vozidlom v dôsledku škodovej udalosti ujmu na zdraví C. L. a tiež škodu na motorovom vozidle zn. H. s EČV:K..
2. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 Zákona o povinnom zmluvnom poistení ( ďalej len „PZP“), vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 Zákona o PZP povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
3. Žalobca poskytol poškodenému dňa 16.04.2020 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 711,35 eur, z ktorého suma vo výške 61,35 eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatnil. Podľa § 24 ods. 7 Zákona o PZP, žalobca listom zo dňa 21.04.2020 si uplatnil u žalovaného náhradu poistného plnenia vo výške 650,- eur, ktorú žiadal uhradiť do 21.05.2020.Žalovaný svoj dlh neuhradil ani len čiastočne.
4. Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zákona o PZP, poškodenému uhradil škodu. Tým, že žalovaný si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 Zákona o PZP, vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na základe § 24 ods.7 Zákona o PZP, a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 Zákona o PZP, na náhradu toho, čo za neho plnil.
5. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, Relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody z 10.08.2015, Žiadosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. z 05.03.2020 o úhradu nárokov poškodeného, Výpis z Z. a.s., Bratislava o vyplatení plnenia, Výzva SKP zo dňa 21.04.2020 na náhradu poistného plnenia, spolu s doručenkou o doručení písomnosti, Pokus o zmier zo 07.07.2020.
6. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
7. Podľa § 177 ods.2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur.
8. Podľa § 219 ods.3 veta prvá CSP, vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
9. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, súd sa oboznámil sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod odsekom 5. rozsudku a vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania.
10. Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody súd zistil, že dňa 10.08.2015 o 10:00 hod došlo k dopravnej nehode tak, že bicyklista Lančarič jazdil na bicykli po O. F.. Z. K. a v križovatke O.G. B. R. - C. F.. pokračoval v priamom smere jazdy na C., pričom mu oproti idúce vozidlo EČV: K. pri odbočovaní doľava na B. ul. nedalo prednosť, následkom čoho došlo ku zrážke. Cyklista L. následkom úrazu padol na cestu, pričom počas pádu bicykel narazil na hranicu križovatky do stojaceho vozidla, na B. F.. EČV: K. vodičky G.. Vodič vozidla EČV:K. z miesta dopravnej nehody odišiel preč na neznáme miesto. Ako svedkovia sa hlásili osoby uvedené v zázname DN. Alkohol u vodičky G. zistený nebol, u vodiča L. bola odobratá krv na požitie alkoholu a po vozidle EČV: K. bolo vyhlásené pátranie. V priebehu skráteného vyšetrovania bolo na základe výpovedí svedkov zistené, že vozidlo EČV: K. viedol vodič I., ktorý nie je držiteľom vodičského oprávnenia. Vodič I. bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp.zn. 4T/2/2016 uznaný za vinného za spôsobenie dopravnej nehody a prečinu podľa § 158 a § 178 Trestného zákona.
11. Slovenská kancelária poisťovateľov, Bratislava výzvou na úhradu poistného plnenia zo dňa 21.04.2020 vyzvala žalovaného na zaplatenie sumy 650,- eur z dôvodu, že dňa 10.08.2015 zavinil ako vodič motorového vozidla EČV:K., značka Š. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo ku škode na majetku, zdravia inej osobe. Šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na uvedené motorové vozidlo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť SKP podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z, poskytla z poistného garančného fondu poškodenému C. L. poistné plnenie vo výške 650,- eur. Slovenská kancelária poisťovateľov, Bratislava žiadala náhradu poistného plnenia vo výške 650,- eur uhradiť v termíne do21.05.2020.
12. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava pokusom o zmier zo dňa 07.07.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 654,18 eur do 14.07.2020
13. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla
alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
14. Podľa § 4 ods. 1) cit. zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu.
15. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
16. Podľa § 24 ods. 7 cit. zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
17. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
18. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
19. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. 20. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
21. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Podľa § 517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu , má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania , ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania , výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd z listinných dôkazov nesporne preukázané, že žalovaný ako vodič zavinil dňa 10.08.2015 dopravnú nehodu prevádzkou motorového vozidla EČV: K., k dátumu dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z.
25. Žalobcovi vznikla povinnosť poskytnúť poškodenému C. L. z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla za ktorú zodpovedá žalovaný, podľa ustanovenia § 24 ods.2 písm. b) Zákona č.381/2001 Z.z.
26. Slovenská kancelária poisťovateľov, Bratislava dňa 16.04.2020 poskytla z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 711,35 eur, v dôsledku čoho vzniklo žalobcovi právo proti žalovanému na náhradu toho čo za neho plnil, ide o zákonný prechod práva v zmysle ustanovenia § 24 ods.7 Zákona č. 381/2001 Z.z., žalobca si uplatnil proti žalovanému nárok vo výške 650,- eur.
27. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nemal žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe, v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za
vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností, uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu podľa § 150 ods. 1 CSP. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové a právne závery súd považoval žalobný návrh za dôvodne podaný a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny 650,- eur.
28. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté.
29. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 650,- eur, nakoľko na výzvu žalobcu na zaplatenie poistného plnenia zo dňa 21.04.2020 nereagoval, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania 5,00% ročne z dlžnej sumy 650,- eur od 22.05.2020 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Žalobca mal vo veci plný úspech súd, ktorému súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.