Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-13-2023.pdf
PDF · 75.06 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, konajúcim sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX.XX. XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., zastúpeným Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanému F. G., nar. XX.XX. XXXX, bytom H. X, XXX XX E., u 5.000,00 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,00 Eur, spolu s úrokom z omeškania 7,50% ročne zo sumy 1.000,00 eur od 01.02. 2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,00% ročne zo sumy 1.000,00 eur od 01.03. 2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,50 % ročne zo sumy 1.000,00 ročne od 01.04. 2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,50% ročne zo sumy 1.000,00 eur od 01.05. 2023, s úrokom z omeškania 8,50% ročne 01.05. 2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 1.000,00 eur od 01.06. 2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca prostredníctvo svojho zástupcu žalobou podanou dňa 01.06 2023 na Okresnom súde Banská Bystrica - upomínacie konanie požadoval, aby mu žalovaný zaplatil predmetnú sumu na základe Zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 04.11. 2016.
2. Žalovanému bolo doručené predvolanie na pojednávanie dňa 22.03. 2024, na pojednávanie sa neustanovil, v deň pojednávania so začiatkom o 13,00 hod. bolo súdu o 07:48 hod. podanie, v ktorom je uvedené: „Týmto žiadame vážený súd o ospravedlnenie neúčasti na uvedenom pojednávaní a žiadame o odročenie pojednávania,“ pričom „žiadosť“ odôvodnená nebola, súd teda vyhodnotil správanie žalovaného ako jeho nečinnosť v konaní sprevádzanú obštrukciami, a preto súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 04.11. 2016 uzatvorili žalobca a žalovaný Zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytovanie finančných prostriedkov vo výške 70.000 eur na bankový účet žalovaného. Žalobca a žalovaný sa dohodli na ročnom úroku vo výške 1,5% ročne z požičanej sumy. Splatnosť dohodnutého úroku bola zhodná zároveň so splatnosťou pôžičky, t.j. 15.06. 2017. Žalovaný však vrátil iba 50.000 eur. Dňa 16.04. 2021 žalobca a žalovaný uzatvorili Dohodu o postupnom splácaní pohľadávky, ktorej predmetom bola úhrada pohľadávky žalovaného voči žalobcovi vo výške 25.000 eur. Táto suma predstavuje rozdiel medzi celkovou výškou poskytnutých finančných prostriedkov v zmysle uvedenej Zmluvy o pôžičke a jej uhradenou časťou, pričom strany sa dohodli, že výška pohľadávky bude zahŕňať aj úroky vo výške 5.000 eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť sumu v mesačných vo výške 1.000 eur. Ako začiatok splácania
dlho bol určený mesiac máj 2021. Žalovaný však svoj záväzok v zmysle Dohody o postupnom splácaní pohľadávky neplní, a preto žalobcovi vznikla pohľadávka za obdobie január 2023 – máj 2023 vo výške 5.000 eur Vzniknutá pohľadávka za obdobie máj 2021- august 2021 z identického právneho titulu už bola uplatnená, taktiež pohľadávka vzniknutá za obdobie september 2021 - január 2022, taktiež pohľadávka vzniknutá za obdobie februára 2022 - jún 2022 a pohľadávka vzniknutá za obdobie júl 2022 - december 2022.“
5. Žalovaný vo svojom odpore proti platobnému rozkazu vydanom Okresným súdom Banská Bystrica uviedol, že „pohľadávky si ako žalovaný nie je vedomý, svoje pohľadávky voči žalobcovi riadne splácam Žalovaný ma ani raz nekontaktoval za účelom vyriešenia situácie mimosúdne, namiesto toho podáva na súd podania, ešte v ten mesiac, ako mala byť údajná pohľadávka splatná. Nakoľko všetky platobné rozkazy, ktoré boli vydané, boli z mojej strany uhradené, aj vrátane trov konania. Žalovaný účelovo zavádza v podaní a uvádza tvrdenia vytrhnuté z kontextu. Taktiež nesedia veci v údajnej zmluve o pôžičke, a to úrok, dohodnutý úrok mal byť vo výške 1,5% ročne, v platobnom rozkaze je to 7% ročne. Zmluva bola uzatvorená pod nátlakom na vyššiu sumu.“
6. Zástupca žalobcu svojim podaním zo dňa 02.08. 2023 uviedol, že „ výška úrokov zahrnutá v istine nie je sporná. Žalovaný svojim podpisom vyjadril svoju slobodnú vôľu, t.j. odsúhlasil ju. Z vyjadrenia žalovaného, ktoré uviedol vo svojom odpore, že si zamieňa dohodnuté úroky zo zmluvy o pôžičke so zákonnými úrokmi z omeškania. Vzhľadom na obsah odporu je zrejmé, že žalovaný v odpore neuviedol skutočnosti spôsobilé spochybniť žalobcom tvrdený nárok, a to ani v rovine skutkových tvrdení, ani v rovine právneho posúdenia a jeho faktické námietky, sú bez ďalšieho nepostačujúce. Navrhujeme pokračovanie v konaní a zmenu petitu žaloby. S poukazom na fakt, že ku dňu podania návrhu nedošlo k úhrade dlhu zo strany žalovaného uplatnil si žalobca k žalovanej istine aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškanie je stanovená osobitným právnym predpisom, prostredníctvom ktorého sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá veta OZ platí, že „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.“ V zmysle § § 599 ods. 1 a 2 cit. zák. platí, že „Splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Výpočet úrokov z omeškania s nedoplatkom vychádza z § 517 ods. 2 cit. zák.v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého: „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa v časovom období 01/2023 – 05/2023 menila, čo žalobca vo svojom návrhu nedopatrením nezohľadnil. Z tohto dôvodu týmto písomným podaním žalobca mení návrh v časti výšky uplatnených úrokov z omeškania a to tak, aby zodpovedali aktuálnej úrokovej sadzby v zmysle bodu IV. tohto podania. V dôsledku tejto skutočnosti žalobca žiada, aby súd rozhodol o zmene návrhu v časti žalobného petitu v zmysle výroku tohto rozhodnutia.“
7. Mestský súd Bratislava IV pripustil uznesením zo dňa 24. augusta 2023 zmenu žaloby v zmysle petitu uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
8. Žalovaný svoj dlh nesplnil.
9. Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:
10. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
11. Podľa ods. 2 cit. ust. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.
12. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej cit. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa ods. 2 cit. ust. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis / Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z./.
14. Základné úrokové sadzby predstavovali k dňom uvedeným vo výroku rozsudku /internetová stránka „Kľúčové sadzby ECB - Národná banka Slovenska“/, vo výroku rozsudku uvedené percentuálne výšky.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná, preto jej vyhovel v plnom rozsahu, tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
16. Súd priznal v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobcovi plnú náhradu trov konania, keďže mal v konaní plný úspech. 17. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania žalobcovi rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na
Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach, /ktorému súdu je určené, kto ho
robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak je podanie urobené
v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky
tohto konania/, uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie
dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.
Rozsah, v akom rozhodnutie napáda, odvolateľ môže rozšíriť len do uplynutia
lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú mu rozsudkom, je možná
exekúcia.