Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cpr/1/2023

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX E., zastúpenej Petrasova Legal, s.r.o., so sídlom Kmeťovo námestie 4, 811 07 Bratislava proti žalovanému: Mesto Rožňava, so sídlom Šafárikova 29, 048 12 Rožňava, zastúpeného JUDr. Martina Vnenčáková, advokátka, so sídlom Čučmianska dlhá 7, Rožňava, o náhradu mzdy s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Konanie z a s t a v u j e

II. Žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou dňa 30.6.2021 domáhala (pôvodne vedenou pod sp. zn. ), aby súd určil, že výpoveď daná žalobkyni dňa 26.2.2021 je neplatná a určil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy s príslušenstvom od 1.5.2021 do času kedy jej žalovaný umožní pokračovať v práci do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň, aby súd určil, že žalovaný porušil zásadu rovnakého zaobchádzania voči žalobkyni a dopustil sa priamej diskriminácie a obťažovania z dôvodu oznámenia inej protispoločenskej činnosti a porušenia povinnosti prijímať opatrenie na ochranu pred diskrimináciou, uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobkyni 10.000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobkyni trovy.

2. Rozsudkom zo dňa 7.11.2023, č.k. -51, súd určil, že výpoveď daná žalobkyni dňa 26.2.2021 žalovaným je neplatná, žalobu v časti o určenie, že pracovný pomer medzi stranami sporu trvá zamietol a určil, že od žalovaného nemožno spravodlivo požadovať, aby žalobkyňu naďalej zamestnával. Žalobu o určenie povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy s príslušenstvom vylúčil pod novou sp. zn. na samostatné konanie a žiadnej zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 23.3.2026 označeným ako ,,,späťvzatie žaloby zo dňa 21.6.2021“ žalobkyňa oznámila súdu, že medzi stranami sporu došlo dňa 17.3.2026 k uzatvoreniu Dohody o urovnaní podľa ust. a nasl. v spojení s ut. . Dohoda bola zverejnená v centrálnom registri Zmlúv dňa 20.3.2026 s účinnosťou od 21.3.2026. Žalobkyňa ďalšej uviedla, že podľa článku III bodu 2 tejto Dohody si strany nebudú uplatňovať náhradu akýchkoľvek trov konania, ktoré stranám v súvislosti so súdnym sporom vznikli. S poukazom na uvedené a v súlade s ust. C.s.p aj s ohľadom na súhlas žalovaného vyjadrený v žalobkyňou predloženej Dohode o urovnaní, žalobkyňa vzala späť žalobu o náhradu mzdy a navrhla konanie zastaviť a stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznať.

4. Podľa ust. (ďalej len ,,), žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa ust. , a je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

8. Podľa ust. 146 ods. 1 , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Podľa ust. , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

10. Keďže v uvedenom spore došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu pred začatím pojednávania, preto súd nezisťoval stanovisko žalovaného a konanie v súlade s ustanovením voči žalovanému v celom rozsahu zastavil.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. V súlade s judikatúrou Najvyššieho súdu SR, pred samotným rozhodnutím o náhrade trov zastaveného konania v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom, treba vždy v konkrétnom prípade skúmať, či a ktorá zo strán sporu procesne zavinila zastavenie konania, otázku dôvodnosti podania žaloby, a to z čisto procesného hľadiska.

13. Keďže dôvodom zastavenia konania bolo uzatvorenie mimosúdnej dohody medzi stranami, na ktorej uzatvorenie je potrebný zhodný prejav vôle oboch strán, ktoré zhodne ani nežiadali priznať náhradu trov konania, preto mal súd za to, že zastavenie konania procesne zavinili obe strany, naviac uzatvorenie mimosúdnej dohody je aj v záujme oboch strán, preto súd vyslovil, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v zmysle ust. , na Mestský súd Košice v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( – ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).