Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoCsp/11/2024

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Otílie Belavej a členiek senátu Mgr. Jany Janics Bajánkovej a JUDr. Michaely Krajčovej, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: V. U., D.. XX.XX.XXXX, H. N. S. XX, N., zastúpený O. U.P., D.. XX.XX.XXXX, N. S. XX, N., A..P..N. XX, XXX XX O., o zaplatenie 834,22 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku bývalého Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. -230 zo dňa 22.09.2021, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd odvolanie žalovaného o d m i e t a .

II. Odvolací súd žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 834,22 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 55,77 € od 28.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 68,85 € od 26.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 70,14 € od 26.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 79,56 € od 27.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 50,97 € od 26.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 72,03 € od 26.11.2016 do zaplatenia a zo sumy 126,06 € od 28.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.) a žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok II.).

2. Žalobca sa návrhom v upomínacom konaní, podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 23.06.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 834,22 € s príslušenstvom, titulom neuhradených faktúr vystavených za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo výške 523,38 €, ktoré na základe uzatvorených zmlúv o poskytovaní verejných služieb poskytol žalovanému právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, ktorý zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2018 pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu, a tiež zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných podmienok vo výške 310,84 €. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 08.07.2019 platobný rozkaz sp.zn. , proti ktorému podal žalovaný prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne odpor, v ktorom zástupkyňa žalovaného uviedla, že „... od 22.6.2016 sa do bytu nedostali vďaka podvodu, všetko je zadržiavané do dnešného dňa, nič neužívajú a nemôžu niesť zodpovednosť za zneužitie vecí a mien podvodníkmi. ...“. Z dôvodu, že žalovaný odpor proti platobnému rozkazu vecne neodôvodnil, upomínací súd odpor odmietol uznesením sp.zn. -0 zo dňa 26.11.2019. Na základe sťažnosti žalovaného proti predmetnému uzneseniu, súd rozhodnutie o odmietnutí odporu zrušil a návrhom žalobcu na pokračovanie v konaní, upomínací súd následne vec postúpil na prejednanie súdu prvej inštancie ako súdu vecne a miestne príslušnému a to Okresnému súdu Bratislava IV na ďalšie konanie (od 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV).

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne podaním odporu s tým, že žalovaný je ŤZP a splnomocnená zástupkyňa, ako matka žalovaného uviedla, že od 22.06.2016 sa nedostali do bytu, vďaka podvodu je všetko zadržiavané do dnešného dňa, nič nevyužívajú, a tak nemôžu niesť zodpovednosť za zneužitie našich vecí a zneužitie mena podvodníkmi (č.l. 127).

4. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil , o elektronických komunikáciách, , veta prvá a vecne tým, že z vykonaného dokazovania, ktoré súd prvej inštancie uviedol v odsekoch 5. a 6. napadnutého rozhodnutia mal preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, uzavrel so žalovaným dňa 12.01.2016 (č.l. 189-192), dňa 14.03.2016 (č.l. 184) a dňa 03.06.2016 (č.l. 186-187) zmluvy o poskytovaní verejných služieb s dodatkami, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby uhrádzať cenu dohodnutú v každej konkrétnej zmluve v súlade s platným cenníkom za poskytovanie služieb. Na základe zmluvy uzatvorenej dňa 12.01.2016 bol žalovanému aktivovaný program služieb Happy XL volania NAJ SIM new, v dodatku k zmluve zmluvné strany dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov a v prípade porušenia zmluvných podmienok dohodli zmluvnú pokutu 120 €. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.03.2016 bol žalovanému aktivovaný program služieb DATA SIM MI NEOB2 s dobou viazanosti 24 mesiacov, žalovanému boli poskytnuté zľavy zo štandardných poplatkov za služby spolu vo výške 100 €, zmluvné strany dohodli pre prípad porušenia zmluvných podmienok zmluvnú pokutu vo výške 100 €. V zmysle dodatku k zmluve bolo žalovanému odpredané koncové zariadenie Huawei Media Pad T1 8.0 Pro Tablet na doma za kúpnu cenu 179 € s akontáciou 1 €, žalovaný sa zaviazal kúpnu cenu koncového zariadenia zaplatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 7,42 €. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej dňa 03.06.2016 bol žalovanému aktivovaný program služieb Happy XS mini NAJ a odpredané dátové zariadenie Huawei Y5 v cene 109 € za akciovú kúpnu cenu 9 €. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvných podmienok zmluvná pokuta 220 €. Všetky vyššie označené listiny sú podpísané zástupcom spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, pri uzatvorení každej zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb bol vyhotovený súhlas so spracúvaním údajov účastníka na marketingové účely, t.j. dňa 12.01.2016, 14.03.2016 a 03.06.2016 (na ktorom sa nachádza podpis žalovaného). V odseku 6. napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie špecifikoval neuhradené faktúry za poskytnuté služby celkovo v sume 523,38 €. Ak aj žalovaný v konaní predložil listiny bez svojho podpisu, je nepochybné, že sa jedná o fotokópie vyhotovené žalovaným, čo nezakladá jednoznačne záver, že na originál rovnopisu každej listiny, ktorú žalovaný prevzal pri uzatváraní zmlúv a dodatkov sa nepodpísal a predmetné zmluvy tak neuzatvoril. V uvedenom smere žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal, rovnako ako nepreukázal, že v dôsledku svojho zdravotného postihnutia nebol spôsobilý predmetné zmluvy uzatvoriť ako aj, že došlo k zneužitiu osobných údajov, čo tvrdila splnomocnená zástupkyňa žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu, konkrétne, že jej syn - žalovaný je ťažko zdravotne postihnutý, jeho diagnózy sú DMO, mentálna retardácia, ťažká porucha sluchu, slabozrakosť a že od 22.6.2016 sa do bytu nedostali vďaka podvodu, všetko je zadržiavané do dnešného dňa, nič neužívajú a nemôžu niesť zodpovednosť za zneužitie vecí a mien podvodníkmi. Obrana žalovaného zostala len v rovine účelových tvrdení, dôkazy na ich preukázanie v konaní žalovaný nenavrhol. V odsekoch 18. a 19. napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie odôvodnil výšku istiny 523,38 € a výšku zmluvnej pokuty 310,84 €. Priznané úroky z omeškania súd prvej inštancie odôvodnil v odseku 21. napadnutého rozhodnutia a priznané trovy konania podľa v spojení s odôvodnil v odseku 22. napadnutého rozhodnutia.

5. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný podaním zo dňa 18.11.2021, podaným na poštovú prepravu dňa 24.11.2021 (č.l. 239), ktorým žiadal rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť v celom rozsahu s odôvodnením, že žalovaný je ZŤP, že od 22.06.2016 v byte nebýva, žiadne služby tak nemohol využívať, že súd rozhodol bez prítomnosti žalovaného a že došlo k zneužitiu podpisu žalovaného.

6. Žalobca sa k podanému odvolaniu vyjadril s tým, že odvolanie žalovaného je účelové, bez vecného a obsahového odôvodnenia. Žalovaný tvrdený skutkový stav riadne nepreukázal, opätovne uviedol informácie, ktoré sú súdu známe už z priebehu konania. Súd prvej inštancie sa vysporiadal so všetkou argumentáciou a rozhodol v intenciách zákonného a dôkazného rámca, preto žalobca žiadal, aby odvolací súd v celom rozsahu potvrdil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny.

7. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) prejednal vec bez nariadenia pojednávania ( ) a po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že odvolanie žalovaného proti rozsudku súdu prvej inštancie je potrebné odmietnuť ako podané oneskorene ( ).

8. Podľa veta prvá , odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

9. Podľa , odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.

10. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie sp.zn. -230 zo dňa 22.09.2021, bol účinne doručený zástupkyni žalovaného dňa 02.11.2021 (č.l. 238). Lehota na podanie odvolania začala plynúť nasledujúci deň po doručení, t.j. dňa 03.11.2021. Posledný deň 15-dňovej lehoty na podanie odvolania pripadol na 17.11.2021 (streda, deň štátneho sviatku), preto až nasledujúci deň t.j. 18.11.2021 (štvrtok, ktorý bol pracovným dňom) bol posledným dňom na podanie odvolania. Žalovaný prostredníctvom zástupkyne podal odvolanie voči napadnutému rozsudku na pošte v O. až dňa 24.11.2021, teda oneskorene.

11. Vzhľadom na to, že odvolanie bolo podané oneskorene, odvolací súd postupom podľa , odvolanie žalovaného odmietol. Odmietnutie odvolania bránilo tomu, aby sa odvolací súd zaoberal dôvodmi podaného odvolania a aby skúmal vecnú stránku napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a jemu predchádzajúce konanie.

12. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s , pretože výsledok konania je analogický ako pri zastavení konania. Žalovaný z procesného hľadiska zavinil odmietnutie podaného odvolania z dôvodu, že odvolanie bolo podané oneskorene. Podľa obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobcovi žiadne trovy v súvislosti s odvolacím konaním nevznikli, je preto v súlade s Čl. 17 základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť tak, že žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.februára 2018 sp.zn. uverejnené pod R 72/2018 v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR č. 8/2018).

13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. ( )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). ( )

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. ( prvá veta )

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. ( )

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )