Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26T-6-2024.pdf
PDF · 75.32 KB
Case nature
Area
Subarea
26T/6/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obžalovanému ml. A. B. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. apríla 2024 v Revúcej, takto
rozhodol:
Obžalovaný: ml. A. B.
nar. 18.09.2008 v Revúcej, trvale bytom C. XX, D. XXX XX, t.č. E. F. G.
j e v i n n ý , ž e
dňa 1.augusta 2023, v čase po polnoci, po predchádzajúcej vzájomnej dohode so H. I., vina, ktorého nebola ustálená žiadnym súdnym rozhodnutím, s úmyslom odcudziť akékoľvek veci, ktoré by mohli neskôr speňažiť, podišli k oplotenému areálu budovy materskej školy č. 361, ktorá sa nachádza na ulici Jesenského v meste Jelšava, v okrese Revúca, tam preliezli oplotenie, dostali sa do areálu materskej školy, kde sa presunuli k zadnej časti budovy, k dvojkrídlovým plastovým vchodovým dverám, ktoré striedavo začali otvárať silným stláčaním plastovej kľučky až ju zlomili, následne s touto plastovou kľučkou začali páčiť dvere v oblasti zámku, čo sa im nepodarilo, potom sa presunuli k prednej časti budovy, kde sa snažili dostať do vnútra budovy, čo sa im aj podarilo cez neuzamknuté, uzatvorené dvojkrídlové plastové dvere a z budovy materskej školy spoločne odcudzili CD prehrávač zn. SENCOR SPT 280, nezisteného výrobného čísla v hodnote 40,- €, notebook zn. Lenovo E545 s adaptérom v hodnote 160,- €, detský kočík ružovo sivej farby v hodnote 25,- €, detský kočík fialovej farby v hodnote 25,- €, drevenú hračku xylofón v hodnote 15,- €, čierny mech s rôznymi lego kockami v hodnote 15,- €, tri koberce s detským motívom bielo modrej farby v celkovej hodnote 60,- €, biely plastový kôš v hodnote 11,- €, päťstupienkový hliníkový rebrík v hodnote 30,- €, ktoré veci spoločne naložili na detské kočíky a odniesli do miesta bydliska H. I., I. D. J. K. H. A. K., so sídlom na ulici Železničná č. 245 v Jelšave,
IČO: 37 888 714, ktorá má budovu materskej školy v užívaní od mesta Jelšava spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 381,- € a poškodením kľučky a štítku na plastových dverách vo výške 60,- €, t e d a
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona súd upúšťa od potrestania obžalovaného ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej strane – Základná škola s materskou školou v Jelšave, so sídlom Železničná 245, Jelšava, IČO: 37 888 714 škodu vo výške 60,- eur (šesťdesiat)
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej podal dňa 07.03.2024 obžalobu pod sp. zn. 1 Pv 216/23/6608-11 na ml. A. B. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené v podanej obžalobe.
Samosudca vo veci nariadil hlavné pojednávanie, ktorého sa zúčastnili obžalovaný, obhajca, prokurátor a zástupca ÚPSVaR.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, pričom na všetky otázky, ktoré mu súd položil v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku odpovedali zhodne „áno“. Následne súd po návrhu procesných strán podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinní, pričom dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku, sa nevykoná. Na hlavnom pojednávaní preto súd vykonal dokazovanie ohľadne uloženia trestu a náhrade škody, pričom zistil nasledovné skutočnosti:
Nakoľko sa poškodený na hlavné pojednávanie neustanovil, prečítal samosudca jeho návrh zo spisu, kde zistil, že poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 381 Eur titulom ukradnutých vecí a 60 eur titulom poškodenia kľučky a štítka plastových dverí.
Mesto Jelšava bližšie nehodnotila obžalovaného, pričom hodnotila rodinu ako celok, a to ako problémovú. Komisiou na ochranu verejného poriadku nebol prejednávaný. Zo správy od ÚPSVaR Revúca vyplýva, že v rodine bolo uložené výchovné opatrenie – dohľad, pričom nakoľko tento neplnil svoj účel keďže deti opakovane zanedbávali školskú dochádzku, Okresný súd Revúca uznesením sp. zn. 7P/45/2022 zo dňa 20.10.2022 odňal A. B. z osobnej starostlivosti rodičov a nariadil ml. pobyt v E. F. Bačkov. Vzhľadom na to, že jeho správanie v reedukačnom centre bolo bezproblémové bol na letné prázdniny uvoľnený do domáceho prostredia, do ktorého sa v stanovený čas nevrátil.
Z odpisu z registra trestov súd zistil, že obžalovaný ml. A. B. nebol doposiaľ súdne trestaný a podľa lustrácie priestupkov nebol doposiaľ ani priestupkovo riešený.
Na základe takto vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu dostatočnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo ako aj v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Trestného poriadku, súd dospel k záveru, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Súd v danom prípade pristúpil k úprave skutkovej vety a to len v časti konštatovania, že mal byť skutok spáchaný spolupáchateľstvom, a to vo vzťahu k údajnému druhému páchateľovi, ktorého vina nebola ustálená žiadnym súdnym rozhodnutím, a to aj s poukazom na eventuálne budúce možné rozhodovanie vo veci, vychádzajúc z rozhodnutia ESĽP vo veci Mucha v. SR zo dňa 25.11.2021.
Nakoľko sa v danom prípade jedná v prípade obžalovaného A. B. o osobu mladistvú, Trestný zákon stavuje osobité princípy pri trestaní a ukladaní trestu, pričom účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, a je potrebné prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom. V danom prípade je potrebné konštatovať, že obžalovaný je v zásade hodnotený kladne, a hodnotenie z miesta bydliska bolo zamerané na rodinu ako celok a nie na jeho osobu, pričom podľa správy od ÚPSVaR správanie obžalovaného v reedukačnom centri bolo v zásade bezproblémové a do budúcna sa ani nepočíta s predĺžením výchovného opatrenia pobytovou formou, a doposiaľ viedol bezúhonný život. Súd mal v danom prípade za to, že už samotné prejdenie veci pred súdom je pre obžalovaného dostatočným ponaučením na to, aby sa do budúcna vyvaroval obdobným situáciám, a uvedené postačí na jeho nápravu, preto súd postupom podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona upustil od potrestania mladistvého obžalovaného. Takýto výrok o upustení o potrestania považoval súd za zákonný a zodpovedajúci prvkom individuálnej a generálnej prevencie zohľadňujúci osobnostné pomery mladistvého.
Vzhľadom na skutočnosť, že ukradnuté veci boli vrátené poškodenému, a ďalší nárok vo výške 60 eur, titulom poškodenia platových dverí, bol obžalovaným uznaný, súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej strane, Základnej škole s materskou školou v Jelšave, so sídlom Železničná 245, Jelšava, IČO: 37 888 714, škodu vo výške 60 eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.