Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_7CoCsp-30-2021.pdf
PDF · 77.69 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoCsp/30/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a Mgr. Františka Dulačku, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, právne zastúpený: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 04 329 724, proti žalovanej: B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, t.č. Centrum sociálnych služieb Horelica 107, Čadca, o zaplatenie 326,51 € s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti platobnému rozkazu Okresného súdu Čadca, č.k. 7Csp/6/2021-58 zo dňa 15. apríla 2021 v časti trov konania, takto
rozhodol:
Platobný rozkaz súdu prvej inštancie vo výroku II. o náhrade a výške trov konania mení tak, že žalovaná j e p o v i n n á do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť trovy konania vo výške 16,50 € / súdny poplatok z podanej žaloby / a trovy právneho zastúpenia vo výške 107,31 € / 3 úkony po 24,90 € + 3 režijné paušály po 10,87 € / na účet právneho zástupcu žalobcu.
Platobný rozkaz súdu prvej inštancie vo výroku I. zostáva n e d o t k n u t ý .
Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania, a to vo výške 23,32 € (trovy právneho zastúpenia) a 5 € (zaplatený súdny poplatok za odvolanie).
odôvodnenie:
1. Napadnutým platobným rozkazom súd prvej inštancie zaviazal výrokom I. žalovanú, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi istinu vo výške 326,51 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,96 € od 30.04.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 € od 25.12.2019 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 232,15 € od 05.10.2019 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podala odpor. Výrokom II. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia za dva právne úkony vo výške 71,54 € a súdny poplatok vo výške 16,50 €.
2. V zákonom stanovenej lehote podal proti výroku o trovách konania odvolanie žalobca. Návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie istiny vo výške 326,51 € s príslušenstvom a trov právneho zastúpenia za uhradený súdny poplatok vo výške 16,50 € a za trovy právneho zastúpenia vo výške 107,31 € za tri účelne vykonané úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby a predžalobná výzva; vrátane troch režijných paušálov), keďže mu bola priznaná odmena len za dva úkony právnej služby vo výške 71,54 €, navrhoval napadnutý výrok o trovách konania zrušiť a zmeniť tak, aby bola žalovanej uložená povinnosť nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 107,31 €.
3. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.
4. Krajský súd v Žiline ako odvolací súd v zmysle ust. § 34 CSP, po zistení, že odvolanie podala včas sporová strana proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2, § 357 písm. m/, § 359, § 362 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal rozhodnutie v intenciách ustanovenia § 379 a § 380 ods. 1 CSP a napadnutý platobný rozkaz vo výroku o trovách konania v zmysle ustanovenia § 388 CSP zmenil tak, že žalobcovi priznal trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby vo výške 107,31 €.
5. Žalobca si spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu uplatnil aj trovy konania, ktoré zároveň vyčíslil ako trovy právneho zastúpenia a zaplatený súdny poplatok. Súd prvej inštancie vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel, avšak trovy konania nepriznal vo výške, ako boli uplatnené v návrhu na vydanie platobného rozkazu.
6. Novelizáciou vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov bol do ustanovenia § 13a ods. 1 písm. d) zahrnutý ako úkon právnej služby úkon vypracovania predžalobnej výzvy. Predmetné ustanovenie nadobudlo účinnosť dňa 15.06.2019 a jeho účelom bolo zabezpečiť, aby advokátom bolo umožnené vyúčtovať si ako úkon právnej služby v občianskom konaní aj predžalobnú výzvu, nakoľko kvalifikovanou predžalobnou výzvou je v konečnom dôsledku možné odvrátiť súdne konanie (dôvodová správa k prijatému ustanoveniu).
7. V zmysle §13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) predžalobná výzva, e) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, f) vypracovanie právneho rozboru veci, g) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, h) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, i) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
8. Po preskúmaní súdneho spisu odvolací súd zistil, že žalobca k návrhu na vydanie platobného rozkazu pripojil predžalobnú výzvu zo dňa 09.02.2021 (označená ako predžalobná upomienka - posledný pokus o zmier na č.l. 26), ktorá spĺňa znaky kvalifikovanej predžalobnej výzvy a bola by spôsobilá odvrátiť súdne konanie. Z predloženej predžalobnej výzvy je zrejmé a žalovaná ňou bola upozornená na výšku pohľadávky, na úroky z omeškania a možné poplatky súdneho a exekučného konania. Zároveň v nej boli uvedené aj údaje na splatenie pohľadávky a kontaktné údaje na prípadné mimosúdne vyriešenie sporu.
9. Preskúmaním správnosti výroku o trovách konania odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie v tomto výroku pochybil, keď žalobcovi nepriznal vyčíslené trovy konania v plnej výške spočívajúce z trov právneho zastúpenia, keď tento preukazateľne v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (§10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/ a § 16 ods. 3) mal nárok na trovy právneho zastúpenia za tri právne služby spočívajúce za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomne podanie na súd vo veci samej a za predžalobnú výzvu. Za samostatný úkon právnej služby bola schválená aj kvalifikovaná predžalobná výzva, pričom toto ustanovenie nadobudlo účinnosť dňa 15.06.2019, čo mal súd prvej inštancie zohľadniť v platobnom rozkaze zo dňa 15.04.2021 vydaného už za účinnosti ustanovenia.
10. Vychádzajúc z konštatovaného, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania zmenil tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému trovy konania spočívajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 107,31 € (za tri úkony právnej služby a tri režijné paušály) a zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €.
11. O trovách odvolacieho konania rozhodol v zmysle ust. § 396 ods. 2 aplikujúc ustanovenie § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní mal plný úspech žalobca, preto mu voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Vo veci zároveň rozhodol aj o výške týchto trov s poukazom na to, že o pôvodných trovách konania pred súdom prvého stupňa bolo už rozhodované. Výška odvolacích trov, v podobe trov právneho zastúpenia bola priznaná v zmysle ustanovenia § 13a ods. 2 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. Zároveň boli priznané aj trovy zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 5,-€
12. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)