Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-3-2021.pdf
PDF · 96.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10C/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou JUDr. Janou Veselou v spore žalobcu: Stredoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, proti žalovanej: M. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX E., Česká republika, o zaplatenie 223,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.02.2021, sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 223,33 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 223,33 eur od 08.10.2020 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná neoprávnene odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste, podľa ustanovenia § 46 zákona č. 251/2012 Z. z. Žalobca za neoprávnený odber elektriny vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 9201010789, splatnou dňa 07.10.2020 sumu 223,33 eur. Ďalej uviedol, že žalovaná ku dňu podania návrhu predmetnú pohľadávku neuhradila. Žalobca zvolil miestnu príslušnosť súdu v zmysle § 19 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Úrok z omeškania si žalobca účtoval v zmysle ust. § 3 nariadenia vlády č. 20/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. a istinu si uplatnil s poukazom na ust. § 46 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, podľa ktorého pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom je ustanovený vo vyhláške Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z. z.
3. Žalovaná sa k žalobe (s prílohami), ktorá jej bola doručená dňa 10.03.2021 spolu s výzvou na vyjadrenie (uznesenie tunajšieho súdu č. k. 10C/3/2021-36 zo dňa 04.03.2021), vyjadrila podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.03.2021. Uviedla, že dňa 10.03.2021 jej bola doručená žaloba, kde bola obžalovaná za neuhradenie čiastky 223,33 eur, ktorá jej bola vyfakturovaná dňa 21.09.2020 č. dokladu 9201010789. Spomínanú faktúru videla po prvýkrát v prílohe žaloby. Z dokladu nie je zrejmé, na akú adresu bol doklad odosielaný. V zmluve o dodávkach a distribúcii elektriky, ktorú so žalobcom podpísala dňa 11.04.2008 bola uvedená ako odberateľ, ale adresa na zasielanie faktúr bola uvedená iná. Zároveň v prílohe tohto vyjadrenia kópiu zmluvy o dodávkach a distribúcii pripojila. Taktiež uviedla, že ku dňu 11.03.2021 bola adresa opravená na: M. L., L., Zázrivá, ale ani tam vyššie spomínaná faktúra nebola doručená. Dňa 23.04.2020 e-mailom informovala žalobcu o zmene adresy a uviedla aj svoje telefónne číslo, pre prípad potreby. Kópiu e-mailu zároveň pripojila k tomuto vyjadreniu. Upomienka
jej nebola doručená. Z priloženého dokladu tiež nie je zrejmé, na akú adresu bola odosielaná. Z tohto dôvodu žalobu považuje za neoprávnenú.
4. Žalobca sa k vyjadreniu žalovanej vyjadril podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.04.2021. Uviedol, že naďalej trvá na žalobe. Trval na tom, že nárok prestavuje škodu, ktorá bola žalobcovi spôsobená neoprávneným odberom a to tak, že z nemeranej časti z hlavného prívodu bol napojený kábel do zásuvky mimo elektromer, resp. spotrebovaná elektrina nebola zaznamenávaná na elektromere odberného miesta. Na odbernom mieste tak bola neoprávnene odoberaná elektrina v zmysle § 46 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike. Celková škoda, ktorá vznikla žalobcovi neoprávneným odberom elektriny bola vyfakturovaná faktúrou č. 9201010789 na sumu 223,33 eur zo dňa 21.09.2020, splatnou dňa 07.10.2020, ktorá bola vypočítaná v zmysle § 46 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v spojení s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny. V tomto prípade sa pri výpočte použili jednotlivé ceny z Cenníka pre distribúciu elektriny pre domácnosti pripojené do distribučnej sústavy spoločnosti SSD, a.s., platné a aktualizované v roku 2020. Celková škoda sa rovná súčtu jednotlivých položiek účtovaných podľa hore uvedených cenníkov a Vyhlášky MH SR č. 292/2012 Z. z. za rok 2020 pri celkovej spotrebe kWh = 57,33 eur. Súčasťou takto vyčíslenej škody je zisťovací poplatok vo výške 166,- eur, pričom oprávnenosť jeho fakturácie sa opiera o ustanovenie § 1 ods. 7 vyhlášky č. 292/2012 Z. z. V zmysle predmetného ustanovenia sa vypočítaná škoda zvýši o náklady žalobcu spojené so zisťovacím a odstránením neoprávneného odberu. Náklady na zistenie neoprávneného odberu elektriny predstavujú náklady žalobcu na činnosť služby pri odhaľovaní neoprávnených odberov, pri kontrole odberných miest a pri odstraňovaní neoprávneného odberu.
5. Na repliku žalobcu žalovaná reagovala podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.05.2021, v ktorom uviedla, že žaloba na jej osobu bola podaná pre neuhradenie faktúry č. 9201010789 v celkovej výške 223,33 eur. V predchádzajúcom vyjadrení sa snažila vysvetliť z akého dôvodu tomu tak nebolo, vyššie spomínanú čiastku uhradila dňa 14.03.2021. Zároveň žalovaná v prílohe tohto vyjadrenia pripojila kópiu výpisu jej účtu, z ktorého bola suma odosielaná, s tým, že úhradou dlžnej čiastky bude táto kauza uzavretá. Z vyjadrenia žalobcu mala dojem, že riešil neoprávnený odber alebo spôsob výpočtu vzniknutej škody na strane žalovanej strany. Vzniknutú škodu uhradila, ale nevie, či sa táto informácia ku žalobcovi dostala. Tiež uviedla, že čo sa týka neoprávneného odberu, v dobe, keď bola na chate, ktorú dostala od svojich rodičov a následne si odberné miesto nechala prepísať na svoje meno, spomínaná trojfázová zásuvka bola na tom istom mieste, ako v dobe, ktorú zmieňuje žalobca. V dobe podpisu zmluvy bol u ich chaty elektrometer starý - klasický. Typ elektromeru: ET 404, číslo 1656206, rok výrok 1974. V súčasnej dobe bol nainštalovaný elektromer digitálny. Zásuvka je celú dobu, čo má chatu prepísanú na seba nepoužívaná, v chate nemá žiadny spotrebič na tri fázy. S doručením žaloby bola prekvapená, a aj z toho, že sa rieši nejaká zásuvka. Prečo sa neriešila v dobe, keď došlo k výmene elektromerov. Zásuvka bola súčasťou chaty v dobe, keď vlastnili chatu jej rodičia. Nebol zámer z jej strany poškodiť či zneužiť, jednalo sa o neznalosť, že majú niečo zle, čo tam nemalo byť. Ešte uviedla, že verí, že úhradou dlžnej čiastky je vyriešená súdna cesta, aj keď žalovanej strane poskytla informácie o zmene trvalého bydliska, telefonický kontakt aj e-mailovú adresu pred podaním žaloby.
6. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 21.07.2021, na ktoré predvolal obe strany. Žalobca predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 11.06.2021, pričom podaním, súdu doručeným dňa 20.07.2021 svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil s tým, že súhlasí s pojednávaním a rozhodnutím veci bez jeho prítomnosti za podmienky, ak súd považuje celkový nárok na dostatočne preukázaný. Ak tomu tak nie je žalobca, žiadal pojednávanie odročiť, informovať ho o tom, ktoré právne významné skutkové tvrdenia zostali sporné, ktoré dôkazy budú vykonané a ktoré dôkazy súd nevykoná.
7. Vzhľadom na to, že žalobca bol na pojednávanie riadne predvolaný, súd vykonal pojednávanie len za prítomnosti žalovanej, t.j. v jeho neprítomnosti, pretože žalobca svoju neúčasť riadne ospravedlnil, pričom to, že ospravedlnenie podmieňoval tým, že platí v prípade, ak súd bude považovať celkový nárok za dostatočne preukázaný, súd nezohľadnil. Súd to, či považuje nárok za dostatočne preukázaný oznamuje na prvom pojednávaní (prípadne na predbežnom prejednaní sporu) v rámci svojho predbežného právneho posúdenia žalovaného nároku. Koncepcia Civilného sporového poriadku pritom vychádza z toho, že o veci sa rozhodne na prvom pojednávaní. Ak chce potom strana sporu poznať predbežné právne posúdenie súdu je na nej, aby sa pojednávanie, na ktoré bola riadne predvolaná dostavila. Nie je povinnosťou súdu, len pre neprítomnosť strany sporu, v prípade, že nárok
nepovažuje za dostatočne preukázaný, pojednávanie z tohto dôvodu odročiť. Ak strana sporu svoje právo zúčastniť sa pojednávania nevyužije, následky z toho vyplývajúce (napríklad v podobe zamietnutie žaloby pre nedostatočne preukázaný nárok) idú, resp. logicky musia ísť na jej ťarchu.
8. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie, ktoré spočívalo v dokazovaní listinami predloženými oboma stranami sporu, ako aj výsluchom žalovanej, ktoré súd vykonal s poukazom na ust. § 295 CSP.
9. Súd aplikoval ust. § 295 CSP z dôvodu, že nárok uplatnený žalobou posúdil ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože žalované nároky súvisia so zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny, ktorú žalovaná uzavrela so spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Ulica republiky 5, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008 dňa 11.04.2008 (č. l. 39 až 40 spisu). Túto zmluvu pritom žalovaná uzavierala v pozícii spotrebiteľa, čo vyplýva z jej označenia v zmluve (rodným číslom), ale súčasne aj z toho, že predmetom zmluvy bola dodávka a distribúcia elektriny v kategórii „domácnosti“ (sadzba D1). Dodávka elektriny sa pritom podľa zmluvy uskutočňovala z distribučnej sústavy spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., ku ktorej bolo pripojené odberné miesto žalovanej, teda z distribučnej sústavy žalobcu (Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. je pôvodné obchodné meno žalobcu, ktoré sa na súčasné zmenilo dňa 01.03.2018).
10. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že v roku 2008 uzavrela so Stredoslovenskou energetikou zmluvu na odber elektriny na chalupu v I., ktorú zdedila po svojich rodičoch. Túto chalupu využívala len na rekreačné účely. Už keď uzavierala zmluvu bývala v ČR v B., a preto ako korešpondenčná adresa bola v zmluve uvedená adresa jej sesternice M. L. z L. A., ktorá sa následne presťahovala do Zázrivej. Počas koronakrízy nemohla prísť na Slovensko, tak poslala fotku elektromeru. K elektromeru uviedla, že pôvodne tam bol klasický a potom bol vymenený za digitálny. Nevedela, kedy došlo k tejto výmene. Po tejto výmene zásuvku určite nepoužívali. Oni ju nepoužívali vôbec. Bola veľmi prekvapená, keď jej prišla žaloba a pochopila, že faktúra nebola doručovaná na adresu, ktorú oznámila Stredoslovenskej energetike, ale bola zasielaná na adresu, na ktorej už nebývala. Zrejme v dôsledku toho, toto celé vzniklo.
11. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
12. Dňa 11.04.2018 bola, podľa ustanovení zákona o energetike č. 656/2004 Z. z. pre odberné miesto 3012784-3, uzavretá zmluva o dodávke a distribúcii elektriny medzi žalovanou ako odberateľom a spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 ako dodávateľom. Predmetom zmluvy bola dodávka a distribúcia elektriny na odbernom mieste X. XX, XXX XX I. s tým, že v zmluve bola uvedená adresa na zasielanie faktúr: M. L., Q. XXXX XX, XXX XX L. A.. Prílohu zmluvy tvorili aj špecifikácia odberného miesta, v ktorého záhlaví je uvedené, že ide o prílohu č. 2 k Rámcovej distribučnej zmluve č. RDZ012007. V záhlaví je takisto označený žalobca (v tom čase Stredoslovenská energetika
- Distribúcia, a.s., Ulica republiky č. 5, 010 47 Žilina).
13. Emailovou správou odoslanou dňa 23.04.2020 žalovaná na emailovú adresu Stredoslovenskej energetiky, a.s. (tzc@sse.sk <mailto:tzc@sse.sk>) zaslala foto stavu elektromera z odberného miesta, ktorý bol predmetom zmluvy a zároveň oznámila zmenu svojej adresy na F. XX, XXX XX E., ČR a uviedla aj svoje mobilné telefónne číslo (č. l. 41 - 42 spisu).
14. Dňa 17.09.2020 žalobca vyhotovil protokol o zistení neoprávneného odberu elektriny č. No 312480 na odbernom mieste, ktorý bol predmetom zmluvy. V protokole je uvedené, že neoprávnený odber bol vykonaný tak, že z nemeranej časti z hlavného prívodu z HI je napojený kábel do 3F zásuvky mimo elektromer (č. l. 4 spisu) 15. V nadväznosti na to žalobca dňa 21.09.2020 vystavil na meno žalovanej faktúru za neoprávnený odber elektriny č. 9201010789 (variabilný symbol faktúry: 350221001) na sumu 223,33 eur s dátumom odoslania 22.09.2020 a so splatnosťou 07.10.2020. Zároveň s faktúrou žalobca vyhotovil list, ktorým žalovanej oznámil, že pri kontrole jej odberného miesta dňa 17.09.2020 bol zistený neoprávnený odber a pri kontrole jej bol ponechaný protokol o zistené neoprávneného odberu, pričom v priloženej faktúre je vyčíslená škoda podľa ust. § 46 zákona č. 251/2012 Z. z. za spotrebu 409 kWh s tým, že vo finančnom vysporiadaní je zahrnutý aj zisťovací poplatok fakturovaný podľa § 1 ods. 7 vyhlášky č. 292/2012 Z. z. (č. l. 6 spisu).
16. Dňa 14.10.2020 žalobca vystavil upomienku, v ktorej žalovanú upozorňuje na neuhradenie faktúry na sumu 223,33 eur s tým, aby ju zaplatila do 7 dní (č. l. 11 spisu).
17. Na protokole uvedenom v odseku 14 tohto odôvodnenia, na faktúre uvedenej v odseku 15 tohto odôvodnenia, ako aj na upomienke v predchádzajúcom odseku je uvedená adresa žalovanej: Na X. XXXX/X, XXX XX B., G. republika.
18. Dňa 14.03.2021 žalovaná žalobcovi odoslala sumu 223,33 eur s variabilným symbolom 350221001 a poznámkou elektrina X. (č. l. 77 spisu). Táto platba bola pripísaná na účet žalobcu dňa 15.03.2021 (č. l. 91 spisu).
19. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná istina bola v priebehu sporu zaplatená a dôvod na jej ďalšie uplatňovanie zanikol. Žalobca však na uvedenú skutočnosť nereflektoval čiastočným späťvzatím žaloby v sume 223,33 eur. V podaní, v ktorom ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, ktoré zaslal mailom a následne včas doplnil písomným podaním síce uviedol, že vzhľadom na to, že mu bola uhradená istina dňa 15.03.2021, resp. až po podaní žaloby žiada žalovanej uložiť povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 08.10.2020 až do 15.03.2021 a súdny poplatok za podanie žaloby, avšak toto samo o sebe vyjadruje len to, že už nežiada priznať pôvodne žalovanú istinu 223,33 eur. K tomu, aby suma 223,33 eur prestala byť predmetom konania však bolo potrebné, aby žalobca urobil čiastočné späťvzatie žaloby, teda výslovný prejav vôle, z ktorého by bolo možné bez akýchkoľvek pochýb dospieť k záveru, že v tejto časti berie žalobu späť. Ako sa uvádza na str. 531 komentára autorov doc. JUDr. Mareka Števčeka, PhD., doc. JUDr. Svetlany Ficovej, CSc., JUDr. Jany Baricovej, JUDr. Soni Mesiarkinovej, JUDr. Jany Bajánkovej, JUDr. Mareka Tomašoviča, PhD. a kolektív k ust. § 144 CSP (vydavateľstvo C. H. Beck, 2016), účinné späťvzatie žaloby musí obsahovať zrozumiteľný, jednoznačný a bezpodmienečný prejav vôle žalobcu vziať žalobu, prípadne jej časť, späť.
20. Z dôvodu absencie akéhokoľvek prejavu vôle, ktoré by bolo možné považovať za čiastočné späťvzatie žaloby v sume 223,33 eur, ostala táto suma predmetom konania až do vyhlásenia rozsudku a nakoľko táto bola v tomto čase žalovanou už uhradená, súdu neostávalo nič iné len žalobu v tejto časti pre jej nedôvodnosť zamietnuť.
21. Pokiaľ žalobca popri sume 223,33 eur uplatňoval aj úrok z omeškania 5% ročne z tejto sumy od 08.10.2020 (deň nasledujúci po splatnosti faktúry) do 15.03.2021 (deň pripísania sumy 223,33 eur na jeho účet), aj v tejto časti súd žalobu vyhodnotil ako nedôvodnú, a pre to ju zamietol.
22. Z vykonaného dokazovania totiž vyplýva, že žalovaná vstúpila dňa 11.04.2008 do zmluvného vzťahu so spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Ulica republiky 5, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, pričom už v zmluve bola uvedená adresa na doručovanie faktúr odlišná od adresy žalovanej (na ktorú jej žalobca zasielal žalovanú faktúru), pričom pôvodne išlo o adresu jej sestrenice M. L. a neskôr o adresu nahlásenú samotnou žalovanou dňa 24.03.2020. Žalobca síce nebol v zmluvnom vzťahu so žalovanou, ale bol v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s. a ak mal prístup k adrese žalovanej, tak mal prístup aj k jej ostatným adresám (oznámeniam zmien), resp. tento prístup mal mať. Každopádne z vykonaného dokazovania je zrejmé, že zasielaním písomnosti žalobcom v septembri, prípadne októbri 2020 na adresu Na X. XXXX/X, XXX XX B., G. republika nemohlo dôjsť k ich účinnému doručeniu, pretože sa tieto listiny nemohli dostať ani do dispozície žalovanej, ktorá na tejto adrese už cca pol roka nebývala, pričom zmenu svojej adresy riadne oznámila dodávateľa elektriny. Nebolo by pritom od žalovanej možné rozumne vyžadovať, aby zmenu adresy oznámila aj spoločnosti distribujúcej elektrinu, keďže s touto nebola v zmluvnom vzťahu a z jej vyjadrení vyplýva, že ani nikdy nerozlišovala žalobcu od dodávateľa elektriny, s ktorým uzavrela zmluvu. Špecifikáciu odberného miesta z č. l. 40 p. v. spisu robil pre žalobcu dodávateľ elektriny v roku 2008, kedy už bola známa iná adresa na doručovanie faktúr pre žalovanú (adresa jej sesternice v SR) a bolo by v súlade s princípom hospodárnosti a efektívnosti jeho úkonov, aby si v roku 2020 preveril aktuálnosť adresy žalovanej u svojho zmluvného partnera, ktorý mal novú adresu žalovanej k dispozícii už od 23.04.2020.
23. Na základe uvedeného, súd vychádzal zo záveru, že k účinnému doručeniu žalovanej faktúry došlo až spolu so žalobou dňa 10.03.2021 (doručenka na č. l. 37 spisu). Nakoľko splatnosť faktúry bola 15 dní ( k tomu viď 15 tohto odôvodnenia) a žalovaná žalobcovi sumu 223,33 eur zaplatila dňa 15.03.2021,
došlo k zaplateniu nároku vyúčtovaného predmetnou faktúrou v lehote splatnosti tejto faktúry a žalovaná sa tak do omeškania nedostala.
24. Vzhľadom na uvedené súd žalobu ako nedôvodnú zamietol v celom rozsahu.
25. Podľa výsledku sporu, právo na náhradu trov konania tak vzniklo, s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP, výlučne žalovanej, pretože bol v spore plne úspešná. Nakoľko táto uviedla, že si trovy konania neuplatňuje, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).