Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9Csp-14-2021.pdf
PDF · 83.66 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, spol. s r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zast.: Remedium Legal, spol. s r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: D. Q., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. D. XXX, o žalobe na zaplatenie 3.000,- € príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- € spolu s 5 % úrokom z omeškania odo dňa 25.06.2019 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 28.05.2020 podal na Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť sumu 5.000,- s príslušenstvom a to zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % odo dňa 25.06.2019 do zaplatenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol o žalobe platobným rozkazom sp. zn. 12Up/1071/2020 dňa 16.06.2020, ktorý platobný rozkaz sa žalovanému doručiť nepodarilo. Žalobca navrhoval pokračovať v konaní, a preto daná právna vec bola postúpená tunajšiemu súdu na prejednanie a ďalšie konanie dňa 23.02.2021.
3. Tunajší súd doručoval žalobu pre žalovaného na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, kde žalovaný zásielky nepreberal. Súdu sa nepodarilo žalobu pre žalovaného doručiť ani prostredníctvom polície, a keďže inú známu adresu sa súdu nepodarilo zistiť, žalobu pre žalovaného doručoval v zmysle § 116 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) a takýmto spôsobom žalobu pre žalovaného doručil dňa 10.06.2021.
4. Súd nariadil vo veci termín pojednávania na deň 20.07.2021, na ktoré pojednávanie riadne predvolal strany sporu. Pojednávania sa nezúčastnil žalovaný, ktorý doručenie predvolania mal vykázané postupom v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) a § 111 ods. 3 CSP na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, a preto súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
5. V rámci dokazovania súd vypočul právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré pripojil k žalobe žalobca, a to zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. Bratislava dňa 24.06.2019, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvou o splátkovom úvere uzatvorenou 17.10.2014 medzi právnym
predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. Bratislava ako veriteľom a žalovaným akom dlžníkom, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľni, a. s. a cenníkom služieb platným ku dňu uzatvorenia zmluvy, výzvou na úhradu dlžných splátok, prehľadom úhrad a splátok úveru, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Zmluva o splátkovom úvere, ktorú uzatvorili právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. Bratislava ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 17.10.2014 je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou. Predmetom takto uzatvorenej zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru v sume 21.000,- € s tým, že žalovaný ako dlžník sa zaviazal predmetný úver uhrádzať v mesačných splátkach splatných vždy k 20- temu dňu kalendárneho mesiaca počnúc dňom 20.11.2014 vo výške 291,49 €, s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou 9,9 % ročne, úroku z omeškania 5 % ročne, pri počte 111 mesačných splátok s konečnou splatnosťou úveru 20.01.2024, dohodnutej ročnej percentuálnej miere nákladov 10,51 %, priemernej hodnote RPMN 10,86 %, celkovej čiastky spojenej s úverom 32.353,- €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o splátkovom úvere boli i aktuálne všeobecné podmienky v Slovenskej sporiteľni, a. s. v čase uzatvorenia zmluvy ako i cenník. Žalobca predložil v rámci dokazovania zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorú uzatvoril s právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou, a. s. Bratislava pod číslom XXX/XXXX/CE zo dňa 24.06.2019, ktorou preukazoval aktívnu legitimáciu v konaní. Žalobca predložil tiež výzvu právneho predchodcu zo dňa 01.02.2019 adresovanú a doručenú žalovanému ako dlžníkovi s oznámením pre dlžníka s omeškaním splátok úveru vo výške 5.413,69 € spolu s upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru pokiaľ dlžná suma nebude uhradená do 15-tich dní odo dňa doručenia výzvy. Takáto výzva pre žalovaného bola riadnym spôsobom doručená a z dôvodu neuhradenia dlžných splátok, veriteľ dňa 06.03.2019 vyhlásil ku dňu 04.03.2019 mimoriadnu splatnosť úveru (čl. 71 spisu). Súčasne oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2019 pôvodný veriteľ oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému. Žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 3.000,- € z titulu nesplatenej istiny úveru s tým, že žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatnil len časť postúpenej pohľadávky vo výške 16.395,07 €.
7. Súd vec právne posúdil nasledovne:
Podľa § 497 Zák. č. 513/1991 Obchodný zákonník (ďalej len ObZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ), účinný v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 a ods. 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v čase účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, oddĺženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. a), písm. b) vyššie citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 2 písm. d) vyššie citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom.
Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis.
V zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., § 3 ods. 1, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Z dokazovania mal súd za to, že zmluva, od ktorej odvodzoval žalobca uplatňovaný nárok je spotrebiteľskou zmluvou. Súčasne súd mal za preukázané, že na predmetný zmluvný vzťah je nutná aplikácia lex specialis a to zákona o spotrebiteľských úveroch 129/2010 Z. z. Súd preto podrobil spotrebiteľskú úverovú zmluvu kontrole a dospel k záveru, že táto v sebe subsumuje všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy. Žalobca preukázal poskytnutie finančných prostriedkov pre žalovaného na základe schváleného úveru a preukázal tiež, že žalovaný za konkrétnych podmienok sa zaviazal úver splácať formou pravidelných mesačných splátok za konkrétnych zmluvných dojednaní. Žalobca preukázal, že takúto povinnosť si žalovaný ako dlžník nesplnil, a to neplnil riadne a včas dohodnuté splátky úveru neuhrádzal, a to i napriek písomnej výzve zo dňa 01.02.2019 a neuhradil dlžné splátky vo výške 5.413,69 €, a preto následne ku dňu 04.03.2019 dôvodne žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť predmetného úveru. Žalobca preukázal v konaní aktívnu legitimáciu tým, že predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorú uzatvoril s právnym predchodcom, pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a. s. Bratislava dňa 24.06.2019. Žalobca bol riadnym spôsobom upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Žalobca uplatňoval voči žalovanému nárok len na zaplatenie sumy 3.000,- €, pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru, výška ktorej istiny ku dňu zosplatnenia predstavovala 16.395,07 €. Žalobca súčasne uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania, nie však odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ale až odo dňa nasledujúceho po uzatvorení zmluvy o postúpení pohľadávky s pôvodným veriteľom, a preto súd žalobcovi priznal i zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po uzatvorení zmluvy o postúpení pohľadávky, až do zaplatenia.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov voči žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami
tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).