Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Tdo/20/2025

Identifikačné číslo spisu: 7122010623 Dátum vydania rozhodnutia: 26.11.2025 Meno a priezvisko: JUDr. Dušan Krč-Šebera Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2025:7122010623.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Krč-Šeberu a sudcov JUDr. Martiny Zeleňakovej a JUDr. Dušana Szabóa v trestnej veci obvineného J. U. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa , a iné, na neverejnom zasadnutí konanom 26. novembra 2025 v Bratislave, o dovolaní obvineného J. U. proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach z 01. augusta 2024, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa dovolanie obvineného J. U. odmieta.

Odôvodnenie

Mestský súd Košice (ďalej tiež „mestský súd") rozsudkom z 19. decembra 2023, sp. zn. uznal obvineného J. U. (ďalej tiež „obvinený" alebo „dovolateľ) za vinného zo skutku v bode 1/ zo zločinu sexuálneho zneužívania podľa , s poukazom na a a zo skutku v bode 2/ z prečinu sexuálneho zneužívania podľa , ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že:

skutok v bode 1/

-v X., v byte na ul. N. XX, v presne nezistenej dobe v rokoch 2016 až 2018 maloletú D. CH., nar.XX.XX.XXXX, s ktorou žil v spoločnej domácnosti obchytával za prsia a na intímnych miestach, a to napriek tomu, že vedel, že nedovŕšila vek 15 rokov,

skutok v bode 2/

-v X., v byte na ul. X. X, v presne nezistenej dobe od mesiaca február 2020 do 26.07.2020 maloletú D. CH., nar. XX.XX.XXXX, ktorá mu bola zverená do starostlivosti jej matkou T. O. obťažoval chytaním za prsia a na intímnych miestach, pričom presne nezisteného dňa v uvedenom období jej ohmatával pod tričkom prsia, chytal ju za pohlavné orgány, následne jej strčil prsty do vagíny a chcel ju pobozkať, a to napriek tomu, že vedel, že nedovŕšila vek 18 rokov.

Mestský súd za tieto trestné činy uložil obvinenému podľa s použitím , , , , , úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov, na výkon ktorého ho podľa zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Proti rozsudku mestského súdu podal obvinený odvolanie, ktoré Krajský súd v Košiciach (ďalej tiež „krajský súd") uznesením z 01. augusta 2024, sp. zn. , podľa zamietol.

Proti uzneseniu krajského súdu podal obvinený podaním z 03. novembra 2024 dovolanie, ktorého dôvody si súdom ustanovená obhajkyňa obvineného JUDr. Kvetoslava Pěničková Mišurdová, osvojila.

V dovolaní obvinený namietal, resp. popieral skutkový stav ustálený súdmi v základnom trestnom konaní. Podľa názoru obvineného majú byť skutkové zistenia „neúplné a nejasné". Má za to, že z vykonaného dokazovania nevyplynul „žiaden priamy alebo nepriamy dôkaz" o jeho vine. Výpoveď maloletej poškodenej súdy vyhodnotili ako dôveryhodnú, hoci táto nepodstúpila žiadne vyšetrenia a trestné oznámenie malo byť podané s väčším časovým odstupom. Požiadal dovolací súd o opätovné vypočutie svedkov, a to maloletej poškodenej D. O., jej matky T. O., svedkov D. S., H. R., R. a S. Y.. Obvinený z vyššie uvedených dôvodov navrhol, aby dovolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie krajského súdu a vrátil spis Mestskému súdu v Košiciach na nové konanie vrátane doplnenia ním navrhovaných dôkazov a následne znovu v predmetnej veci rozhodol. K dovolaniu obvineného sa vyjadril prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I (ďalej tiež „prokurátor"), ktorý uviedol, že obvineným uvádzané údajné vady nemožno podriadiť pod žiaden z dovolacích dôvodov podľa . Predmetom dovolacieho dôvodu podľa , nemôžu byť skutkové zistenia súdov zo základného trestného konania (R 11/2010). V podstate z uvedených dôvodov prokurátor navrhol, aby dovolací súd dovolanie obvineného podľa odmietol.

Obvinený a ani jeho obhajkyňa nepodali repliku k písomnému vyjadreniu prokurátora k dovolaniu obvineného.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej tiež „najvyšší súd") ako súd dovolací ( ) pred vydaním rozhodnutia o dovolaní skúmal procesné podmienky pre podanie dovolania a zistil, že dovolanie bolo podané proti prípustnému rozhodnutiu [ ], bolo podané prostredníctvom obhajkyne ( ), osobou oprávnenou na jeho podanie [ ], v zákonnej lehote ( ) a na súde, ktorý rozhodol v prvom stupni ( ), že dovolateľ pred podaním dovolania využil svoje právo podať riadny opravný prostriedok ( ).

Najvyšší súd následne zistil, že v prípade dovolania obvineného J. U. je zrejmé, že nie sú naplnené dovolacie dôvody, a preto jeho dovolanie podľa odmietol.

V prvom rade sa žiada uviesť, že dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok proti právoplatným a záväzným rozhodnutiam súdov predstavuje výrazný zásah do právnej istoty a stability právnych vzťahov v právnom štáte. Aj z uvedeného dôvodu je dovolanie určené k náprave najzásadnejších a zákonom taxatívne vymedzených procesných a hmotnoprávnych vád, ktoré by svojimi dôsledkami mohli zásadne ovplyvniť trestné konanie, respektíve jeho procesný výsledok. Dovolanie nie je prostriedkom určeným na revíziu skutkových zistení, ktoré urobili súdy prvého a druhého stupňa [primerane rozhodnutie najvyššieho súdu publikované v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky (ďalej len „Zbierka") pod číslom 57/2007].

Jednotlivé dovolacie dôvody [ až n) ], ktoré môže dovolateľ

uplatňovať, sú vymedzené taxatívne a podstatne užšie ako dôvody zakotvené v pre zrušenie rozsudku v odvolacom konaní, aby sa príliš širokým uplatnením tohto mimoriadneho opravného prostriedku nenarušovala právna istota. Dovolanie teda nezakladá ďalšiu riadnu opravnú inštanciu a nepredstavuje „ďalšie odvolanie". (primerane napríklad uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , , , ). Zároveň dovolacie konanie ako mimoriadne opravné konanie proti už právoplatným rozhodnutiam súdov má viaceré špecifické podmienky ako povinné zastúpenie obvineného obhajcom v tomto konaní ( ), oprávnenie podať dovolanie (s výnimkou ministra spravodlivosti) len ak bolo aj využité zákonné právo podať riadny opravný prostriedok (viď bližšie ) a povinnosť namietať okolnosti známe už v pôvodnom konaní (viď bližšie ).

Podľa , dovolanie možno podať, ak rozhodnutie je založené na nesprávnom právnom posúdení zisteného skutku alebo na nesprávnom použití iného hmotnoprávneho ustanovenia; správnosť a úplnosť zisteného skutku však dovolací súd nemôže skúmať a meniť.

Nesprávnym právnym posúdením zisteného skutku sa rozumie situácia spočívajúca v tom, že skutok bol v napadnutom rozhodnutí kvalifikovaný ako trestný čin, napriek tomu, že nešlo o žiaden trestný čin, alebo že ustálený skutok vykazuje znaky iného trestného činu, alebo že obvinený bol uznaný za vinného z prísnejšieho trestného činu, než ktorého sa ustáleným skutkom dopustil. Podstatou správneho posúdenia skutku je aplikácia hmotného práva, teda že skutok zistený v napadnutom rozhodnutí súdu bol subsumovaný - podradený pod správnu skutkovú podstatu trestného činu upravenú v , pričom len opačný prípad (nesprávna subsumpcia) odôvodňuje naplnenie tohto dôvodu (primerane napríklad rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , , ). Vyššie citované ustanovenie teda slúži výlučne na nápravu hmotnoprávnych chýb a jeho znenie za bodkočiarkou vylučuje možnosť úspešne sa domáhať preskúmania skutkových zistení, na ktorých je rozhodnutie založené, s výnimkou uvedenou v ustanovení , ktorá prináleží iba ministrovi spravodlivosti Slovenskej republiky. Inak povedane´, vo vzťahu k skutkovému stavu zistenému skôr konajúcimi súdmi, vyjadrenému v tzv. skutkovej vete rozsudku, môže obvinený v dovolaní uplatňovať len námietky právneho charakteru a nikdy nie námietky skutkové (viď aj R/57/2007-II, , ). Za skutkové sa pritom považujú tie námietky, ktoré smerujú proti skutkovým zisteniam súdov, proti rozsahu vykonaného dokazovania, prípadne proti hodnoteniu dôkazov súdmi oboch stupňov - ich posudzovanie je dominanciou odvolacieho konania.

Pokiaľ obvinený v dovolaní v podstate namietal, že mal byť nesprávne zistený skutkový stav a žiadal opakovať dokazovanie alebo navrhoval iné hodnotenie dôkazov ako vyhodnotili vykonané dôkazy v základnom trestnom konaní súdy, tak uvedené námietky sú skutkovými námietkami (proti správnosti skutkových zistení), a nie sú relevantné z pohľadu dovolacieho dôvodu v zmysle . Pokiaľ dovolací súd v rámci dovolacieho konania už nesmie preskúmavať a ani meniť správnosť alebo úplnosť zistenia skutku [ 371 ods. 1 písm. i) veta za bodkočiarkou ], nemôže ani obvinený s úspechom namietať údajné nesprávne, či neúplné zistenie skutku.

Vzhľadom k tomu, že obvinený J. U. vytýkanými vadami, ktoré uviedol vo svojom dovolaní, zjavne nenaplnil žiaden dovolací dôvod podľa až n) , Najvyšší súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí jeho dovolanie podľa odmietol.

Toto uznesenie bolo prijaté senátom najvyššieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.