Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cdo/104/2025

Identifikačné číslo spisu: 1209200507 Dátum vydania rozhodnutia: 17.12.2025 Meno a priezvisko: JUDr. Martin Holič Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2025:1209200507.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu Letisko M.R.Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), Bratislava II, Letisko M.R. Štefánika, IČO: 35 884 916, proti žalovaným 1/ B.. R. Č., narodenému XX. C. XXXX, R., T. XX, zastúpenému advokátom Mgr. Michalom Tomášikom, Bratislava, Jarabinková 17563/2C, 2/ B.. F. M., narodenej X. E. XXXX, R., T. XXXX/XX, 3/ A. Č., narodenému XX. G. XXXX, R., Č. XXXXX/XA, o vydanie bezdôvodného obohatenia, vedenom na Mestskom súde Bratislava IV pod sp. zn. , predtým na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. , o dovolaní žalovaného 1/ proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 30. apríla 2024 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolacie konanie z a s t a v u j e.

Žalobcovi náhradu trov dovolacieho konania n e p r i z n á v a.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Bratislava II (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom z 19. februára 2019 č. k. -657 uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 22 525 eur titulom bezdôvodného obohatenia, za obdobie od 30. 12. 2009 do 29. 12. 2011, vrátane úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22 525 eur odo dňa 28. 1. 2012 až do zaplatenia (výrok I.), uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi peňažnú náhradu za užívanie nehnuteľnosti, vedenej správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu na LV č. XXXX pre k.ú. F. ako pozemok parc. č. XX XXX/XX o výmere 232 m2 vo výške 4 799,48 eura za obdobie od 10. 12. 2012 do 12. 4. 2015, vrátane úrokov z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4 799,48 eura od 12. 12. 2014 až do zaplatenia (výrok II.), žalobu vo zvyšnej časti zamietol (výrok III.) a žalobcovi priznal proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48 % (výrok IV.).

2. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „odvolací súd“) rozsudkom z 30. apríla 2024 sp. zn. na odvolanie žalovaných 1/, 2/ rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. potvrdil a vo výroku II. zmenil tak, že žalovaní 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi peňažnú náhradu za užívanie nehnuteľnosti, vedenej správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu na LV č.

XXXX pre k.ú. F. ako pozemok parc. č. XX XXX/XX o výmere 232 m2 vo výške 786,22 eura (teda v rozsahu 38 m2 tejto parcely) za obdobie od 10. 12. 2012 do 12 .4. 2015, vrátane úrokov z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 786,22 eura od 12. 12. 2014 až do zaplatenia, a vo zvyšku žalobu zamietol. Žalobcovi priznal proti žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 26 %.

3. Proti rozsudku odvolacieho súdu podal žalovaný 1/ dovolanie, súčasne podal aj návrh na odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len ,P“). Podaním zo 14. mája 2025, doručeným Mestskému súdu Bratislava IV dňa 15. mája 2025, vzal žalovaný 1/ dovolanie v celom rozsahu späť. V podaní uviedol, že dovolanie berie späť z dôvodu uzatvorenia dohody o urovnaní medzi žalobcom a žalovanými, ktorú pripojil ako prílohu podania. V dohode o urovnaní sa zároveň strany dohodli, že si nebudú uplatňovať nárok na náhradu trov konania. Žiadal, aby dovolací súd dovolacie konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania.

4. Podľa ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací súd dovolacie konanie zastaví.

5. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) v zmysle stručne uvádza, že so zreteľom na dispozitívny úkon späťvzatia dovolania žalovaným 1/ dovolacie konanie podľa zastavil. Dispozičné právo žalovaného 1/ na späťvzatie ním podaného dovolania nie je viazané na súhlas či nesúhlas žalobcu.

6. Vzhľadom na zastavenie dovolacieho konania už neprichádzalo do úvahy rozhodovať o návrhu žalovaného 1/ na odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia odvolacieho súdu v zmysle . V súlade s ustálenou súdnou praxou o nerozhodnutí o návrhu na odklad právoplatnosti najvyšší súd nevydal samostatné uznesenie.

7. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov dovolacieho konania najvyšší súd neodôvodňuje ( veta druhá ).

8. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.