Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_BA-10Sd-71-2015.pdf
PDF · 65.8 KB
Case nature
Subarea
BA-10Sd/71/2015
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/ XXXX, E., zastúpenej advokátom JUDr. Marcelom Ružarovským, A. Žarnova 11C, Trnava, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 09.03.2015, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Navrhovateľke súd p r i z n á v a voči odporkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 09.03.2015 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“) odporkyňa podľa ustanovenia § 21 a § 55 zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a podľa článku 11 a článku 23 ods. 3 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Ukrajinou o sociálnom zabezpečení v znení dohody rozhodla, že navrhovateľke naďalej patrí starobný dôchodok v sume 27,30 eur mesačne s tým, že v uvedenej sume je zahrnuté zvýšenie podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Opravným prostriedkom doručeným odporkyni dňa 01.04.2015 napadla navrhovateľka rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 09.03.2015. Navrhovateľka žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť najmä z dôvodu, že je nepreskúmateľné. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 11.06.2015 odporkyňa podľa ustanovenia § 21 a § 55 zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, podľa § 112 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a podľa článku 11 a článku 23 ods. 3 a 5 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Ukrajinou o sociálnom zabezpečení v znení dohody na základe žiadosti navrhovateľky o prepočet dôchodku zo dňa 06.10.2014 rozhodla, že navrhovateľke naďalej patrí k 03.10.2011 starobný dôchodok v sume 30,30 eur mesačne. Týmto rozhodnutím odporkyňa zmenila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 09.03.2015 v časti výroku po doplnení dátumu žiadosti, o ktorej rozhodli a v časti odôvodnenia po doplnení § 112 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení. Podaním doručeným súdu dňa 19.05.2016 odporkyňa oznámila súdu, že zrušila rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 09.03.2015 a č. XXX XXX XXXX zo dňa 11.06.2015 a vydala nové rozhodnutie o prepočítaní starobného dôchodku. Zároveň odporkyňa navrhla, aby súd konanie zastavil podľa § 250o OSP. K oznámeniu pripojila rozhodnite č. XXX XXX XXXX – I. zo dňa 25.03.2024, ktorým podľa § 112 zák. č. 461/2003 Z. z. zrušila rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 09.03.2015 a č. XXX XXX XXXX zo dňa 11.06.2015 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX – II. zo dňa 25.03.2024, ktorým zvýšila navrhovateľke od 06.10.2011 starobný dôchodok na sumu 216,70 eur mesačne. Podľa § 491 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej SSP), ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 492 ods. 1 SSP, konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Pretože predmetom konania je rozhodovanie o riadnom opravnom prostriedku, ktoré je systematicky zaradené do tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, podľa § 492 ods. 1 SSP sa toto konanie dokončí podľa zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej OSP). Podľa § 250l ods. 1 a 2 OSP, podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250o OSP, ak správny orgán, ktorého rozhodnutie súd preskúmava, vydá nové rozhodnutie, ktorým návrhu celkom vyhovie, súd uznesením konanie zastaví. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka podala opravný prostriedok voči rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 09.03.2015. Keďže v priebehu konania vydala odporkyňa aj zmenové rozhodnutie (č. XXX XXX XXXX zo dňa 11.06.2015) k napadnutému rozhodnutiu, aj toto sa stalo predmetom preskúmania súdom. Navrhovateľka sa teda domáhala zrušenia týchto rozhodnutí. Pred rozhodnutím súdu vo veci odporkyňa obe rozhodnutia zrušila, čím v plnom rozsahu vyhovela návrhu (opravnému prostriedku) navrhovateľky. Odporkyňa teda nevydala zmenové rozhodnutie, ale napadnuté rozhodnutia zrušila a vydala vo veci nové rozhodnutie, voči ktorému môže navrhovateľka podať odvolanie v súlade s § 214 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. a prípadne následne žiadať preskúmať druhostupňové rozhodnutie súdom podaním správnej žaloby. Súd mal za to, že vydaním rozhodnutia č. XXX XXX XXXX – I. zo dňa 25.03.2024, ktorým boli zrušené napadnuté rozhodnutia, odporkyňa návrhu navrhovateľky celkom vyhovela. V prípade nespokojnosti s novým vydaným rozhodnutím (č. XXX XXX XXXX – II. zo dňa 25.03.2024) môže navrhovateľka využiť opravné prostriedky v zmysle zák. č. 461/2003 Z. z. a prípadne následne žiadať o preskúmanie rozhodnutia orgánu verejnej správy v správnom súdnom konaní. Vzhľadom na uvedené, súd konanie zastavil v súlade s § 250o OSP. O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 OSP (v spojení s § 246c ods. 1 OSP) z dôvodu, že odporkyňa tým, že po podaní opravného prostriedku zrušila napadnuté rozhodnutia, a teda vyhovela opravnému prostriedku navrhovateľky, zavinila zastavenie konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 151 ods. 7 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok (§ 246c ods. 1 veta druhá v spojení s § 250o OSP).