Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/14/2021

Uznesenie

Okresný súd Galanta v spore žalobcu: BEKOR s.r.o., so sídlom Puškinova 700/90, 924 01 Galanta, IČO: 36 291 749, proti žalovanému: VECTOR EU s.r.o., so sídlom Železničiarska 1422/24, 924 01 Galanta, IČO: 45 954 470, o nariadení neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:

I. Súd ukladá žalovanému povinnosť, aby sa zdržal užívania areálu Termálneho kúpaliska A., najmä jeho prevádzkovaním, správou, a údržbou areálu Termálneho kúpaliska A., na ktoré užívanie bol oprávnený v zmysle Zmluvy o prevádzke objektu Termálneho kúpaliska A. zo dňa 27.02.2015.

II. Súd ukladá žalovanému povinnosť, aby sa zdržal akéhokoľvek iného užívania areálu Termálneho kúpaliska A., najmä jeho neoprávneného užívania ako skladovacie priestory a odstavnej plochy pre nákladné motorové vozidlá a návesy.

III. Súd ukladá žalovanému povinnosť vypratať žalovaným neoprávnene užívané priestory v areáli Termálneho kúpaliska A., najmä vypratať všetky chatky, objekt A. D. ". H.“ , ubytovňu S., zadnú kanceláriu v budove recepcie a odstrániť všetky motorové vozidlá a návesy.

IV. Súd ukladá žalovanému povinnosť, aby sa zdržal propagácie kúpaliska Retro Thermal A., a to najmä tým, že zruší facebookovú stránku Retro Thermal A. a odstráni svoje reklamy z nasledovných webstránok: www.sdetmi.com <http://www.sdetmi.com>, www.vodnesvety.sk <http:// www.vodnesvety.sk>, www.zlavadna.sk <http://www.zlavadna.sk>, www.uzivajsislovensko.sk <http:// www.uzivajsislovensko.sk> a www.vektoreu.sk <http://www.vektoreu.sk>.

V. Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Neodkladným opatrením doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.7.2021 žalobca žiada, aby súd nariadil žalovanému povinnosť, aby sa zdržal užívania areálu Termálneho kúpaliska A., najmä jeho prevádzkovaním, správou, a údržbou areálu Termálneho kúpaliska A., na ktoré užívanie bol oprávnený v zmysle Zmluvy o prevádzke objektu Termálneho kúpaliska A. zo dňa 27.02.2015, aby sa zdržal akéhokoľvek iného užívania areálu Termálneho kúpaliska A., najmä jeho neoprávneného užívania ako skladovacie priestory a odstavnej plochy pre nákladné motorové vozidlá a návesy, aby vypratal neoprávnene užívané priestory v areáli Termálneho kúpaliska A., najmä vypratal všetky chatky, objekt A. D. „. H.“, ubytovňu S., zadnú kanceláriu v budove recepcie a odstránil všetky motorové vozidlá a návesy a aby sa zdržal propagácie kúpaliska Retro Thermal A., a to najmä tým, že zruší facebookovú stránku Retro Thermal A. a odstráni svoje reklamy z nasledovných webstránok: www.sdetmi.com <http://www.sdetmi.com>, www.vodnesvety.sk, www.zlavadna.sk, www.uzivaisislovensko.sk a www.vektoreu.sk <http://www.vektoreu.sk>.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca nadobudol do vlastníctva od obce A., so sídlom: A. XXX, XXX XX A., SR, IČO: XX XXX XXX areál Termálneho kúpaliska A. (ďalej len ako „areál TKD), a to na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 06.05.2021. V zmysle čl. IV. bodu 4.1. Kúpnej zmluvy zo dňa 06.05.2021 podpisom tejto Kúpnej zmluvy vstúpil žalobca, ako nový vlastník, do práv a povinností pôvodného vlastníka (obce A.), ktoré mu vyplývali zo Zmluvy o prevádzke objektu Termálneho kúpaliska A. zo dňa 27.02.2015, ktorú uzatvorila obec A., ako pôvodný vlastník, so žalovaným, ako prevádzkovateľom Termálneho kúpaliska A. (ďalej len ako „TKD"). V zmysle Zmluvy o prevádzke objektu Termálneho kúpaliska A. zo dňa 27.02.2015 (ďalej len ako „Zmluva o prevádzke objektu TKD") bol žalovaný povinný komplexne zabezpečovať prevádzkovanie, správu, ochranu, údržbu a obnovu TKD a ďalších dojednaných činností uvedených v tejto Zmluve o prevádzke objektu TKD (Čl. I. bod 1.2. Zmluvy o prevádzke objektu TKD). Žalobca, ako nový vlastník, zistil, že žalovaný, ako prevádzkovateľ TKD si neplní svoje povinnosti v zmysle Zmluvy o prevádzke objektu TKD riadne, že zo strany žalovaného dochádza k hrubému porušovaniu jeho povinností a k užívaniu areálu TKD v rozpore so Zmluvou o prevádzke objektu TKD, čím dochádza ku vzniku škôd a znehodnocovaniu areálu TKD. Žalobca žalovaného niekoľkokrát e-mailom, ako aj písomne poštou upozorňoval a vyzýval na plnenie si jeho povinností vyplývajúcich mu zo Zmluvy o prevádzke objektu TKD. no napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k upusteniu od uvedeného konania a vykonania nápravy a užívania areálu TKD v súlade so Zmluvou o prevádzke objektu areálu TKD. Žalobca žalovaného na hrubé porušovanie povinností viackrát upozornil, a to Upozornením I. na hrubé porušenie Zmluvy o prevádzke objektu TKD zo dňa 16.06.2021, doručeného žalovanému dňa 21.06.2021 prostredníctvom Obecnej polície A. a dňa 23.06.2021 prostredníctvom pošty. Žalobca upozornil žalovaného, že predmetom Zmluvy o prevádzke objektu TKD je komplexné zabezpečenie prevádzkovania, správy, ochrany, údržby a obnovy TKD a ďalších dojednaných činností uvedených v tejto zmluve, že dňa 04.06.2021 vykonal Okresný úrad Š., odbor starostlivosti o životné prostredie miestne šetrenie v areáli Termálneho kúpaliska A.. Žalovaný bol upozornený, že využívanie areálu TKD v zmysle zistení z miestneho šetrenia zo dňa 04.06.20201 vykonaného Okresným úradom Š., odbor starostlivosti o životné prostredie, ale aj jeho využívaním za účelom odparkovávania častí nákladných áut - kamiónov, vysokozdvižného vozíka a jednotlivých častí rozobratých kamiónov, znečisťovanie areálu TKD olejovými škvrnami a inými znečisťujúcimi látkami ropného pôvodu, voľne pohádzaný komunálny odpad a použité pneumatiky po celom areáli, ako aj skladovanie v chatkách od čísla päť až do čísla dvanásť použité pneumatiky, rôzne znečisťujúce látky je v hrubom rozpore so Zmluvou o prevádzke objektu TKD a uvedeným konaním dochádza k užívaniu TKD v rozpore so Zmluvou o prevádzke objektu TKD. Zo strany žalovaného nedošlo k upusteniu od uvedeného konania a vykonania nápravy a užívania areálu TKD v súlade so Zmluvou o prevádzke objektu areálu TKD. Žalovaný si neplnil ani svoje peňažné záväzky riadne a včas vyplývajúce zo Zmluvy o prevádzke objektu TKD. Žalobca zaslal žalovanému písomné upomienky aj Písomné upozornenie na omeškanie s úhradou peňažného záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o prevádzke objektu 1 KD zo dňa 17.06.2021 (doručené e-mailom dňa 20.06.2021 a poštou 23.06.2021) s upozornením, že žalovaný je v omeškaní s úhradou peňažného záväzku. Neplnenie si povinností - úhrady peňažných záväzkov žalovaným vyplýva aj z oznámenia Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. zo dňa 16.06.2021. Žalobca opakovane upozornil žalovaného na hrubé porušovanie povinností zo Zmluvy o prevádzke objektu TKD, a to upozornením II. na hrubé porušovanie povinností zo dňa 25.06.2021, v ktorom žalovaného upozornil na užívanie TKD v rozpore so Zmluvou o prevádzke objektu TKD, a to v rozpore s ust. Čl. I. bodu 1.2. a Čl. III. bodu 3.6. Zmluvy o prevádzke objektu TKD, ku ktorému užívaniu v rozpore so zmluvou došlo umiestnením a skladovaním hnuteľných vecí, ktoré sú uvedené v upozornení II. a Notárskej zápisnici číslo konania: R. XX/XXXX, R. XXXXX/XXXX, R. XXXXX/XXXX zo dňa 25.06.2021 vyhotovenej v areáli TKD notárom K.. V. I., medzi inými, aj umiestnením ropných látok, olejov, mazív, brzdových kvapalín, pneumatík, stavebného odpadu a iných hnuteľných vecí v chatkách, ktorých účelom je poskytovanie ubytovacích služieb pre návštevníkov Termálneho kúpaliska A., a nie ich využívaním na iné účely, ďalej aj zriadením dielne pravdepodobne na opravu motorových vozidiel, a umiestnením chemických látok. Zároveň bol žalovaný upozornený, že bolo opätovne zistené, že v areáli TKD pred ubytovňou S. na parc. č. XXXX/X je odstavený kamión značky IVECO s evidenčným číslom Z. XXX A. a taktiež v zadnej časti areálu termálneho kúpaliska boli odstavené vozidlá: 1 x autobus značky VOLVO bez evidenčného čísla bielej farby so zelenými prúžkami s označením VIN: G. O. XXXXXXX, 1 x autobus značky Karosa bez evidenčného čísla bielej farby, 1 náves na kamión značky Fliegl s označením JOST Modul B XXXX, XXXXXX XXXX XXX bez evidenčného čísla, 1 x náves na kamión Asko s označením T. bez evidenčného čísla, 1 x náves na kamión Schvarzmüller bez evidenčného čísla pravdepodobne vyrezaná časť označenia VIN návesu. Umiestnenie a skladovanie hnuteľných vecí, ktoré sú uvedené vyššie, medzi

inými ropné látky, oleje, mazivá, brzdové kvapaliny, pneumatiky, stavebný odpad a iné hnuteľné veci v chatkách, ktorých účelom je poskytovanie ubytovacích služieb pre návštevníkov Termálneho kúpaliska A. je v rozpore s bodmi 1.2. a 3.6. Zmluvy o prevádzke objektu TKD. Dlhodobé parkovanie a odstavenie motorových vozidiel, ako aj ich častí v areáli TKD, a to najmä pred ubytovňou S. je taktiež v rozpore s bodmi 1.2. a 3.6. Zmluvy o prevádzke objektu TKD. Vzhľadom na skutočnosť, že zo strany žalovaného nedošlo k upusteniu od hrubého porušovania povinností v zmysle Zmluvy o prevádzke objektu TKD využil žalobca svoje oprávnenie v zmysle ust. Čl. VIII. bod 8.6. a bod 8.7. Zmluvy o prevádzke objektu TKD, a okamžite vypovedal Zmluvu o prevádzke objektu TKD, Upozornenie II na hrubé porušenie Zmluvy o prevádzke objektu TKD a okamžitá výpoveď zo dňa 25.06.2021, boli žalovanému doručené dňa 28.06.2021 prostredníctvom Obecnej polície A. a dňa 29.06.2021 prostredníctvom pošty. Žalobca, ako vlastník podľa bodu 8.7. v spojení s bodom 8.6. Zmluvy o prevádzke objektu TKD písomne okamžite vypovedal Zmluvu o prevádzke objektu TKD, a to z dôvodu, že žalovaný ako prevádzkovateľ opakovane (minimálne 2x) užíval TKD v rozpore so Zmluvou o prevádzke objektu TKD, a to konaniami, ktoré sú popísané a bližšie špecifikované v okamžitej výpovedi v bodoch 1 až 3, na ktoré hrubé porušenia resp. užívanie areálu TKD v rozpore so Zmluvou o prevádzke objektu TKD, bol žalovaný aj upozornený (Upozornenie I. na hrubé porušenie povinností Zmluvy o prevádzke objektu TKD zo dňa 16.06.2021, Upozornenie II na hrubé porušenie Zmluvy o prevádzke objektu TKD a okamžitá výpoveď zo dňa 25.06.2021) a aj z dôvodu, že žalovaný aj napriek písomnému upozorneniu je viac ako 7 dní v omeškaní s úhradou peňažného záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o prevádzke objektu TKD, na omeškanie bol žalovaný upozornený, a to písomným upozornením na omeškanie s úhradou peňažného záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o prevádzke objektu Termálneho kúpaliska Diakovce zo dňa 17.06.2021. Žalovanému bola okamžitá výpoveď doručená dňa 29.06.2021, podľa bodu 8.7. Zmluvy o prevádzke objektu TKD bol žalovaný povinný odovzdať žalobcovi TKI) do 3 dní odo dňa doručenia okamžitej výpovede. na ktorú skutočnosť bol aj vo výpovedi upozornený. Žalovaný si svoju povinnosť v uvedenej lehote nesplnil a areál TKD do dnešného dňa nevypratal. Ako je to zrejmé aj z priloženej fotodokumentácie (príloha č. 25), veci umiestnené v areáli TKD - v rozpore so zmluvou a účelom využívania objektu - sa naďalej nachádzajú v areáli. Chatky č. 8-13, pôvodne určené na ubytovanie hostí, sú napriek ukončeniu platnosti Zmluvy o prevádzke objektu TKD užívané žalovaným a aj ku dňu podania tohto návrhu sú využívané ako skladovacie miestnosti, v ktorých je obrovský neporiadok a v ktorých sa nachádzajú pneumatiky, oleje, mazivá, ropné látky, brzdové kvapaliny, odpad. To isté platí aj pre objekt „A. D. H." a ubytovňa S.. Niektoré súkromné veci administratívneho charakteru žalovaného sa stále nachádzajú v priestoroch recepcie. V areáli TKD naďalej parkujú autobusy, nákladné motorové vozidlá, návesy, v zadnej časti areálu je skladisko stavebného a iného materiálu. Napriek vyššie uvedeným skutočnostiam sa žalovaný stále propaguje ako „prevádzkovateľ“ TKD pod názvom Retro Thermal A., hoci na to žiadne oprávnenie nemá. Týmto konaním poškodzuje dobré meno žalobcu, jeho podnikanie, poskytuje nepravdivé, zavádzajúce informácie širokej verejnosti a uvádza (potenciálnych) návštevníkov do omylu. Je to zrejmé aj z príspevkov zverejnených na facebookovej stránke, kde návštevníci označujú Retro Thermal A. ako miesto pobytu ako aj z výsledkov vyhľadávania cez stránku google.sk. Žalovaný na svojej webovej stránke (vektoreu.sk) ako aj na rôznych iných webových stránkach ponúka ubytovacie a reštauračné služby v areáli TKD „Retro Thermal A. ,,propaguje kúpalisko ako „vlastné" pod vyššie uvedeným názvom. Z priloženej prílohy č. 26 - Fotodokumentácia neoprávnených reklám - je zrejmé, že webové stránky cez ktoré šíri svoje klamlivé reklamy (www.sdetmi.com, www.vodnesvety.sk, www.zlavadna. sk, www.uzivaisislovensko.sk), t. j. žalovaný neoprávnene, bez akéhokoľvek právneho titulu šíri reklamu TKD. Žalovaný nie je ani vlastníkom ani prevádzkovateľom predmetného objektu a nedisponuje so žiadnym povolením, ani súhlasom vlastníka na takéto činnosti. Žalovaný „v rozpore" so svojim vlastním konaním zrušil svoju oficiálnu webovú stránku (www.retrothermaldiakovce.com), čím de facto uznal, že ukončením Zmluvy o prevádzke objektu TKD už nemá žiadne oprávnenie na propagáciu TKD a poskytovanie služieb. Vzhľadom na uvedené žalobca žiada, aby žalovaný, tak ako to urobil aj so svojou webovou stránkou, zrušil aj iné zavádzajúce reklamy na iných webových stránkach a aby zrušil facebookovú stránku „Retro Thermal A.", nakoľko Retro Thermal A. už neexistuje a žalovaný nemá žiadny vzťah k areálu TKD. Tým, že žalovaný užíva areál TKD, vrátane objektov bez akéhokoľvek právneho titulu, bráni žalobcovi v užívaní jeho majetku a obmedzuje jeho podnikateľskú aktivitu a tak mu spôsobuje škodu. Žalobca je toho názoru, že iným spôsobom ako nariadením neodkladného opatrenia nie je možné docieliť ochranu vlastníckeho práva žalobcu a umožniť mu vykonávať svoje vlastnícke práva a práva súvisiace, nakoľko žalovaný na výzvy žalobcu o vypratanie a odstránenie neoprávneného stavu nekonal. Žalobca má za to, že je jednoznačne preukázaný skutkový stav užívania nehnuteľností v jeho vlastníctve žalovaným bez právneho dôvodu a súčasne neochota žalovaného tieto nehnuteľnosti prestať užívať', resp. vypratať a umožniť tak riadny výkon vlastníckeho práva žalobcu.

Má za to, že z konania žalovaného vyplýva neodkladná potreba upraviť pomery medzi stranami sporu, nakoľko žalovaný odmieta rešpektovať vlastnícke právo žalobcu. Týmto konaním žalovaného sú porušované práva žalobcu garantované medzinárodnými zmluvami, ako aj zákonmi SR (napríklad článok 17 Charty základných práv EÚ, , SR). Napriek skutočnostiam uvedených v predchádzajúcich odsekoch žalovaný naďalej propaguje objekt TKD bez akéhokoľvek právneho titulu, a to pod názvom Retro Thermal A., čím poškodzuje záujmy žalobcu. preto je nutné nariadiť neodkladné opatrenie aj v tomto smere. Na základe uvedeného žiada, aby súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

3. Žalobca spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, tunajšiemu súdu predložil aj Kúpnu zmluvu zo dňa 06.05.2021, Rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva zo dňa 18.05.2021 v prospech spoločnosti BEKOR s.r.o. na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 06.05.2021, Zmluvu o prevádzke objektu TKD zo dňa 27.02.2015, Výzvu na poriadok pre letnou sezónou, e-mailovú výzvu zo dňa 21.05.2021 na predloženie dokladov k otvoreniu letnej sezóny 2021, e-mailovú výzvu zo dňa 21.05.2021 na vyjadrenie sa k podaniu TO za nelegálny odber pitnej vody, poslednú výzvu zo dňa 26.05.2021 na splnenie si povinností Prevádzkovateľa vyplývajúcich mu zo Zmluvy o prevádzke zo dňa 27.02.2015 + doručenku, Výzvu na vyjadrenie sa ku skutočnostiam súvisiacich s prevádzkou TKD zo dňa 26.05.2021 + doručenku, e-mailovú výzvu zo dňa 28.05.2021 na vypratanie odparkovaných nákladných vozidiel z parkoviska TKD ako aj z areálu TKD, žiadosť' o vyjadrenie zo dňa 31.05.2021 na vyjadrenie sa k nachádzajúcim sa nákladným autám v TKD + doručenku, žiadosť' o nahliadnutie do dokladov zo dňa 31.05.2021 + doručenku, vyjadrenie k výzvam - stanovisko, žiadosť' o vyjadrenie zo dňa 02.06.2021 + doručenku, výzvu na zdržanie sa protiprávneho konania zo dňa 02.06.2021 + doručenku, výzvu na okamžité vydanie kľúčov a vypratanie rekreačných chatiek zo dňa 02.06.2021+ doručenku, vyjadrenie na upozornenie na protiprávne konanie zo dňa 10.06.2021 + doručenku, Upozornenie I. na hrubé porušenie Zmluvy o prevádzke objektu TKD zo dňa 16.06.2021, doručenku k upozorneniu I zo dňa 21.06.2021 a doručenku zo dňa 23.06.2021 prostredníctvom pošty, Záznam z miestneho šetrenia č. k.: V.-I.-V.-XXXX/ XXXXXX-X zo dňa 04.06.2021, písomné upozornenie na omeškanie s úhradou peňažného záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o prevádzke objektu Termálneho kúpalisko A. zo dňa 17.06.2021 + doručenku, doručenku zo dňa 23.06.2021 k písomnému upozorneniu na omeškanie s úhradou peňažného záväzku, odpoveď Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a. s. zo dňa 16.06.2021 k žiadosti o poskytnutie informácií k areálu TKD, Upozornenie II. na hrubé porušenie Zmluvy o prevádzke objektu TKD a okamžitá výpoveď zo dňa 25.06.2021, doručenky zo dňa 28.06.2021 a 29.06.2021 k Upozorneniu II. na hrubé porušenie Zmluvy o prevádzke objektu TKD a okamžitá výpoveď zo dňa 25.06.2021, Notársku zápisnicu číslo konania: R. XX/XXXX, R. XXXXX/XXXX, R. XXXXX/XXXX zo dňa 25.06.2021, fotodokumentáciu aktuálneho stavu TKD k 7.7.2021.

4. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

6. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,

f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

11. Podľa , ak súd nepostupoval podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

13. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

15. Podľa , neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

16. Podľa , neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

17. Žalobca, ktorý žiada nariadiť neodkladné opatrenie musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie. Ten, kto sa domáha vydania neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým

osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.

18. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán sporu do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na jeho vydanie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Spravidla sa teda má zato, že pri nariaďovaní neodkladného opatrenia sa nedokazuje ale osvedčuje tvrdenie žalobcu. To v podstate znamená, že nárok nemusí byť nepochybne preukázaný ale aspoň tvrdenia žalobcu musia byť súdu dôkazmi osvedčené. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.

19. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v predložených listinných dôkazoch, mal súd za preukázanú a osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, ako aj skutočnú, oprávnenú a dôvodnú existenciu obavy žalobcu o poškodenie jeho záujmov. Z návrhu ako aj z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca je vlastníkom areálu Termálneho kúpaliska A., a to na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 6.2.2021. Skutkový stav vyplývajúci z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, podporený jednak výzvami žalobcu adresovaných žalovanému na hrubé porušovanie povinností vyplývajúcich mu zo Zmluvy o prevádzke, z výpovedi Zmluvy o prevádzke objektu Termálneho kúpaliska A. a skončeniu oprávnenia žalovaného komplexne zabezpečovať prevádzkovanie, správu, ochranu, údržbu a obnovu TKD však svedčí o tom, že zo strany žalovaného dochádza naďalej k užívaniu areálu TKD a to bez akéhokoľvek právneho titulu. Z príloh pripojených k návrhu a to zo Záznamu z miestneho šetrenia Okresného úradu Š., odboru životného prostredia zo dňa 4.6.2021 a tiež hlavne z fotiek rekreačných chatiek, ktoré používa ako dielne na opravu motorových vozidiel a v ktorých skladuje prevažne ekologicky nebezpečné látky, sudy s motorovými olejmi, pneumatiky, ktoré sú umiestnené voľne na podlahe, resp. na dlažbách pred chatkami pod prístreškom, ako aj z fotiek plôch z areálu TDK, na ktorých neoprávnene parkujú nákladné vozidlá má súd preukázané, že žalovaný bráni žalobcovi v užívaní jeho majetku, obmedzuje jeho podnikateľskú aktivitu a tak mu spôsobuje škodu. Dané neodkladné opatrenie má zabezpečiť ochranu vlastníckeho práva žalobcu a umožniť mu riadny výkon vlastníckeho práva a práv súvisiacich, nakoľko žalovaný na výzvy žalobcu o vypratanie a odstránenie neoprávneného stavu nekonal. Neodkladné opatrenie je nutné nariadiť aj z hľadiska zabezpečenia riadnej prevádzky TKD žalobcom počas práve prebiehajúcej letnej sezón, ochrany života a zdravia návštevníkov Termálneho kúpaliska A. a z hľadiska ochrany životného prostredia. Z pripojených listín - fotodokumentácie z webových stránok (www.sdetmi.com <http://www.sdetmi.com>, www.vodnesvety.sk <http://www.vodnesvety.sk>, www.zlavadna.sk <http://www.zlavadna.sk>, www.uzivajmesislovensko.sk <http://www.uzivajmesislovensko.sk>), tiež z príspevkov zverejnených na facebookovej stránke „Retro Thermal A.“ má súd preukázané, že žalovaný bez akéhokoľvek právneho titulu propaguje kúpalisko a ponúka ubytovacie a reštauračné služby v areály TKD pod názvom „Retro Thermal A.“. Súd má za to, že je nutné nariadiť neodkladné opatrenie aj v tomto smere, keďže sa žalovaný propaguje ako „prevádzkovateľ TKD pod názvom Retro Thermal A. a poškodzuje dobré meno žalobcu a poskytuje nepravdivé informácie širokej verejnosti. Neodkladná úprava pomerov strán je podľa súdu preto dôvodná, nakoľko žalobca osvedčil súdu, že bez neodkladnej úpravy pomerov strán by bolo jeho vlastnícke právo na užívanie areálu Termálneho kúpaliska A. ohrozené. Navyše sledovaný účel nemožno v danom prípade dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa súdu nariadeným neodkladným opatrením sa nevytvorí nenávratný právny stav, ani sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do práv žalovaného, a preto návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.