Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/42/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, zastúpeného advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava - Ružinov proti žalovanému: W. N., I.. XX.X.XXXX, O. I. G. X, o zaplatenie 80,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a

II. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške tohto nároku rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 80,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 5.5.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu/zmluvy č. A2578457. V zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/karty s telefónnym číslom/ číslami uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku/dodatkov k Zmluve/zmluvám č. A2578457 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie/zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/ dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 0,72 eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/ zmluvné pokuty spolu vo výške 79,42 eur. Zmluvnú pokutu v sume 79,42 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A2578457. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 Dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 159,00 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (29.5.2017) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24.5.2018). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 13 mesiacov. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavovala celkom sumu 80,14 eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade

so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 5.5.2019. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.

2. V danom prípade je teda predmetom konania zaplatenie sumy 80,14 eur. S poukazom k uvedenému súd dňa 20.7.2021 v súlade s a ( ďalej len „CSP“) vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 2.7.2021.

3. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.

4. Keďže boli splnené zákonné podmienky, súd v danej právnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

5. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu nevyjadril.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s prílohami žaloby, a to Zmluvou o pripojení A2578457 zo dňa 9.10.2006, Dodatkami k zmluve zo dňa 19.12.2009, 9.10.2011, 11.11.2013, 21.8.2015 a 29.5.2017, Zmluvou o pripojení A3519468 zo dňa 19.12.2007, Dodatkom k Zmluve zo dňa 19.12.2007, Zmluvou o pripojení A5823789 zo dňa 18.8.2011, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb A9278791 zo dňa 28.9.2015, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb A9278951 zo dňa 28.9.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Zo zmluvy o pripojení č. A2578457 zo dňa 9.10.2006 uzavretej medzi stranami sporu vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému ako užívateľovi - fyzickej osobe - nepodnikateľovi SIM kartu. Predmetom zmluvy bol účastnícky program Paušál 90 + SMS, služby CLIP, ROAMING.

8. Z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A2578457 zo dňa 29.5.2017 vyplýva, že účastníkovi bol zmenený užívateľský program na program Go 30 eur, s viazanosťou 24 mesiacov, za mesačný poplatok 30,00 eur a dohodnutej zmluvnej pokute 159,00 eur. Za sumu 1 euro žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie zn. Samsung Galaxy J3 2016 black, ktorého bežná maloobchodná cena činila čiastku 160 eur.

9. V čl. 2 bod 2.5 Dodatku k zmluve č. A2578457 zo dňa 29.5.2017 je uvedené, že výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo o uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti s počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.

10. Žalobca k podanému návrhu nepredložil žiadnu výzvu na zaplatenie žalovanej sumy, ani pokus o pokonávku, dokonca ani žiadne jemu vyúčtované faktúry.

11. Ako vyplýva z v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len ) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

12. V zmysle ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací

predpis. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorý vo svojom stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. V zmysle o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmlúv zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa NR SR č. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

15. Podľa NR SR č. o elektronických komunikáciách Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

16. Z , vyplýva, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. V zmysle , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

19. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Ako vyplýva z neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

21. Predmetný právny vzťah zo zmluvy medzi stranami sporu súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. a nasl. , nakoľko ide o zmluvy, ktoré uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmlúv s dodatkami bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny 0,72 eur a zmluvnej pokuty 79,42 eur. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie uvedenej zmluvnej pokuty, ktorá mala predstavovať rozdiel medzi dotovanou cenou poskytnutého zariadenia žalovanému, resp. výškou zľavy, ktorá mu bola poskytnutá za nezaplatenú cenu telekomunikačných služieb zo strany žalovaného vo výške 0,72 eur. Súdu je známa prax, kedy je priznávaná tzv. degresívne vypočítavaná zmluvná pokuta, teda poskytnutá zľava v cene zariadenia, ktorá sa znižuje v čase, kedy

dôjde k porušeniu zmluvných povinnosti ale v žiadnom prípade súd nemôže priznať žalobcovi tento nárok pre porušenie zmluvnej povinnosti, ktoré predstavuje sumu 0,72 eur. Ide o takú výšku údajne zo strany žalobcom tvrdeného nároku, že porušenie zmluvných povinnosti v takejto výške nemôže byť podkladom pre vznik nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Uplatnený nárok sa javí iba ako snaha žalobcu obohatiť sa na úkor žalovaného popri reálne poskytovaných službách. Zo žalobou uplatneného nároku sa nikde neuvádza, žeby po porušení týchto zmluvných povinnosti žalobca prestal žalovanému ďalej poskytovať služby. O to zarážajúci je ten fakt, že žalobca poskytol do konania, ako listinný dôkaz, aj zmluvu o poskytovaní služieb GSM so žalobcom, vtedy ešte podnikajúcim pod obchodným menom Globtel z 23.2.2000. Žalovaný bol klientom žalobcu do podania žaloby cca 21 rokov. Takéto konanie žalobcu, uplatnenie si predmetného nároku pre porušenie zmluvnej povinnosti zaplatiť za cenu služieb 0,72 eur súd považuje za nečestné, neetické a v rozpore s dobrými mravmi, ako aj so spotrebiteľským právom podľa , kedy výška dohodnutej sankcie za porušenie zmluvnej povinnosti musí byť parciálna alebo v rovnováhe s hodnotou porušenia tejto zmluvnej povinnosti, ako je to uvedené v ust. . Okrem toho, žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tvrdených skutočnostiach. Do konania nedoložil žiadnu faktúru, ktorou by mal účtovať žalovanému sumu, ktorú požaduje - 0,72 eur, resp. faktúru, kde bola vyššia suma a žalovaný by mal čiastočne zostať v omeškaní s touto sumou, ale predovšetkým - nepredložil súdu žiadnu výzvu žalovanému, ktorou by vyzval na to, že zostáva žalobcovi dlžný s touto sumou. Žalobca síce v žalobe tvrdí, že žalovanému zasielal pokus o pokonávku, ale nedoložil ho do súdneho spisu v prílohe žaloby. Súdu ja preto javí konanie žalobcu ako nečestné, v snahe umelo si navýšiť svoju odmenu, prihliadnuc pritom na agresívnu obchodnú politiku žalobcu, kedy v záujme dosahovania ziskov a udržania si klientely je ochotný predávať klientom „dotované“ zariadenia za ich zlomkové ceny, pričom vo zvyšku trhovej ceny deklaruje zľavu poskytnutú žalovanému, ale v prípade akéhokoľvek porušenia zmluvných povinnosti si túto zľavu žiada od klienta vrátiť vo forme zmluvnej pokuty, a to i napriek tomu, že táto zmluvná pokuta je počítaná degresívne. Pri takomto bagateľnom porušení povinnosti čestne konajúci dodávateľ nemôže uplatňovať nárok na tak vysokú zmluvnú pokutu, ktorá je v takomto zjavnom nepomere s porušením povinnosti, pre ktorú sa zmluvná pokuta žiada. Popri tom sa súdu javí, že nielenže si chce túto pohľadávku žalobca navýšiť o zmluvnú pokutu, ale aj o trovy právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil žalobou, preto súd žalobu zamietol.

23. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

24. Spotrebiteľskú zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom nemožno porovnávať so spotrebiteľským úverom, kde sociálna situácia často núti spotrebiteľa uzavrieť aj nevýhodnú zmluvu, aby dočasne vyriešil svoje nepriaznivé majetkové pomery, prípadne majetkové pomery celej rodiny. Pri uzatváraní zmluvy, predmetom ktorej je poskytnutie elektronickej komunikačnej služby, neprichádza do úvaha žiadna taká okolnosť, ktorá by spotrebiteľa nútila kúpiť si od dodávateľa služby aj drahé zariadenie. Tieto sú dodávateľom služby poskytované za zvýhodnené ceny práve z dôvodu, že spotrebiteľ bude uhrádzať platby za poskytovanie služby po určitý čas.

25. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava, žije na bližšie neznámej adrese a žiaden iný jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, doručoval mu súd písomnosti cestou úradnej tabule súdu v zmysle ust. .

26. Podľa , ( ďalej len ), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. 27. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. V danom prípade súd žalobu v celom rozsahu zamietol, preto má žalovaný nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške tohto nároku rozhodne samostatným uznesením v zmysle cit. ust. §

262 ods.1 po právoplatnosti tohto rozsudku. Súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mal znížiť, príp. nepriznať úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.