Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-21-2020.pdf
PDF · 69.45 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/21/2020
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v spore žalobcu: R. S., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXXX/X, XXX XX N., zast. Mgr. Michalom Krákorníkom, advokátom so sídlom Štiavnická 2018/7, 034 01 Ružomberok, proti žalovanému: Občianske združenie Ružomberčan, Bystrická cesta 172/1, 034 01 Ružomberok, zap. v registri občianskych združení č. VVS/1-900/90-51199, zast. SELTON legal s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Medená 24, 811 02 Bratislava, IČO: 50 001 019 o odstránenie neoprávneného zásahu do práva na ochranu osobnosti a odstránenie škodlivých následkov, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Súd stranám náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.6.2020 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný v najbližšom vydaní periodika „Ružomberský hlas“ po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku uverejniť navrhovateľovi na vlastné náklady ospravedlnenie, a to na titulnej stránke s nasledovným znením „Ospravedlnenie R. S.“ „Redakcia internetového portálu www.zijemvrk zverejnila dňa 14.02.2019 v sekcii Téma ZVRK článok s názvom Líder ružomberských ekoaktivistov: Ďalšie obvinenie z brutálneho útoku, v bare tiekla krv. V tomto článku sme zverejnili informácie, ktoré boli značne skreslené a tendenčné, pričom mali za následok vytvoriť nepravdivý obraz v očiach verejnosti o osobe R. S.. Všetky v texte článku uvedené informácie tak, ako boli uverejnené sú nepravdivé. Za uverejnenie takýchto informácií sa R. S. ospravedlňujeme. Zároveň sa domáhal aj náhrady trov konania.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.6.2021 žalobca zobral podanú žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody, z ktorej o.i. vyplynulo, že trovy konania žalobcu boli zo strany žalovaného uhradené, preto žiadal, aby súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.7.2021 žalovaný prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu súhlasil so späťvzatím žaloby a žiadal, aby súd konanie zastavil, pričom nárok na náhradu trov konania si neuplatňuje.
4. Podľa § 144 Z.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby
skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
5. Súd mal z obsahu spisu preukázané, že žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.6.2021 zobral podanú žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko medzi stranami došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody a žiadal, aby súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko trovy konania žalobcu boli zo strany žalovaného uhradené. Žalovaný prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.7.2021 súhlasil so späťvzatím žaloby a žiadal, aby súd konanie zastavil, pričom nárok na náhradu trov konania si neuplatnil. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 CSP tak, že stranám náhradu trov konania nepriznal s poukazom na obsah uzatvorenej mimosúdnej dohody a vyjadrenia strán, čo súd považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania.
6. Podľa § 14 ods. 4 Z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Ak sa sťažnosti vyhovie v plnom rozsahu, rozhodnutie nemusí obsahovať odôvodnenie.
7. O vrátení zaplateného súdneho poplatku rozhodne súd samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v zmysle § 14 ods. 4 Z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie
prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.