Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4P/3/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou vo veci starostlivosti o maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, dieťa rodičov: matky C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, F. G., a otca H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. D. XX, C.X, D. XX XXX, J., H. G., štátny občan H. G., v konaní o návrhu matky na úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, takto

rozhodol:

I. Maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.

II. Obidvaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

III. Otec je povinný prispievať na výživu mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX sumou 100,- eur mesačne, vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa výživné poskytuje k rukám matky dieťaťa, od 26.01.2023.

IV. Zročné výživné za obdobie od 26.01.2023 do 30.04.2024 vo výške 1.519,38 eur je otec povinný zaplatiť k rukám matky maloletého dieťaťa do 31.12.2024.

V. Styk otca s maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX sa neupravuje.

VI. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

VII. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka maloletého dieťaťa sa návrhom podaným na súde dňa 26.01.2023 v spojení s jeho doplnením do zápisnice o jej výsluchu dňa 09.02.2023 domáhala zverenia maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX do svojej osobnej starostlivosti s tým, že otec bude zaviazaný prispievať na výživu maloletého sumou 30% zo sumy životného minima podľa osobitného predpisu, a to do posledného dňa v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa výživné poskytuje k rukám matky maloletého dieťaťa od podania návrhu. Styk otca s maloletým A. navrhla neupraviť.

2. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletého A., štátnym občanom H. G., sa zoznámili v K. G., kde spolu pracovali ako operátori výroby. Z K. G. odišli na E., kde sa narodil ich syn A.. Keď mal maloletý asi rok, odišli do H., kde žili spolu asi 6 rokov. Po rozchode s otcom maloletého, dva roky bývala so synom sama v H.. Od otca maloletého odišla pre jeho agresívne správanie, alkohol a s tým spojené hádky, tiež preto, že sa o rodinu nestaral a nepracoval. Od júla 2022 žije so synom v E.. Maloletý A. navštevuje 3. ročník ZŠ v L. M.. Odkedy je so synom na E., otec syna kontaktuje iba cez Messenger,

osobne ho navštíviť nebol. Výdavky spojené so starostlivosťou o syna pozostávajú z poplatku za obed v škole v sume 20,- eur, cestovného cca 15,- eur, poplatku za družinu 2,- eura, výdavkov na hygienu a oblečenie každý 2-3 mesiac predstavujú 30-40,- eur. Maloletý A. je zdravý, lieky pravidelne neužíva žiadne. Krúžky nenavštevuje, chcel by hrať futbal, ako v H., ale nemá na to peniaze, nakoľko je aktuálne nezamestnaná, aktívne si však hľadá prácu. Otec sa na výchove maloletého syna nepodieľa, neprispieva ani na jeho výchovu. Všetky výdavky spojené so starostlivosťou o syna jej pomáhajú hradiť jej rodičia a brat. Výplatu mala ešte v auguste 2022 v H., 2 mesiace pracovala ako agentúrny zamestnanec v C. v Boschi, ale nepredĺžili jej zmluvu, mesačne zarábala 600,- eur. Otec nemá žiadnu ďalšiu vyživovaciu povinnosť, má iba dospelého syna z predošlého manželstva.

3. Otec vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu matky na úpravu práv a povinností k maloletému A. uviedol, že súhlasí s rozhodnutím súdu o výživnom pre jeho maloletého syna, ktorý je v starostlivosti matky. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní z dôvodu, že je pod elektronickým dohľadom, a preto nemôže opustiť svoje bydlisko, a nemôže vykonávať ani žiadnu pracovnú činnosť.

4. Keďže matka podala návrh na úpravu práv a povinností na tunajšom okresnom súde, súd z úradnej povinnosti (ex offo) skúmal, či je daná právomoc slovenských súdov na konanie a rozhodnutie veci, keďže táto predstavuje procesnú podmienku, ktorú súd skúma kedykoľvek v priebehu konania. Právomocou súdu je oprávnenie a povinnosť riešiť otázky, ktoré zákon zveruje do jeho pôsobnosti. Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou vadou konania, ktorá má za následok zastavenie konania. Pre určenie právomoci súdu príslušného členského súdu na prejednanie a rozhodnutie veci o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu spojného s určením výživného na maloleté dieťa s cudzím prvkom, keďže otec maloletého dieťaťa je štátnym občanom Poľskej republiky zdržujúcim sa v mieste svojho trvalého bydliska v Poľsku, je rozhodujúca právna úprava obsiahnutá v Nariadení rady (EÚ) č. 2019/1111 z 25. júna 2019, o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (ďalej len „Nariadenie (EÚ) č. 2019/1111 vo veciach rodičovských práv a povinností“) a v Nariadení (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len „Nariadenie (ES) č. 4/2009 vo veciach vyživovacej povinnosti“), ktoré nariadenia v zmysle nižšie citovaných článkov zakladajú právomoc súdov Slovenskej republiky na predmetné konanie.

5. Podľa článku 7 ods. 1 Nariadenia rady (EÚ) č. 2019/1111 z 25. júna 2019, o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (ďalej len „Nariadenie (EÚ) č. 2019/1111 vo veciach rodičovských práv a povinností“) súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

6. Podľa článku 3 písm. b), d) Nariadenia (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len „Nariadenie (ES) č. 4/2009 vo veciach vyživovacej povinnosti“) v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.

7. Podľa článku 5 veta prvá Nariadenia (ES) č. 4/2009 vo veciach vyživovacej povinnosti, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa odporca (oprávnený) zúčastní konania.

8. V súlade s ustanoveniami § a 31 súd vec prejednal v neprítomnosti obidvoch rodičov maloletého dieťaťa, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní, svoju neprítomnosť na nariadenom pojednávaní riadne a včas ospravedlnili a nežiadali o odročenie nariadeného pojednávania. Súd dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania nezistil. S prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy súd vo veci konal a rozhodol.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletého dieťaťa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to rodným listom maloletého dieťaťa, ako aj lustráciami v Registri obyvateľov na rodičov, ako aj maloleté dieťa, a tiež v Sociálnej poisťovni na rodičov, správou obce Skerešovo o povesti na matku, správami Daňového úradu Banská Bystrica, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca a Sociálnej poisťovne na oboch rodičov, ako aj správou OR PZ, ODI Revúca, či správou zo šetrenia pomerov v domácnosti, v ktorej vyrastá maloleté dieťa, tiež listinnými dôkazmi predloženými obidvomi rodičmi, a to za účelom zistenia skutočného stavu veci, zohľadňujúc najlepší záujem maloletého dieťaťa, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

10. Maloletý A. B. sa narodil dňa XX.XX.XXXX v G. a jeho rodičmi sú matka C. D., nar. XX.XX.XXXX, občianka Slovenskej republiky a otec H. B., nar. XX.XX.XXXX, občan Poľskej republiky.

11. Z výpovedí matky na pojednávaní ďalej vyplynulo, že počas celého roka otec maloletého Fabiána nenavštívil, kontaktoval ho iba cez sociálne siete. Príjem matky tvoria preddavkové dávky v hmotnej núdzi. Od 05.02. 2024 sa matka zamestnala v spoločnosti YURA ELTEC Corporation Slovakia, s.r.o. ako operátorka výroby. Prídavky na syna pre chýbajúce doklady z H. matka dosiaľ nepoberá. Maloletý A. je aktuálne žiakom 4. ročníka ZS v L. M.. V súčasnosti má školské obedy zadarmo. Ďalšie výdavky predstavujú: cestovné 5,- eur týždenne, t.j. 20,- eur mesačne, hygiena a oblečenie cca 30,- eur mesačne, družina 3,- eura, príspevok do domácnosti rodičom vo výške 50,- eur mesačne. Výdavky na lieky pre dieťa má matka len počas sezónneho obdobia, pravidelne lieky maloletý neužíva. Maloletý nemá ani zvláštne záujmové aktivity.

12. Zo správ zo šetrenia pomerov v domácnosti, v ktorej vyrastá maloleté dieťa ďalej vyplynulo, že matka žije s maloletým A. v trojizbovom dome. Domácnosť je kompletne zariadená bežným nábytkom a elektrospotrebičmi. Hygiena bývania je na požadovanej úrovni. Matka so synom má k dispozícii jednu izbu. Maloletý A. spáva s matkou na rozťahovacej posteli. V domácnosti žijú aj rodičia matky dieťaťa. Matke finančne pomáha rodina (rodičia a súrodenci). Matka počas sociálneho zisťovania vedela preukázať dostatok oblečenia pre maloleté dieťa. Ošetrujúci lekár maloletého A. je MUDr. Koniar. Maloletý je zdravý, podľa slov matky nemusí navštevovať odborné vyšetrenia, je žiakom Základnej školy v L. M.. Matka je s otcom dieťaťa v sporadickom kontakte cez sociálnu sieť, častejšie s ním komunikuje A.. Otec v minulosti poslal A. jeden balík s oblečením a topánkami, na výživu maloletého neprispieva s odôvodnením, že nemá peniaze. Stará matka zo strany otca poslala maloletému A. na Vianoce balík so sladkosťami, mikinou a 20,- eur.

13. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že matka bola od 10.02.2023 vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a preddavkovo jej bola vyplácaná dávka v hmotnej núdzi do septembra 2023 v sume 161,- eur a od októbra 2023 v sume 185,- eur mesačne. Spolu posudzovanou osobou pri výplate dávky v hmotnej núdzi bolo aj maloleté dieťa. Ani jeden z rodičov za posledných 12 kalendárnych mesiacov nepoberal dávku v nezamestnanosti, dávky nemocenského poistenia, ani úrazové dávky, matka ani dôchodkové dávky. Ani jeden z rodičov nepodal daňové priznanie za zdaňovacie obdobie roka 2021, otec ani za rok 2022. Podľa daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2022 matka mala príjmy zo závislej činnosti v období od januára 2022 do júna 2022 v Poľsku a v období od novembra 2022 do decembra 2022 v C., spolu úhrn príjmov od všetkých zamestnávateľov predstavoval čiastku 4.847,51 eur, po zohľadnení výdavkov na povinné poistné, nezdaniteľného základu dane a daňového bonusu na dieťa, daň na úhradu predstavovala 0,- eur. Podľa správy o povesti z miesta bydliska matka žije spolu so synom v spoločnej domácnosti s rodičmi, alkoholické nápoje nepožíva, v obci ju takmer vôbec nevidieť. Matka nie je vlastníčkou ani držiteľkou žiadneho osobného motorového vozidla. Otec je podľa príslušnej evidencie vlastníkom dvoch motorových vozidiel, a to Škoda Octavia, ev. č. G., rok výroby 1999 a Fiat Ducato, ev. č. G., rok výroby 1998. Podľa vyjadrenia matky na pojednávaní je motorové vozidlo zn. Škoda Octavia nepojazdné a motorové vozidlo zn. Fiat Ducato otec predal ešte pred odchodom do Poľskej republiky. Ani jeden z rodičov nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti na území SR.

14. Z listinných dokladov týkajúcich sa osobných a majetkových pomerov otca maloletého dieťaťa vyplýva, že v dobe od 19.05.2023 do 03.08.2023 bol H. B. pozbavený slobody z dôvodu výkonu trestu odňatia slobody. Dňa 03.08.2023 bol na základe uznesenia Krajského súdu v Lodži, sp. zn. VI. Kow. 1644/23/el zo dňa 03.08.2023 prepustený na slobodu, nakoľko mu bolo udelené povolenie na výkon zvyšku trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, uloženého rozsudkom Okresného súdu

v Pabianiciach zo dňa 15.03.2023 vo veci II. K.937/22 mimo ústav na výkon trestu odňatia slobody v systéme elektronického dohľadu tak, že mu bola uložená povinnosť zdržiavať sa v mieste svojho trvalého bydliska v D. N. O. D. K. XX, K. P. X, s tým, že každý pondelok, stredu a piatok v čase od 09.00 do 13.00 hod. je oprávnený opustiť miesto trvalého pobytu za účelom hľadania si zárobkovej činnosti. Vyslovene mu bola uložená povinnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zdržiavať sa požívania alkoholu a dodržiavať právny poriadok. Zároveň bola určená kontrola správania sa odsúdeného v mieste trvalého bydliska vyžadujúceho nasadenie vysielača na nohu odsúdeného a inštaláciu stacionárneho monitorovacieho zariadenia v mieste jeho trvalého bydliska. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu pritom vyplýva, že súd vzal do úvahy skutočnosť, že odsúdený má trvalé bydlisko, býva sám, a po prvýkrát sa nachádza v podmienkach penitenciárnej izolácie. Pred uväznením vykonával príležitostnú prácu, mal sklony k požívaniu alkoholických nápojov a v minulosti, v čase keď býval so svojou matkou, bol schopný prejavovať voči nej agresívne správanie. Počas výkonu trestu odňatia slobody odsúdený nebol zamestnaný. Vyplatené mu bolo 679,75 PLN. Zahraničné platobné prostriedky nevlastnil. Od 25.09.2023 je otec maloletého dieťaťa evidovaný na úrade práce na území H. G., ako uchádzač o zamestnanie bez nárok na dávku. Jedná sa o 4 evidenciu. Otec je slobodný, má základné vzdelanie, nemá zdravotné postihnutie. Naposledy, v dobe od 11.10.2022 do 31.12.2022 pracoval na dohodu o vykonaní práce, ako vodič – operátor vysokozdvižného vozíka v spoločnosti EUROSTEP Poland Sp. z o.o. S možnou prácou v krajinách EU otec nesúhlasil. Podľa potvrdenia Sociálnej poisťovne, II. pobočka v Lodži, Inšpektorát Pabianice, otec si v Poľskej republike nepodal žiadosť a nepoberá rodičovský príspevok v dobe od 01.06.2023 do 31.05.2024 na maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX.

15. Kolízny opatrovník na pojednávaní navrhol maloletého Fabiána zveriť do osobnej starostlivosti matky, styk otca s synom nenavrhol upraviť a výšku výživného ponechal na úvahe súdu.

16. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „“) vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu.

17. Podľa čl. 15 Nariadenia (ES) č. 4/2009 vo veciach vyživovacej povinnosti rozhodné právo vo veciach vyživovacej povinnosti sa v členských štátoch, ktoré sú viazané haagskym Protokolom o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť z 23. novembra 2007 (ďalej len „Haagsky protokol z roku 2007“) určuje podľa tohto protokolu.

18. Podľa čl. 3 ods. 1 Protokolu o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného.

19. Podľa čl. 14 Protokolu o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, aj keby rozhodné právo ustanovovalo inak, zohľadnia sa pri určovaní výšky výživného potreby oprávneného a možnosti povinného, ako aj akákoľvek kompenzácia priznaná oprávnenému namiesto pravidelných platieb výživného.

20. Súčasným aplikovaním vyššie citovaných kolíznych noriem bolo ako rozhodné právo určené právo Slovenskej republiky, t.j. právo štátu obvyklého pobytu maloletého dieťaťa, keďže na území Slovenskej republiky, ktorej je maloletý Fabián štátnym občanom, sa tento skutočne zdržiava, má silnejšie väzby, plní si povinnú školskú dochádzku a má zabezpečené určité trvalejšie zázemie s ohľadom na mieru jeho začlenenia do sociálneho, najmä rodinného prostredia.

21. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia , a 26 sa použijú primerane.

22. Podľa v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

23. Podľa súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

24. Podľa rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

25. Podľa , ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

26. Podľa plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

27. Podľa obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

28. Podľa pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

29. Podľa výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 30. Podľa , ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. 31. Podľa pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

32. Podľa výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

33. V zmysle citovanej právnej úpravy a zistených skutočností, rešpektujúc najlepší záujem maloletého dieťaťa súd v súlade s dôvodným návrhom matky a so súhlasom otca upravil práva a povinnosti rodičov k maloletému A. B.. Bolo preukázané, že rodičia maloletého dieťaťa niekoľko rokov, približne od roku 2020, pre vzájomné nezhody nežijú v spoločnej domácnosti. Matka sa spolu s maloletým synom najskôr dva roky zdržiavala v Poľskej republike a od júla 2022 sa so synom zdržiava v dome svojich rodičov v obci Skerešovo v okrese Revúca na území Slovenskej republiky. Keďže vykonaným dokazovaním mal súd preukázaný dôvod na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu, pri rozhodovaní o tom, ktorému z rodičov maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, súd zohľadnil najlepší záujem maloletého dieťa, jeho vek, citové väzby, vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia, ako aj zhodne prejavenú vôľu obidvoch rodičov, a preto maloletého A. zveril do osobnej starostlivosti matky, v ktorej faktickej starostlivosti sa maloletý aj nachádza s tým, že obidvaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

34. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti povinného rodiča, ktorý maloleté dieťa nemá vo svojej osobnej starostlivosti, sú vo všeobecnosti rozhodujúce odôvodnené výdavky a potreby maloletého dieťaťa na strane jednej a osobné a majetkové pomery určujúce možnosti a schopnosti povinného rodiča plniť si vyživovaciu povinnosť na strane druhej. Na strane povinného rodiča súd prihliada nielen na jeho faktické príjmy, ktoré dosahuje, ale prihliada aj na jeho potencionálne príjmy, teda nielen to, čo povinný skutočne zarobí, ale aj to, čo je objektívne možné, aby zarobil s ohľadom na svoj vek, zdravotný stav, kvalifikáciu, odbornosť, vedomosti, zručnosti, pracovné skúsenosti, situáciu na trhu práce a pod. Súd skúma tiež majetkové pomery povinného rodiča, ktoré posudzuje komplexne, okruh osôb, ktorým je povinný poskytovať výživné, ako aj počet, druh, výšku a dôvodnosť iných jeho vyživovacích povinností, zárobkové možnosti podľa príjmov z obdobia pred zmenou zamestnania, ak sa preukáže, že sa povinný rodič vzdal bez vážneho dôvodu výhodnejšieho zamestnania alebo zárobku. Rovnako súd posudzuje, ak sa povinný rodič vzdá bez vážneho dôvodu majetkového prospechu alebo ak na seba berie neprimerané majetkové riziká.

35. Z tohto hľadiska z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že otec je od 25.09.2023 vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, po tom čo bol dňa 03.08.2023 prepustený na slobodu pri povolení výkonu zvyšku trestu odňatia slobody mimo ústavu na výkon trestu odňatia slobody v systéme elektronického dohľadu, pri súčasnom uložení povinnosť vykonávať zárobkovú činnosť a zdrať sa požívania alkoholických nápojov. Bolo preukázané, že otec nemá žiadne zdravotné postihnutie a na pracovnom trhu sa pohybuje od roku 1994, pričom naposledy pracoval v priebehu roku 2022 pri obsluhe vysokozdvižného vozíka na území Poľska v mieste svojho trvalého bydliska. Otcovi preto vzhľadom k jeho veku by nemalo nič brániť v tom, aby primeranou stabilnou prácou dosahoval primeraný pravidelný príjem, z ktorého si je schopný svoju vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu plniť, keďže aj v súčasnosti má trestným súdom uloženú povinnosť vykonávať zárobkovú činnosť. Súd zdôrazňuje, že vyživovacia povinnosť rodiča k dieťaťu je jeho zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým dieťa nenadobudne schopnosť sa samo živiť. Ani konanie rodiča, pre ktoré bol odsúdený na trest odňatia slobody, ktorým sa zbavil objektívnej možnosti plniť svoju vyživovaciu povinnosť voči svojmu maloletému dieťaťu, nemožno vykladať na ťarchu tohto dieťaťa, ktoré má podľa § čl. 32 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť (), preto skutočnosť, že otec má obmedzenú možnosť zamestnať sa iba v mieste svojho trvalého bydliska v dôsledku systému elektronického dohľadu nemôže byť vyhodnotená v neprospech maloletého dieťaťa, ktoré je svojou výživou z hľadiska upokojovania svojich odôvodnených základných životných potrieb, na neho odkázané. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu nemožno v tomto prípade použiť metódu určenia výživného percentuálnym podielom z príjmu otca, súd preto pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti otca vychádzal z nákladovej metódy určenia výživného t.j. z nákladov a výdavkov maloletého dieťaťa primeraných jeho fyzickému veku a odôvodneným potrebám. Vychádzajúc zo zistenia o základných výdavkoch matky na dieťa primeraných veku dieťaťa, ktoré nemá žiadne osobitné zdravotné problémy a štvrtým rokom si plní povinnú školskú dochádzku v mieste svojho bydliska, a pre nedostatok peňažných prostriedkov na strane matky sa nevenuje žiadnej záujmovej činnosti, súd určil vyživovaciu povinnosť otca k maloletému dieťaťu vo výške 100,- eur mesačne, keďže návrhom matky na určenie výšky výživného nebol súd viazaný. Takto určené výživné vychádza zo zistených základných výdavkov zodpovedajúcich bežným odôvodneným potrebám, všestrannému rozvoju a zdravému vývinu maloletého dieťaťa v závislosti od jeho veku, ako aj z predpokladaných možností a schopností otca maloletého dieťaťa, ktorý je cudzím štátnym príslušníkom s miestom bydliska v Poľskej republike, t.j. v krajine s nižšou nezamestnanosťou a životnými nákladmi, ako je tomu na Slovensku, t.j. v mieste bydliska maloletého dieťaťa. Vyživovaciu povinnosť k maloletému synovi je otec povinný si plniť vždy do posledného dňa v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa výživné poskytuje, k rukám matky maloletého dieťaťa, od podania návrhu, t.j. od 26.01.2023.

36. Keďže súd upravil vyživovaciu povinnosť od 26.01.2023, otcovi, ktorý si svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť ani len v minimálnej výške dosiaľ neplnil, vzniklo ku dňu rozhodnutia súdu, pri zohľadnení splatnosti bežného výživného, t.j. za obdobie od 26.01.2023 do 30.04.2024 zameškané výživné na maloletého A. v sume 1.519,38 eur (15 mesiacov krát 100,- eur, t.j. suma mesačného výživného za mesiace február 2023 až apríl 2024, a pomerná časť mesiaca január, t.j. 6 dní po 3,23 eur), ktoré zameškané výživné s prihliadnutím na jeho výšku súd povolil otcovi zaplatiť k rukám matky maloletého dieťaťa v dlhšej paričnej lehote, a to v lehote do 31.12.2024.

37. Keďže rodičia styk nežiadali upraviť, súd preto styk otca s maloletým dieťaťom neupravoval.

38. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže účastníci konania si náhradu trov konania neuplatnili.

39. Podľa , (ďalej len „“) každý má právo konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. Trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.

40. Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

41. Podľa o nároku na náhradu a výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Štát v zastúpení tunajším okresným súdom plnil povinnosť zabezpečiť účastníkom konania rovnakú možnosť na uplatnenie svojich práv a s tým spojené právo každého účastníka konať v jazyku, ktorému rozumie. Trovy spojené s nákladmi na preklady písomností vrátane dožiadaní o vykonanie dôkazu a o doručenie písomností znáša štát. Z uvedeného dôvodu súd nepriznal štátu náhradu trov konania, ktoré platil, pretože štátu nevznikol na náhradu trov konania nárok. Toto uznesenie zároveň predstavuje z pohľadu trov konania štátu konečné rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa tohto práva vzdali, t.j. kolízny opatrovník.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.

Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku, ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, b) prikázaním pohľadávky, c) predajom hnuteľných vecí, d) predajom cenných papierov, e) predajom nehnuteľnosti, f) predajom podniku, g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa ustanovení a nasledujúcich .