Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-18C/5/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Radovanom Ondreášom v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: O.. O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, N., o zaplatenie 114,44 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 97,44 eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 19,10 eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.02.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 114,44 eur a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním v sume 2,10 eur na tom skutkovom základe, že žalovaný nezaplatil za obdobie 01.10.2020 - 30.06.2022 úhradu za služby verejnosti v zmysle o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Aktívne legitimovaným je podľa a úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa ísm. a/ vo výške 4,64 eur podľa jeho s periodicitou úhrad: mesačná, v zmysle . Kontrolou úhrad v zmysle daného zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie 01.10.2020 - 30.06.2022. V zmysle písomnou výzvou zo dňa 09.06.2022 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. žalovaného vyzval na zaplatenie omeškanej úhrady a zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného v sume 97,44 eur pozostáva z 21 neuhradených mesačných predpisov v uvedenom kontrolovanom období, pričom výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle Jeho pohľadávka teda predstavuje sumu 114,44 eur (z toho istina 97,44 eur a pokuta 17 eur podľa zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 2,10 eur. K žalobe pripojil listinné dôkazy: Prehľad predpisov platieb z databázy žalobcu; Výzva žalobcu zo dňa 09.06.2022; Doručenka; Potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku od Slovenskej pošty, a.s.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení (odpore) zo dňa 22.02.2023 uviedol, že istina je už čiastočne zaplatená v rozsahu 97,44 eur. Namietal nezákonné uplatnenie poplatkov za poštovné a pokutu 17

eur. Pre úplnosť poukázal, že neuhrádzaniu koncesionárskych poplatkov došlo z dôvodu vyrubovania poplatkov obsolentným spôsobom cestou SIPO, pričom zmenu spôsobu platby nevedel prostredníctvom príslušných stránok rtvs.sk uskutočniť. Všetky pravidelné mesačné platby realizuje výlučne trvalým príkazom alebo prevodom z účtu. Platby formou SIPO považujem v 21. storočí za zastaralé. Za účelom komunikácie s orgánmi verejnej moci som si aktivoval v roku 2014 elektronickú schránku ÚPVS slovensko.sk, kde mu RTVS ako vyberateľ nikdy žiadne výzvy, koordináty na úhradu alebo inú komunikáciu nedoručil. Pritom OVM vrátane verejnoprávnych organizácii majú povinnosť komunikovať elektronicky. Úplný zoznam orgánov verejnej moci nie je definovaný, ale v právnej teórii sa pojem „orgán verejnej moci" bežne používa. Medzi OVM sa zaraďujú aj verejnoprávne inštitúcie - teda aj RTVS. Podľa prvá veta o elektronickom výkone verejnej moci (ďalej „“) orgán verejnej moci je povinný uplatňovať výkon verejnej moci elektronicky podľa tohto zákona. Podľa , zákona na účely tohto zákona sa rozumie výkonom verejnej moci konanie orgánu verejnej moci v rozsahu podľa osobitných predpisov, vo veciach práv, právom chránených záujmov a povinností fyzických osôb alebo právnických osôb. Výkonom verejnej moci elektronicky výkon verejnej moci prostredníctvom elektronickej úradnej komunikácie. Podľa vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Podľa ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa ak platiteľ podľa nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Uviedol, že spornou časťou je teda uplatnené poštovné a pokuta 17 eur. Mal za to, že vymáhanie poplatkov a pokút za doručovanie výzvy za neúčelné a nehospodárne, rozporné so zákonom, keďže elektronická komunikácia prostredníctvom UPVS je bezplatná. Vyberateľ úhrad má s poukazom na povinnosť komunikovať elektronicky prostredníctvom štátnych schránok tak, aby žiadne neúčelné náklady nevznikli. S poukazom na uvedené navrhol v napadnutej časti návrh zamietnuť, s tým, že predpokladal, že v zaplatenej časti zoberie žalobca žalobu späť.

3. Žalobca reagoval v replike zo dňa 15.03.2023, v ktorej vzal žalobu čiastočne späť v rozsahu o zaplatenie 97,44 eur (istina) z dôvodu čiastočnej úhrady zo dňa 23.2.2023 a naďalej sa domáhal zaplatenia pokuty vo výške 17 eur (v zmysle § 10 ods. 3 Zákona o úhrade „Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.) a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 eur. K námietke o spôsobe úhrad prostredníctvom SIPO dal do pozornosti, že tento spôsob úhrad si žalovaný sám zvolil pri prihlasovaní sa do evidencie platiteľov v januári 2018. K ďalšej námietke žalovaného, podľa ktorej má žalobca povinnosť komunikovať elektronicky v zmysle o elektronickom výkone verejnej moci uviedol, že, že RTVS nemá povinnosť elektronickej komunikácie. Nie je orgánom vykonávajúcim verejnú moc. Podľa ustanovenia o súdoch a o zmene a doplnení niektorých Orgán verejnej moci, advokát, súdny exekútor, notár a správca sú povinní v konaní pred súdom doručovať podania do elektronickej schránky súdu a používať pri elektronickej komunikácii so súdom elektronickú schránku aktivovanú na doručovanie, ktorej sú majiteľom; to neplatí, ak súd požiada o predloženie určitej listiny a pre predkladanie administratívneho spisu alebo iného spisu. Hosťujúci euroadvokát doručuje elektronické podania prostredníctvom spolupracujúceho advokáta. Ak je pre podanie určený elektronický formulár, sú osoby podľa predchádzajúcej vety povinné podanie urobiť prostredníctvom takého formulára. Trovy vzniknuté porušením povinnosti podľa prvej vety nie sú predmetom náhrady trov konania. Uviedol, že nie je subjektom, ktorý by mal podľa citovaného ustanovenia zákona povinnosť elektronickej komunikácie v konaní pred súdom. Nie je orgánom verejnej moci, advokátom, súdnym exekútorom, notárom ani správcom. Napriek tomu, že je verejnoprávnou inštitúciou, verejnú moc nevykonáva a nespĺňa podmienky pre vznik povinnosti komunikovať elektronicky. Na základe ustanovenia o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska prostredníctvom „Výzvy na zaplatenie nedoplatku“ zo dňa 09.06.2022 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného k úhrade nedoplatku a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, bol žalovaný povinný v zmysle Zákona zaplatiť aj pokutu. Podľa Zákona: „Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.“ V zmysle Zákona o úhrade „Výzva vyberateľa úhrady podľa tohto

zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 8 alebo ods. 10. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa.“ Vzhľadom na vyššie uvedené bol toho názoru, že žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi pokutu a taktiež úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky.

4. Žalovaný s k replike žalobcu písomne nevyjadril.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa (ďalej len „“), keďže išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalovanej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur. Súd v zmysle ustanovenia termín verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení v žalobe a obsahu predložených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalovaný je platiteľom úhrad za služby verejnosti v zmysle na odbernom mieste M. 8, N., X. kód: XXZZSXXXXXXXXXXX. Žalobca evidoval nezaplatené úhrady k odbernému miestu za obdobie od 01.10.2020 - 30.06.2022 v sume 97,44 eur, ktorá zodpovedá Prehľadu predpisov a platieb. Žalobca Výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 09.06.2022 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku vrátane poštových sadzieb 2,10 eur v lehote 30 dní od jej doručenia. Upozornil ho tiež, že v prípade nezaplatenia v zmysle uplatní prostredníctvom súdu nárok na zaplatenie nedoplatku s pokutou 17 eur a súdnym poplatkom. Výzva bola žalovanému listinne doručená poštou dňa 04.07.2022. Úhradou zo dňa 23.02.2023 žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 97,44 eur.

7. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

9. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

11. Žalobca v podaní zo dňa 18.10.2022 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 97,44 eur z dôvodu jej úhrady zo strany žalovaného dňa 23.02.2023. Využil tak svoje procesné právo disponovať s podanou žalobou a súd konanie v príslušnej časti zastavil v zmysle v predmetnom rozhodnutí vo veci samej. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením prvého pojednávania vo veci, resp. pred predbežným prejednaním sporu, nebolo v zmysle potrebné zisťovať súhlas, resp. nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby. Ten v rámci svojho predchádzajúceho vyjadrenia k žalobe sám uviedol, že predpokladá späťvzatie žaloby v zaplatenej časti.

12. Podľa Z .z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinný do 30.06.2023), platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

13. Podľa , vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

14. Podľa , platiteľ podľa platí úhradu 4, eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.

15. Podľa , povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.

16. Podľa , kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.

17. Podľa , platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa , je v omeškaní so zaplatením úhrady.

18. Podľa , ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Poznámka 23) odkazuje na a o poštových službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

19. Podľa , ak platiteľ podľa nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.

20. Podľa , nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

21. Podľa , výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa alebo ods. 10. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa.

22. Podľa o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. júla 2023), výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“), ktorú bol platiteľ úhrady podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva od 1. júla 2023 Rozhlas a televízia Slovenska podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Rozhlasu a televízie Slovenska a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Rozhlasu a televízie Slovenska.

23. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

24. Predmet konania po čiastočnom zastavení konania predstavovala suma 19,10 eur pozostávajúca z pokuty podľa vo výške 17 eur a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 eur. Súd považoval žalobu vo tejto zvyšnej časti za dôvodnú v celom rozsahu. Povinnosť žalovaného platiť žalobcovi úhrady za služby verejnosti v zmysle za príslušné uplatňované obdobie 01.10.2020 - 30.06.2022 ani výška dlžnej sumy nebola v konaní spornou a túto žalovaný v priebehu konania i uhradil. Žalovaný sa s platením úhrad dostal do omeškania, v dôsledku čoho ho žaloba písomne vyzval na zaplatenie tejto úhrady a zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady, ako mu to priamo ukladalo ustanovenie - odkazujúce v časti poštových sadzieb na zodpovedajúce ustanovenia o poštových službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Doručenie výzvy poštou žalovaný nepopieral. Pokiaľ namietal samotný takýto spôsob doručovania, tento vyplýval priamo z ustanovení ako aj , pričom ide o účinnú a právnym poriadkom prípustnú formu doručovania, čo nie sú v danom prípade spôsobilé vyvrátiť ani poukazované ustanovenia zákona o e-Governmente (, , ), týkajúce sa uplatňovania výkonu verejnej moci v elektronickej podobe. Vzhľadom na uvedené, z dôvodu

omeškania žalovaného s platením úhrad a následného nezaplatenia v ďalšej lehote 30 dní od doručenia výzvy dňa 04.07.2022, žalobcovi podľa a vznikol nárok na zaplatenie pokuty v zákonom určenej výške 17 eur, ako aj na zaplatenie nákladov na poštovné - v sume 2,10 eur (tzv. poštové sadzby súvisiace s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady), ktoré taktiež možno považovať za riadne preukázané (doručenka + poštové potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku) a účelne vynaložené (keď to ukladal zákon) príslušenstvo pohľadávky v zmysle .

25. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení Čo sa týka zastavenej časti konania o zaplatenie 97, eur, tú procesne zavinil žalovaný, keď danú sumu uhradil až v priebehu súdneho konania, žalobcovi preto patril nárok na náhradu trov konania v tejto časti. Vo zvyšnej priznanej časti žaloby bol žalobca úspešný. Vzhľadom na uvedené súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % žalovanému. O jej výške rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, písomne, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. / /

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania / / uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. /

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. / /

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.