Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-38-2021.pdf
PDF · 87.22 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/38/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČO: 043 55 211, T. G. Masaryka 2392/7, Břeclav, Česká republika, zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, Majerníková 3479/3A, Bratislava, proti žalovanému: O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.. X. O. XX/XX, Z. , o zaplatenie 350 eur s prísl. a zmluvnou pokutou 12 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 350,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 06.10.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v pomere úspechu 93,38%, o výške ktorej bude rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou v upomínacom konaní Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.08.2020 postupom podľa § 1 a nasl. zákona č. 307/2016 Z.. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“) a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 29.04.2021 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 350 eur s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 350 eur od 06.10.2017 do zaplatenia spolu so zmluvnou pokutou vo výške 12 eur a trovami konania. Skutkovo žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 350 eur, pri registrácii uviedol svoje údaje: O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X. O. XX/XX, XXXXX Z.. Pri registrácii a odoslaní žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný súhlasil so zmluvou o úvere, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol, sú úplné a pravdivé. Na základe Smlouvy o zapujčce č. 207495 zo dňa 31.08.2017 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 350 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 100 eur, teda zaplatiť celkovú čiastku vo výške 450 eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu 100 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný si neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o zapujčce, dlh sa stal splatným dňom 28.09.2017. V zmysle č. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ bol oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ bol oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eurá za každú upomienku. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo mailov, žalovanému boli zaslané 4 upomienky na ktoré nereagoval, žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi 12 eur za zaslané upomienky dňa 02.10.2017, 03.10.2017, 15.07.2020, 27.07.2020 e-mailom v súlade s čl. 4 Zmluvy o úvere. Žalovaný bol dňa 06.07.2020 vyzvaný na zaplatenie nároku, dňa 03.06.2020 mu bola
zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu, avšak dlžnú sumu žalobcovi žalovaná neuhradil. Žalobca si preto voči nemu uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.
2. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Výpis z Obchodného registra žalobcu vedeného Krajským súdom v Brne, Zmluvu o úvere č. 507495 zo dňa 31.08.2017, Všeobecné podmienky poskytnutia úveru žalobcu platné od 08.08.2017 (ďalej len „VPPÚ), potvrdenky o zaslaných upomienkach elektronickou formou žalovanému zo dňa 02.10.2017, 03.10.2017, 15.07.2020, 27.07.2020. Výzvu na okamžitú úhradu dlžoby pred začatím súdneho konania zo dňa 03.06.2020 zaslané žalovanému elektronickou formou .
3. Výzvou zo dňa 09.09.2020 vyzval upomínací súd podľa § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. žalobcu, aby sa vyjadril, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu len v časti o zaplatenie sumy 350 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z predmetnej sumy od 06.10.2017 do zaplatenia, teda, či v ostatnej časti (zmluvná pokuta a zvyšná časť uplatnených úrokov z omeškania) berie svoju žalobu späť, čím sa konanie v predmetnej časti zastaví. Žalobca s uvedenou výzvou súdu súhlasil, na základe čoho sa konanie v časti zmluvnej pokuty v sume 12 eur a úrokov z omeškania vo výške 3,05% ročne od 17.10.2017 do zaplatenia zastavilo. Následne upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. podal návrh na pokračovanie v konaní, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa CSP.
4. Žalovanému bola žaloba doručená v súlade s § 106 ods. 3 CSP dňa 16.06.2021, pričom tento sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril.
5. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 23.07.2021 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 297 písm. b/ CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke súdu dňa 14.07.2021.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi špecifikovanými v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ vykonal registráciu na webovej stránke žalobcu (www.minipozicka.sk), čím si u žalobcu vytvoril užívateľské konto uvedením svojich osobných údajov (meno a priezvisko, rodné číslo a bydlisko). Následne požiadal o pôžičku, na základe čoho žalobca vygeneroval elektronickú verziu Smlouvy o úvěru č. 507495 (ďalej len „zmluva“), čím došlo medzi ním a žalovaným dňa 31.08.2017 k uzatvoreniu zmluvy, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému krátkodobú bezúčelovú pôžičku v sume 350 eur a záväzok žalovaného vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v sume 350 eur a zaplatiť žalobcovi odmenu ako odplatu za poskytnutie pôžičky, a to v lehote splatnosti tejto pôžičky na bankový účet žalobcu. Odmena žalobcu bola dohodnutá na sumu 100 eur a deň splatnosti bol stanovený na 28.09.2017. Zo zmluvy tiež vyplývalo, že hodnota RPMN predstavovala 2547,14% ročne.
7. Žalovaný si svoj záväzok zo zmluvy nesplnil, keď riadne a včas nevrátil žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky spolu s odmenou, pričom žalobca mu okrem toho vystavil aj 4 upomienky zo dňa 02.10.2017, 03.10.2017, 15.07.2020, 27.07.2020, ktorými si vyúčtoval náhradu nákladov v celkovej sume 12 eur, t.j. 4x3 eurá.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia lebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 491 ods. 2 OZ, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2017, zákona č. 266/2005 Z.z. a Nariadenia Európskeho parlamentu a Rad č. 593/2009 z 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (RÍM I), v zmysle ktorých mal súd za to medzi stranami sporu vznikol uzavretím predmetnej Zmluvy podľa § 40 ods. 4 OZa príslušných ustanovení zákona č. 266/2005 Z.z. dňa 31.08.2017 a poskytnutím peňažnej sumy žalobcom žalovanému vo výške 350 eur občianskoprávny záväzkový vzťah podľa § 488, §489 a §491 ods. 1 OZ, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o pôžičke podľa § 657 OZ, keďže obsahoval dohodu o prenechaní veci, resp. jej reálnom odovzdaní bez ďalšieho požiadania žalovaného, druhovom označení veci (peniaze), povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu a určení času vrátenia s následným reálnym odovzdaním týchto peňazí žalobcom žalovanému, čím došlo k naplneniu aj posledného znaku zmluvy o pôžičke, keďže predstavuje reálny kontrakt. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri vzniku tejto zmluvy, nakoľko žalobca vystupoval ako dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojho podnikania podľa § 52 ods. 3 OZ a žalovaný ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 OZ, sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 OZ. Túto zmluvu však nebolo možné podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. subsumovať pod spotrebiteľský úver, ale aj napriek tomu sa na tento záväzkový vzťah podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. aplikovala právna úprava tohto zákona uvedená v § 9 a 10 zákona č. 71/1992 Zb., teda požiadavka písomnej formy zmluvy, náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a ďalšie, ktorých nedostatok mal za následok stratu nároku žalobcu ako veriteľa na úroky a poplatky vyplývajúce zo zmluvy. Za rozhodné hmotné právo súd určil s odkazom na čl. 6 bodu 1 nariadenia č. 593/2009 právny poriadok Slovenskej republiky ako krajiny obvyklého pobytu žalovaného - spotrebiteľa, keďže žalobca, hoci má domicil v Českej republike, smeruje svoju činnosť prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk na územie Slovenskej republiky, a to vzhľadom na označenie domény (.sk).
10. Zákonná úprava zmluvy o pôžičke podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka umožňuje pri peňažnej pôžičke dohodnúť úroky, na základe čoho možno peňažnú pôžičku rozlíšiť na úročnú alebo bezúročnú, pričom akákoľvek iná dohodnutá odplata by bola v rozpore so zákonom (t.j. ustanoveniami o zmluve o pôžičke) a teda podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná. V danom prípade možno považovať uzavretú zmluvu o pôžičke za úročnú, avšak žalobca ako veriteľ si v tomto spore nárok na úrok neuplatnil. Predmetom sporu bol len nárok žalobcu na zaplatenie istiny pôžičky vo výške 350 eur, nakoľko nárok na náhradu nákladov - zmluvnú pokutu v sume 12 eur za 4 ním odoslané upomienky žalovanému podľa § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. bol vzatý späť a konanie v tejto časti bolo zastavené.
11. Čo sa týka nároku žalobcu na vrátenie istiny poskytnutej pôžičky, súd mal v konaní preukázané, že žalovaný skutočne z predmetnej pôžičky žalobcovi nevrátil žiadnu sumu, na vrátenie ktorej sa predmetnou Zmluvou zaviazal, z tohto dôvodu súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami
špecifikovanými v bode 8 odôvodnenia tohto rozsudku zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi sumy 350 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si súdom priznaný peňažný dlh podľa § 559 OZ nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, súd v súlade s § 517 ods. 1,2 OZ priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania určené podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 18.09.2019 vo výške 0 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaného s plnením súdom priznaného dlhu žalobcovi bola 5 % ročne. Vzhľadom na uvedené súd teda priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5 %, a to odo dňa 06.10.2017 až do reálneho zaplatenia tejto sumy žalovaným žalobcovi.
12. O trovách konania rozhodol súd v súlade s princípom zodpovednosti za výsledok sporového konania podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a procesnej zodpovednosti za zastavenie konania podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej strane sporu vo veci samej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,38 %. To korešponduje s jeho pomerom úspechu v konaní, vypočítaným z pomeru úspechu žalobcu v pomere 96,69% a neúspechu žalobcu v pomere 3,31 % (v časti nároku 12 euro, ktorý vzal žalobca podľa § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. späť), keď pomer neúspechu žalovaného odpočítal od pomeru úspechu žalobcu. O výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným rozhodnutím vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1CSP v spojení s § 362 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.