Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11CoPr-3-2021.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Subarea
11CoPr/3/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Zlochu a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD., ako členov senátu, v spore žalobcu: H. H., nar. 2. apríla XXXX, bytom Prvého slovenského Gymnázia 16, Revúca, proti žalovanému: DADKAR s.r.o., IČO: 44 440 448, so sídlom Remeselnícka 319/14, Revúca, o písomnom podaní žalobcu zo dňa 21.09.2020, doručenom súdu dňa 21.09.2020 v spojení s doplnením doručeným súdu dňa 14.04.2021, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen, č.k. 13Cpr/1/2021-29 zo dňa 22. apríla 2021, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 13Cpr/1/2021-29 zo dňa 22. apríla 2021 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Zvolen (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) svojím uznesením č.k. 13Cpr/1/2021-29 zo dňa 22. apríla 2021 (ďalej len „napadnuté uznesenie“ alebo „napadnuté rozhodnutie“) podanie žalobcu odmietol (prvá výroková veta). O nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal (druhá výroková veta).
1.1 Okresný súd v konaní rozhodoval o podaní žalobcu, ktoré by podľa obsahu mohlo byť žalobou. Okresný súd ustálil, že podanie neobsahovalo náležitosti podľa ustanovenia § 127 ods.1, § 132 a § 133 zákona č.165/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). Z uvedeného dôvodu žalobcu vyzval podľa § 129 ods.1 C.s.p. uznesením na odstránenie vád podania. Žalobca podanie v stanovenej lehote nedoplnil a ani ho neopravil v zmysle uznesenia, ktorým bol vyzvaný na opravu a doplnenie vád podania.
1.2 Súd prvej inštancie aplikoval ustanovenie § 161 ods.1 a § 129 ods.3 C.s.p. a z dôvodu, že žalobca podanie neopravil a nedoplnil v lehote určenej súdom v rozsahu uvedenom v uznesení č.k. 13Cpr/1/2021-21 zo dňa 26.03.2021, nemohol považovať podanie žalobcu za žalobu, a preto ho odmietol.
1.3 Pri rozhodovaní o trovách konania súd prvej inštancie analogicky aplikoval ustanovenie § 256 ods.1 C.s.p.; z dôvodu, že k odmietnutiu podania došlo zavinením žalobcu, nebolo možné v konaní ďalej pokračovať. Vzhľadom k tomu, že z obsahu spisu bolo zistené, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, okresný súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
1.4 Okresný súd v napadnutom uznesení upriamil pozornosť žalobcu na ustanovenie § 129 ods.4 C.s.p., podľa ktorého ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodovať súd, ktorý ho vydal.
2. Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca; v podanom odvolaní tvrdil, že jeho práva boli firmou DADKAR s.r.o. porušené, počas chorej bol prepustený zo zamestnania, počas práceneschopnosti ho zamestnávateľ nemôže prepustiť. Žiadal odškodnenie za miesiace, ktoré mu vyplatené neboli od 09.07.2020 do 01.12.2020. Žiadal tiež, aby mu zamestnávateľ vypočítal mzdu, ktorú zarábal, aby mu mohol úrad vypočítať dávku, na ktorú má zo zákona nárok polroka. Žiadal tiež, aby mu bola vyrovnaná aj Sociálna poisťovňa, zdravotná poisťovňa počas práceneschopnosti.
2.1 Súd prvej inštancie uznesením č.k. 13Cpr/1/2021-38 zo dňa 24. mája 2021 žalobcu vyzval, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doplnil a opravil svoje odvolanie zo dňa 11.05.2021 tak, že opätovne zašle súdu odvolanie so všetkými náležitosťami v zmysle ustanovenia § 127 a § 363 Civilného sporového poriadku vlastnoručne podpísané, ktoré bude doplnené o:
- označenie súdu, ktorému je určené,
- uvedenie v akom rozsahu sa rozhodnutie, voči ktorému odvolanie smeruje, napáda
- a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - t.j. uvedenie toho, ako má odvolací súd o odvolaní rozhodnúť. Žalobca bol poučený, že ak odvolanie v stanovenej lehote neopraví alebo nedoplní v zmysle uznesenia, predloží súd prvého stupňa odvolanie na rozhodnutie odvolaciemu súdu, ktorý odvolanie odmietne v zmysle § 386 písm. d) C.s.p..
2.2 Žalobca v reakcii na výzvu okresného súdu v písomnom podaní doručenom súdu prvej inštancie uviedol, že opakovane žiada firmu DADKAR s.r.o. vyplatiť, kým bol na chorej, odvody do Sociálnej a zdravotnej poisťovne; mzdu, ktorá mu mala byť vyplatená, cez Sociálnu poisťovňu. Kým bol na chorej, nedostával nič, živila ho mama. K tomu má ešte platiť výživné. Počas práceneschopnosti zo zákona nemal dostať výpoveď. Požiadal o urýchlené konanie.
3. Vec bola predložená na rozhodnutie odvolaciemu súdu dňa 14.07.2021, žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril, odvolanie žalobcu mu na vyjadrenie doručované nebolo.
4. Krajský súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 C.s.p. preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. len v rozsahu odvolania podľa § 379 C.s.p. z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa § 380 ods. 1 C.s.p. a uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 písm. b) C.s.p. zrušil a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4.1 V zmysle § 389 ods. 1 písm. a) a b) C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konanie pred odvolacím súdom.
5. Preskúmaním napadnutého uznesenia a obsahu súdneho spisu odvolací súd zistil, že žalobca podal žalobu pôvodne na Okresný súd Revúca, kde vec napadla dňa 21.09.2020. V žalobe ako žalovaného označil obchodnú spoločnosť DADKAR s.r.o. a tvrdil, že kladenka (potvrdenie o práceneschopnosti), ktorú odovzdal ekonómovi žalovaného, nebola odnesená na poisťovňu, práceneschopným sa stal dňom 09.07.2020. Dohodu o skončení pracovného pomeru dostal koncom augusta (2020) poštou s tým, že pracovný pomer mal skončiť 31.07.2020. Tvrdil, že pracovný pomer nemohol skončiť, nakoľko bol práceneschopný (bol na chorej). Je dva mesiace bez príjmu, musí platiť výživné, nemá z čoho žiť. Žiadal, aby vo veci konal súd. K žalobe pripojil Dohodu o skončení pracovného pomeru, podpísaný zamestnávateľom DADKAR s.r.o., žalobcom nepodpísanú, podľa ktorej pracovný pomer mal skončiť dňom 31.07.2020. Priložil tiež potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti zo dňa 09.07.2020, vystavené MUDr. Róbertom Rajským, diagnóza M 54.5.
5.1 Okresný súd Revúca vykonal informatívny výsluch žalobcu, v rámci ktorého žalobca uviedol, že „žiadne skončenie pracovného pomeru so žalovaným nepodpisoval, je na chorej a vie, že má 6 mesiacov nárok na príslušné dávky, preto sa domáha určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru so žalovaným a z toho plynúcich nárokov“. V nadväznosti na uvedenú skutočnosť Okresný súd Revúca vec postúpil Okresnému súdu Zvolen ako kauzálne príslušnému na konanie podľa § 23 písm. f) C.s.p., nakoľko vo veci ide o individuálny pracovný spor.
5.2 Odvolací súd konštatuje, že postup Okresného súdu Revúca pri postúpení veci bol správny.
5.3 Okresný súd Zvolen potom, ako mu bola vec postúpená najprv žalobcu vyzval, aby oznámil, či na žalobe trvá alebo ju berie späť, nakoľko po predbežnom právnom posúdení mu bolo zrejmé, že žaloba je zjavne nedôvodná; následne ale žalobcu vyzval uznesením č.k. 13Cpr/1/2021-21 zo dňa 26.03.2021 o opravu a doplnenie podania s poučením, že ak písomné podanie žalobcu nebude doplnené v zmysle výzvy, súd ho odmietne. Konkrétne okresný súd žalobcu vyzval na doplnenie presného označenia strán sporu; o pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov na ich preukázanie; o pripojenie dôkazov, ktorých povaha to pripúšťa a o presné znenie výroku rozhodnutia vo veci samej (petit) a to tak, aby bolo jasné, ako žalobca požaduje, aby súd rozhodol. Okresný súd v napadnutom uznesení poukázal na ustanovenia § 129 ods.1-3, § 127 ods.1, § 132 ods.1-3, § 133 ods.1, ods.2, § 136 a § 160 ods.2 C.s.p.. Na výzvu súdu žalobca žiadal, aby súd vo veci rozhodol; aby mu boli vyplatené peniaze, nakoľko počas PN od Sociálnej poisťovne nič nedostával; žiadal vyplatiť ušlú mzdu od 09.07.2020 do 01.12.2020, to všetko z dôvodu, že počas PN mu zamestnávateľ nemohol ukončiť pracovný pomer. Uviedol, že nemá príjem, živila ho matka a má aj vyživovaciu povinnosť. Tvrdil, že zamestnávateľ neodovzdal kladenku (potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti) Sociálnej poisťovni a z poisťovne ho (ako zamestnanca) odhlásil. Tvrdil, že so žalovaným nemal ani pracovnú zmluvu a dohoda o ukončení pracovného pomeru mu bola doručená až koncom augusta 2020, žiadal súd, aby vo veci správne rozhodol. Okresný súd následne rozhodol napadnutým uznesením tak, že podanie žalobcu, ktoré by podľa svojho obsahu mohol byť žalobou, odmietol.
6. Konštatujúc vyššie uvedené východiská pre rozhodnutie odvolací súd dospel k záveru, že postup súdu prvej inštancie bol nesprávny.
6.1 Podľa ustanovenia § 316 ods.1 C.s.p. individuálny pracovný spor na je spor medzi zamestnancom a zamestnávateľom vyplývajúci z pracovnoprávnych a iných obdobných pracovných vzťahov. Takto vec posúdil Okresný súd Revúca po informatívnom výsluchu žalovaného; nepochybne ho takto posúdil aj Okresný súd Zvolen ako súd kauzálne príslušný podľa § 23 písm. f) C.s.p. tým, že nevyslovil nesúhlas s postúpením veci z Okresného súdu Revúca. Z obsahu podania (žaloby) záver o tom, že ide o individuálny pracovný spor vyplýva aj pre odvolací súd.
6.2 Podľa Čl.6 ods.1 Základných princípov Civilného sporového poriadku strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu. Podľa Čl.11 ods.1, ods.2 základných princípov úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah; pri posudzovaní obsahu úkonov strán sporu sa predpokladá, že každá fyzická osoba konajúca ako strana sporu alebo za stranu sporu má rozumové schopnosti na úrovni priemerne spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť v styku so súdom zmysel a účel konania, ako i jazykové vyjadrenie právnych noriem obsiahnutých v tomto zákone.
6.3 Podľa § 318 C.s.p. obsiahnutom v diely „individuálne pracovné spory“ súd pri prvom procesnom úkone vo vzťahu k zamestnancovi vhodným spôsobom zamestnanca poučí o a) možnosti zastúpenia, b) jeho procesných právach a povinnostiach nielen v rozsahu všeobecnej poučovacej povinnosti, ale poučí ho o dôkazoch, ktoré je potrebné predložiť, o možnosti podať návrh na neodkladné opatrenie alebo zabezpečovacie opatrenie a o iných možnostiach potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie jeho práv.
6.4 Súd prvej inštancie spôsobom uvedeným v ustanovení § 318 C.s.p. nepostupoval. Okresný súd Revúca pri prvom procesnom úkone vo vzťahu k žalobcovi tohto poučil v rozsahu vyžadovanom rozsahom tohto úkonu (predvolanie na výsluch); následne ho len oboznámil, že nie je kauzálne príslušný na prejednanie veci, nakoľko kauzálne príslušný na prejednanie individuálnych pracovnoprávnych sporov je Okresný súd Zvolen a oznámil mu postúpenie veci tomuto súdu. Okresný súd Zvolen po postúpení veci pri svojom prvom úkone (výzve podľa § 138 C.s.p.) rovnako spôsobom uvedeným v § 318 C.s.p. nepostupoval. Prvé poučenia žalobcu obsahuje až uznesenie č.k. 13Cpr/1/2021-21 zo dňa 26.03.2021, ktorá však obsahuje iba poučenie o možnom odmietnutí podania, o náležitostiach podania a všeobecné poučenie vrátane možnosti zastúpenia podľa § 160 ods.2 C.s.p..
6.5 Z ustanovenia § 318 C.s.p. vyplýva, že v individuálnom pracovnom spore je splnenie iba všeobecnej poučovacej povinnosti súdom nedostatočné; súd zamestnanca vhodne poučí o jeho procesných právach a povinnostiach nielen v rozsahu všeobecnej poučovacej povinnosti. Vzhľadom k povahe prejednávanej veci a požiadavke vhodného poučenia okresný súd mohol (a mal) s prihliadnutím na vhodný spôsob poučenia aplikovať aj ustanovenie § 130 C.s.p., podľa ktorého súd predvolá na výsluch toho, kto podanie urobil, ak má zato, že tým možno dosiahnuť odstránenie vád podania. Pri výsluchu súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, a poučí, ako podanie opraviť alebo doplniť. Ustanovenie § 130 C.s.p. je procesnou reflexiou princípu uvedeného v Čl.11 ods.2 základných zásad a reflexiou princípu hospodárnosti konania.
7. Vyššie uvedeným postupom súd prvej inštancie znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva takým spôsobom, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; tento nedostatok v odvolacom konaní napraviť nemožno. Uvedené je samostatným dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia postupom podľa § 389 ods.1 písm. a) a b) C.s.p.. Vzhľadom k tomu, že tento nedostatok v odvolacom konaní napraviť nemožno, odvolací súd po zrušení napadnutého rozhodnutia vec vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní súd prvej inštancie bude postupovať podľa ustanovení § 316 a nasl. C.s.p. o individuálnych pracovných sporoch, žalobcu vhodne poučí podľa ustanovenia § 318 C.s.p. pri postupe podľa ustanovenia § 129 C.s.p..
7.1 Odvolací súd súhlasí s konštatovaním súdu prvej inštancie pokiaľ ide o absenciu presného výroku rozhodnutia vo veci samej (petit) v podaní, ktoré by podľa obsahu mohlo byť žalobou a zároveň v tom, že žalobca túto náležitosť v lehote určenej mu vo výzve súdu realizovanej formou uznesenia nedoplnil, resp. neopravil. Napadnutému rozhodnutiu súdu prvej inštancie však predchádzalo porušenie ustanovenia o konaní (§ 318 C.s.p.). Riadny návrh na začatie konania (žaloba) patrí medzi vecné podmienky konania; na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené (§ 380 ods.2 C.s.p.).
7.2 Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že ani odvolanie žalovaného neobsahuje Civilným sporovým poriadkom ustanovené náležitosti (§ 363 C.s.p.) najmä nie je zrejmé, z akých dôvodov odvolateľ napadnuté rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z dôvodov vyššie uvedených a s poukazom na ustanovenie § 380 ods.2 C.s.p. odvolací súd na vadu, ktorá predchádzala vydaniu napadnutého rozhodnutia však musel prihliadnuť.
8. O trovách odvolacieho konania odvolací súd s poukazom na ustanovenie § 396 ods.3 C.s.p. nerozhodoval, o náhrade trov konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
9. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C. s. p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C. s. p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).