Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/67/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: I. X., T.. XX.XX.XXXX, H. U. U. X, U., o zaplatenie 45 199,85 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 45 199,85 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 43 432,18 Eur od 11.08.2017 do 05.11.2019 a zo sumy 43 390,89 od 06.11.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 45 199,85 Eur, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 43 432,18 Eur od 11.08.2017 do 05.11.2019 a zo sumy 43 390,89 od 06.11.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovaným a so spoludlžníkom uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 26.02.2015 (ďalej len „zmluva o úvere“), v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému a spoludlžníkovi medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 45 000,00 EUR. V zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za medziúver sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaný a spoludlžník sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 275,53 EUR, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 69,65 EUR a 5,49 % p. a. úrok za medziúver vo výške 205,88 EUR, pričom sa uspokojovali v poradí: úroky za medziúver a vklady na konto sporenia. Žalobca vklad prijatý na konto stavebného sporenia ako splátku úroku z medziúveru preúčtoval na konto medziúveru. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v súlade s čl. V. bod 5.3. zmluvy o úvere. Splátky sú splatné k 15. dňu mesiaca. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Dňa 11.03.2015 bol so žalovaným a spoludlžníkom uzatvorený Dodatok č. 1 k Zmluve o úvere, na základe ktorého začal žalobca od 04/2015 účtovať mesačne na konto medziúveru splátku poistného typ A vo výške 22,50 EUR. Od mája 2015 sa prijaté vklady uspokojovali v poradí úroky za medziúver, poplatok za poistenie typu A a vklady na konto sporenia. Žalovaný a spoludlžník porušili zmluvne dohodnuté podmienky a úver prestali riadne a včas splácať. Žalovaný a spoludlžník boli v omeškaní so splácaním v zmysle zmluvy o úvere. Žalobca listom zo dňa 01.06.2017 vyzval dlžníka a žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom dlžníka a žalovaného zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 10.08.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Dňa 08.02.2018 bol na spoludlžníka vyhlásený konkurz. Konkurz bol právoplatným rozhodnutím zo dňa 27.08.2018

zrušený z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Konkurz bol vedený pod spis. zn. . Žalobca listom zo dňa 10.06.2020 vyzval žalovaného na plnenie, no žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 1 567,82 EUR so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 45 000,00 EUR (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 43 432,18 EUR (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (10.08.2017), predstavuje sumu vo výške 45 301,14 EUR, pričom pozostáva z istiny vo výške 43 432,18 EUR, z nezaplatených 5,49 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 45 000,00 EUR do 10.08.2017 spolu vo výške 1 493,96 EUR, z nezaplateného poistného spolu vo výške 315,00 EUR a z nezaplatených poplatkov v celkovej výške 60,00 EUR. Žalobca v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 60,00 EUR. Uvedené poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 10.08.2017 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 10.08.2017. (45 301,14 EUR - 60,00 EUR = 45 241,14 EUR, t. j. dlžná suma k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti podľa Výpisu z účtu medziúveru). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaný uskutočnil jeden vklad vo výške 41,29 EUR: 05.11.2019 Vklad 41,29. Žalobca si uplatňuje sumu vo výške 45 199,85 EUR (45 199,85 EUR - istina vo výške 43 432,18 EUR znížená o vykonaný vklad vo výške 41,29 EUR + nezaplatený úrok za úver do vyhlásenia splatnosti vo výške 1 493,96 EUR + nezaplatené poistné vo výške 315,00 EUR), spolu s 5,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 43 432,18 EUR (istina) od 11.08.2017 do 05.11.2019; 5,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 43 390,89 EUR (istina) od 06.11.2019 do zaplatenia. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil: Zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 26.02.2015, Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení, Dodatok č. 1 k Zmluve o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 11.03.2015 - Žiadosť o prijatie do poistenia zo dňa 25.02.2015, Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 01.06.2017, doručenka - Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 10.08.2017, doručenka, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu z 10.06.2020, doručenka, Výpis z účtu medziúveru, Výpis z účtu stavebného sporenia.

2. Žalovaný nevyužil svoje právo vyjadriť sa k žalobe.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia . Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

4. Súd vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

5. Strany sporu dňa 26.02.2015 uzavreli Zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX. V súlade so zmluvou sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkom medziúver vo výške 45.000,00 Eur, pričom po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení a pri dodržaní zmluvných podmienok, ako aj VOP pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver č. XXXXXXX X XX vo výške cca 26 691,89 Eur. Dlžníci sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 5,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami v sume 205,88 Eur, a vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 69,65 Eur. Splátky boli splatné k 15. dňu mesiaca. Žalovaný a spoludlžník boli povinní plniť zmluvné povinnosti, vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutým príslušenstvom v zmysle uzatvorenej zmluvy. Finančné prostriedky medziúveru boli čerpané dlžníkmi (resp. poskytnuté veriteľom). Žalovaný a spoludlžník porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 01.06.2017 žalobca vyzval žalovaného a spoludlžníka na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Žalovaný omeškané splátky žalobcovi nezaplatil. Žalobca dňa 10.08.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 1 567,82 Eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 45.000,00 Eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 43 432,18 Eur (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (10.08.2017) predstavovala sumu vo výške 45 301,14 Eur a pozostávala z istiny vo výške 43 432,18 Eur, z nezaplatených 5,49 % p. a. úrokov za medziúver do zosplatnenia spolu vo výške 1 493,96 Eur a nezaplatených poplatkov za poistenie spolu vo výške 60,00 Eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaný uskutočnili vklad vo výške 41,29 Eur, zvyšnú časť dlžnej sumy žalovaný doposiaľ neuhradil.

6. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

8. Podľa , Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

9. Podľa , Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia Zmluvy, Zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

11. Podľa až 4 v znení ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).

12. Podľa v znení ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Podľa v znení ku dňu uzavretia zmluvy, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Podľa v znení ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa v znení ku dňu uzavretia zmluvy, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa o stavebnom sporení, po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.

17. Podľa o stavebnom sporení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.

18. Podľa o stavebnom sporení, výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (), a iných zdrojov.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník a spoludlžník uzavreli dňa 26.02.2015 Zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX, v súlade s ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému a spoludlžníkovi medziúver vo výške 45.000 Eur a žalovaný sa so spoludlžníkom zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 205,88 Eur, a to 5,49 % ročný úrok za úver. Do pridelenia cieľovej sumy sa dlžníci zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia vklady vo výške 69,65 Eur. Celkový vklad s vkladom na konto sporenia tak predstavoval sumu 275,53 Eur (205,88 Eur + 69,65 Eur). Dňa 11.03.2015 bol so žalovaným a spoludlžníkom uzatvorený Dodatok č. 1 k Zmluve o úvere, na základe ktorého začal žalobca od 04/2015 účtovať mesačne na konto medziúveru splátku poistného typ A vo výške 22,50 EUR. Od mája 2015 sa prijaté vklady uspokojovali v poradí úroky za medziúver, poplatok za poistenie typu A a vklady na konto sporenia.

20. Predmetnú Zmluvu o úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko žalobca ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný so spoludlžníkom ako spotrebitelia takto nekonali. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa okrem a nasl. vzťahujú aj ustanovenia a nasl. o stavebnom sporení.

21. Žalobca svoju povinnosť splnil a žalovaným poskytol úver vo výške 45.000 Eur. Žalovaný a spoludlžník svoju povinnosť splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach neplnili, preto ich žalobca vyzval výzvou zo dňa 01.06.2017 na úhradu omeškaných splátok a súčasne ich upozornil na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil a žalobca následne listom zo dňa 10.08.2018 vyhlásil ku dňu 10.08.2018 okamžitú splatnosť celého zostatku úveru a vyzval ich na jednorazové zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 45 301,14 Eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti uskutočnili vklady vo výške 41,29 Eur, zvyšnú časť dlžnej sumy žalobcovi doposiaľ neuhradili.

22. Súd považoval žalobu za dôvodnú, preto jej vo výroku I. vyhovel, keď žalovaný nepreukázal, že žalovanú sumu zaplatil.

23. Podľa ustanovenia , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

24. Podľa ustanovenia veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v uplatnenej výške. Žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 10.08.2017 a žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto sa nasledujúcim dňom, t.j. 11.08.2019 dostal do omeškania. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi , úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 43 432,18 Eur od 11.08.2017 do 05.11.2019 a zo sumy 43 390,89 od 06.11.2019 do zaplatenia.

26. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi proti žalovanému celkovo sumu 45 199,85 Eur pozostávajúcu z neuhradenej istiny vo výške 43 432,18 Eur, úroku za úver vo výške 1 493,96 Eur, poplatkov za poistenie vo výške 315,00 Eur, a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 43 432,18 Eur od 11.08.2017 do 05.11.2019 a zo sumy 43 390,89 od 06.11.2019 do zaplatenia.

27. Podľa , Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia podľa pomeru úspechu tak, žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keď žalobca bol úspešný v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( ).