Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-102-2020.pdf
PDF · 111.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9T/102/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.07.2021 v Kežmarku, takto
rozhodol:
Obžalovaná
G.. T. Č., nar. XX.XX.XXXX v Spišskej Sobote, trvale bytom H. W. XX, Veľká Franková, L. K., E..A..O.. H. W.,
u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e
dňa 22.06.2020, okolo 14:00 hod., potom čo požila alkoholické nápoje, ktoré zvýšili koncentráciu alkoholu v jej dychu na najmenej 1,06 mg/l vydychovaného vzduchu (2,21 promile), čo bolo zistené analyzátorom dychu typu AlcoQuant 6020 plus, výrobné číslo A408875, H. E. E. H. D. Z. E. U. D., v smere na obec Matiašovce, okres Kežmarok, viedla osobné motorové vozidlo továrenskej značky A. F., evidenčné číslo KK XXX V., kde na Ul. Š. v Spišskej Starej Vsi, okres Kežmarok, bola zastavená a kontrolovaná policajnou hliadkou Okresného riaditeľstva Policajného zboru Kežmarok - Obvodné oddelenie Policajného zboru Spišská Stará Ves,
t e d a
vykonávala v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodila vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohla ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
č í m s p á c h a l a
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. l/ Trestného zákona, 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa jej výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej stanovuje skúšobná doba na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok podal na Okresný súd Kežmarok dňa 04.09.2020 obžalobu pod sp. zn. Pv 332/20/7703 - 11 na G.. T. Č. pre skutok, ktorého sa mala táto obžalovaná dopustiť tak, ako je tento skutok uvedený v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku a ktorý prokurátor právne kvalifikoval ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní nevyužila možnosť urobiť niektoré z vyhlásení uvedených v § 257 ods. 1 Trestného poriadku, čo je jej právo patriace pod právo obžalovaného odoprieť vypovedať (§ 121 ods. 2 Trestného poriadku). Pretože obžalovaná neurobila vyhlásenie v § 257 ods. 1 písm. b) alebo písm. c) Trestného poriadku, ktorého prijatie by bolo spojené s obmedzením dokazovania iba vo vzťahu k výroku o treste (§ 257 ods. 8 Trestného poriadku), súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie v celom rozsahu výsluchom obžalovanej a oboznámením obsahu listinných dôkazov.
Obžalovaná G.. T. Č.Á. na hlavnom pojednávaní využila svoje právo a odmietla vypovedať s tým, že všetko, čo chcela k veci uviesť, uviedla vo svojom odpore. Preto súd na návrh prokurátora prečítal výpoveď obžalovanej z prípravného konania, kde obžalovaná v procesnom postavení obvinenej svoje právo nevypovedať nevyužila a ku skutku vypovedala tak, že dňa 22.06.2020 bola v práci v Kežmarku, kedy asi okolo 12.00 hod. prišla do mesta Spišská Stará Ves, kde navštívila svoju kamarátku. U kamarátky vypila asi 4 deci červeného vína a mala u nej prespať. Asi okolo 13.40 hod. odišla na svojom osobnom motorovom vozidle značky Renault Thalia, evidenčného čísla L. XXX V. na cintorín v Spišskej Starej Vsi zapáliť sviečky, pričom si vôbec neuvedomila, že z červeného vína môže nafúkať. Ako sa vracala z cintorína, tak ju zastavila hliadka polície, ktorá ju vyzvala, aby predložila doklady potrebné na vedenie motorového vozidla a hneď na to bola podrobená dychovej skúške, pri ktorej jej bola zistená prístrojom hodnota 1,06. Potom bola prevezená na policajné oddelenie do Spišskej Starej Vsi a následne do Kežmarku. Uvedené konanie oľutovala ale myslela si, že nemôže mať v dychu také veľké množstvo alkoholu.
K tejto svojej výpovedi obžalovaná na hlavnom pojednávaní uviedla, že je pravdivá.
Z úradného záznamu spísaného dňa 22.06.2020 príslušníkmi Obvodného oddelenia PZ v Spišskej Starej Vsi npor. Ing. G. I. a stržm. Bc. A. G. vyplýva, že dňa 22.06.2020 v čase o 14.02 hod. bolo hliadkou v zložení pisateľov úradného záznamu na ulici Š. v Spišskej Starej Vsi pri miestnej poliklinike pri plnení úloh, okrem iného aj dohľadu nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, vrátane zamerania sa na zákaz požitia alkoholu vodičmi, zastavené osobné motorové vozidlo, ktoré vychádzalo na ulicu SNP od futbalového ihriska a cintorínu v Spišskej Starej Vsi v smere na obec Matiašovce a ktoré bezdôvodne už na ceste II/542 prechádzalo zo strany na stranu a pri spozorovaní hliadky náhle prudko odbočilo na ulicu Š.. Bolo to vozidlo výrobnej značky Renault Thalia, EČV: L. XXX V.. Po zastavení vozidla a následnej výzve predložila vodička doklady potrebné k vedeniu a premávke vozidla a tiež osobné doklady, z ktorých boli zistené údaje totožné s osobou obžalovanej. Keďže vodička už navonok javila známky požitia alkoholu, bola po zákonnom poučení vyzvaná, aby sa podrobila dychovej skúške, ktorá jej bola vykonaná prístrojom Alcoquant 6020 plus v čase o 14.06 hod. a v dychu jej bola nameraná hodnota 1,06 mg/l. Dňa 22.06.2020 v čase o 14.08 hod. bola menovanej obmedzená osobná sloboda a bola eskortovaná na OO PZ Spišská Stará ves, kde jej bola o 14.41 hod. vykonaná opätovná dychová skúška a nameraná hodnota 0,61 mg/l a v čase po 15.02 hod. hodnota 0,94 mg/l. Obžalovaná bola v čase obmedzenia osobnej slobody poučená o svojich právach, neboli voči nej použité donucovacie prostriedky, k jej zraneniu nedošlo a bol jej umožnený telefonický kontakt s osobou, ktorú si vybrala. Následne bola vec odovzdaná miestne a vecne príslušnému ODI Kežmarok.
K tomuto dôkazu obžalovaná uviedla, že všetko v úradnom zázname súhlasí ale vidí pochybnosť v tom, že nebola s vozidlom zastavená v smere na Matiašovce ale v smere na Červený Kláštor. Nepáči sa jej stúpanie a klesanie hladiny alkoholu, keďže po zadržaní nič nepila. Na OO PZ v Spišskej Starej Vsi bola do 17.30 hod, potom ju odviezli do Kežmarku, kde bola vyšetrená v NsP Kežmarok a prevezená do CPZ v Kežmarku. Okolo 11.30 hod. prišli pre ňu príslušníci z ODI, kde s ňou spísali zápisnicu a okolo 14.30 hod. ju vrátili do CPZ, kde jej bolo povedaná, že bude čakať na tzv. „superrýchle konanie“. Okolo 17.30
hod. až 18.00 hod. prišli policajti za ňou, že je voľná. Potom o ničom nevedela, až keď jej prišiel trestný rozkaz. Podľa nej sa tam stala nejaká procesná chyba. Obhajkyňa uviedla, že celé prípravné konanie sa viedlo voči obžalovanej jednostranne, postup policajta bol jednoznačne v rozpore s ustanovením § 85 ods. 3 a ods. 4 Trestného poriadku a podľa nej obžalovaná nemala byť postavená pred súd. Taktiež sú v tomto konaní neodôvodnené prieťahy.
Súd tiež na hlavnom pojednávaní v rámci vykonaného dokazovania prečítal záznamy o dychových skúškach vykonaných u obžalovanej prístrojom Alcoquant 6020 plus, kedy dňa 22.06.2020 o 14:06:55 hod. bola obžalovanej nameraná hodnota alkoholu v množstve 1,06 mg/l vydychovaného vzduchu, o 14:41:51 hod. toho istého dňa hodnota alkoholu v množstve 0,61 mg/l vydychovaného vzduchu a o 15:02:50 hod. toho istého dňa hodnota alkoholu v množstve 0,94 mg/l vydychovaného vzduchu. K tomuto dôkazu obžalovaná uviedla, že tie namerané hodnoty sú jej divné.
Z odpisu registra trestov SR týkajúceho sa obžalovanej zabezpečeného v elektronickej podobe v stave k 21.07.2021 vyplýva, že obžalovaná bolo doposiaľ jeden krát súdne trestaná, a to v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 9T 32/2019, kedy jej bol uložený peňažný trest. Obžalovaná k tomuto dôkazu uviedla, že peňažný trest zaplatí a v tejto trestnej veci podajú dovolanie. Obhajkyňa obžalovanej k tomuto dôkazu uviedla, že v súvislosti s týmto konaním podali podnet na ústavný súd, pretože zo strany predsedu senátu Krajského súdu v Prešove bolo zásadným spôsobom porušené právo na obhajobu, kedy jej bolo odopreté právo predniesť záverečnú reč a okrem toho bol rozsudok vypracovaný až po troch mesiacoch.
Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR vyplýva, že obžalovaná Mgr. T. Č. bola doposiaľ 3 krát priestupkovo postihnutá. Dňa 02.02.2020 a dňa 23.11.2016 bol postihnutá za priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. h) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch za konanie spočívajúce v prekročení rýchlosti v obci, za čo bola v oboch prípadoch postihnutá blokovou pokutou. Okrem toho bola postihnutá dňa 09.05.2017 za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa dopustila tak, že dňa 09.05.2017 v čase okolo 12.20 hod. v kancelárii PD Goral vo H. W. slovne nadávala označenému G. L., že je sprosták a svedkyni L. L., je sprostá, krava sprostá a chudera. Za spáchanie uvedeného priestupku jej bola uložená bloková pokuta. K tomuto dôkazu obžalovaná uviedla, že nepopiera spáchanie priestupkov na úseku cestnej dopravy. Čo sa týka priestupku voči pánovi L. a pani L.Ň., nebola upovedomená o prejednaní priestupku. Vtedy sa len bránila, pretože oni jej nadávali oveľa tvrdšie.
Z evidenčnej karty vodiča - obžalovanej vyplynulo, že táto bola doposiaľ tri krát postihnutá za priestupky, pričom dva záznamy o priestupkových postihoch z 02.02.2020 a z 23.11.2016 sú totožné so záznamami v ústrednej evidencii priestupkov. Okrem toho má obžalovaná v evidenčnej karte vodiča evidovaný aj priestupok zo dňa 07.08.2012 za porušenie § 16 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a to za rýchlosť jazdy. Pri spáchaní ani jedného z priestupkov nebola u obžalovanej zistená prítomnosť alkoholu a nebol jej ani zadržaný vodičský preukaz. Obžalovaná nemá evidované žiadne zadržania vodičského preukazu a ani iné trestné činy.
Z údajov zo systému REGOB, ktorý bol zabezpečený v prípravnom konaní a ktorého obsah súd prečítal v rámci dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní vyplývajú osobné údaje o obžalovanej, ktorá je vydatá a má štyri deti. Z evidenčnej karty vozidla EČ: L. XXX V., značky Renault Thalia vyplýva, že jeho vlastníkom a držiteľom je obžalovaná. Súd tiež na hlavnom pojednávaní prečítal záznam o skutku na úseku cestnej premávky spísaný príslušníkom Obvodného oddelenia PZ Spišská Stará Ves npor. B.. G. I., z ktorého vyplýva, že z tohto skutku je podozrivá G.. T. Č., pričom ku skutku malo dôjsť dňa 22.06.2020 v čase o 14.08 hod. na mieste cesty II/542 v meste Spišská Stará Ves, kedy zo záznamu je zrejmý aj opis skutku totožný s obsahom úradného záznamu, ktorý už súd v rámci dokazovania prečítal. Obžalovanej ako vodičke bola zakázaná ďalšia jazda a obžalovaná sa odmietla vyjadriť. Z potvrdenia o zadržaní vodičského preukazu vyplýva, že 22.06.2020 o 14.20 hod. bol v Spišskej Starej Vsi na ulici Š. obžalovanej zadržaný vodičský preukaz ev. čísla E 0222190 vydaný OR PZ Poprad dňa 27.01.2010 pre skupinu AM, B1, B z dôvodu § 70 ods. 1 písm. a) - jazda pod vplyvom alkoholu. Súd tiež na hlavnom pojednávaní prečítal rozhodnutie Č.p: ORPZ-KK OPDP6-05-97/2020 Okresného riaditeľstva PZ, odboru poriadkovej a dopravnej polície zo dňa 23.06.2020, ktorým tento orgán rozhodol o preskúmaní zdravotnej spôsobilosti osobitne vo vzťahu k závislosti od alkoholu, inej návykovej látky
alebo liečiva držiteľky oprávnenia AM, B1, B G.. T. Č., nakoľko je dôvodne podozrivá z porušenia pravidiel cestnej premávky požitím alkoholu, inej návykovej látky alebo lieku a to do 30 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia. Obžalovaná je ako držiteľka vodičského oprávnenia povinná predložiť doklad o splnení uloženej povinnosti do 5 dní od podrobenia sa uvedenému preskúmaniu zdravotnej spôsobilosti lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore psychiatria. Z rozhodnutia rovnakého orgánu zo dňa 23.06.2020 Č.p: ORPZ-KK OPDP6-05-75/2020 vyplýva, že Okresný dopravný inšpektorát rozhodol, že vodičský preukaz evidenčného čísla KK-00130-10 vydaný dňa 27.01.2020 Okresným riaditeľstvom PZ v Poprade na skupinu AM, B1, B, ktorého držiteľkou je G.. T. Č. bol zadržaný policajtom Okresného riaditeľstva PZ Kežmarok dňa 22.06.202 podľa § 70 ods. 1 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, pretože za skutok možno uložiť trest alebo sankciu zákazu činnosti spočívajúcu v zákaze vedenia motorového vozidla.
Zo správy o povesti obžalovanej vypracovanej obcou Veľká Franková v prípravnom konaní dňa 01.07.2020 vyplývajú osobné a rodinné údaje o obžalovanej. Obžalovaná má otvorenú živnosť v K., E..A..O.. a dlhé roky pracovala na miestnom D. N. I. H. W.. V mieste trvalého bydliska nebola obžalovaná prejednávaná priestupkovou komisiou. Obec má informácie, že obžalovaná bola niekoľkokrát riešená na Okresnom úrade v Kežmarku, odborom všeobecnej vnútornej správy. K tomuto dôkazu obžalovaná uviedla, že je zavádzajúce, pretože v Kežmarku bola riešená priestupkovo iba raz.
Z výpisu z obchodného registra vedeného Okresným súdom Prešov, oddiel Sro, vložka číslo 40037/P vyplýva zápis spoločnosti s ručením obmedzeným pod obchodným menom K., s. r. o., so sídlom H. W.Á. XX, ktorej jednou spoločníčkou s celkovo splateným vkladom vo výške 5.000,- Eur a zároveň jedinou konateľkou je obžalovaná.
Súd tiež pripojil a na hlavnom pojednávaní oboznámil podstatný obsah spisu vedeného na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. 9T 32/2019. Z uvedeného spisu vyplýva, že dňa 02.04.2019 podal prokurátor na tunajší súd obžalobu na G.. T. Č. pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona. Rozsudkom zo dňa 16.12.2019 bola obžalovaná uznaná vinnou zo spáchania skutku v zmysle podanej obžaloby, pri zachovaní jeho právnej kvalifikácie z podanej obžaloby a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov s povinnosťou čiastočnej úhrady škody. Proti tomuto rozsudku podala v celom rozsahu obžalovaná odvolanie. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 23.02.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.02.2021 zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a uložil obžalovanej peňažný trest vo výške 300,- Eur s náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 3 mesiacov. Obžalovaná podala žiadosť o odloženie vykonateľnosti tohto rozsudku, ktorá jej bola uznesením tunajšieho súdu zo dňa 30.06.2021 zamietnutá.
K tomuto dôkazu obhajkyňa obžalovanej uviedla, že považuje za bezprecedentné, aby sa ku skutku ohrozenia pod vplyvom návykovej látky oboznamoval rozsudok týkajúci sa prečinu sprenevery. Považuje to za alibizmus, nakoľko prvostupňový súd odsúdil obžalovanú z prečinu sprenevery na základe svedeckých výpovedí bez toho, aby dôsledne preskúmal účtovné doklady PD Goral vrátane audítorskej správy.
Súd vykonal všetky dôkazy, ktoré považoval za potrebné na to, aby mohol bez akýchkoľvek pochybností vysloviť záver o tom, aký skutok sa stal, či je tento skutok trestným činom, ak áno, akým a či tento skutok spáchala obžalovaná. Súd tiež vykonal dokazovanie potrebné na rozhodnutie a tom, aký druh a výšku trestu je potrebné v prípade uznania viny obžalovanej uložiť tak, aby tento trest zodpovedal zásadám primeranosti a spravodlivosti. Súd pritom vyhodnocoval všetky dôkazy a informácie z nich vyplývajúce jednotlivo avšak zároveň aj v ich vzájomnej súvislosti, ktorú spoločne vytvárajú.
Obžalovaná G.. T. Č. sa ku skutku v prípravnom konaní priznala a ani v priebehu dokazovania na hlavnom pojednávaní toto svoje priznanie žiadnym spôsobom nepoprela. V prípravnom konaní vypovedala, že dňa 22.06.2020 okolo 12.00 hod. požila víno v objeme asi 4 deci a o 13:45 hod., teda bezprostredne po požití alkoholu viedla jej patriace osobné motorové vozidlo značky Renault Thalia. Pri jazde bola okolo 14.00 hod. zastavená hliadkou polície, ktorej príslušníci ju na základe jej dobrovoľného súhlasu podrobili dychovej skúške certifikovaným prístrojom Alcoquant 6020 plus, ktorým je bola nameraná prítomnosť alkoholu v dychu 1,06 mg/l vydychovaného vzduchu, čo predstavuje 2,21 promile. Priebeh zastavenia motorového vozidla, jej príčiny (jazda zo strany na stranu) ako aj
priebeh kontroly a následného postupu polície je podrobne zachytený v úradnom zázname spísanom príslušníkmi OO PZ Spišská Stará Ves npor. B.. G. I. a stržm. Bc. A. G., ktorého obsah obžalovaná na hlavnom pojednávaní nespochybnila a označila ho za pravdivý. V priebehu hlavného pojednávania nebol vykonaný žiaden dôkaz, ktorý by priznanie obžalovanej ako aj skutočnosti uvedené vo vyššie uvedenom úradnom zázname spochybnil alebo vyvrátil. Preto súd bez akýchkoľvek pochybností vyslovuje záver, že sa stal skutok tak, ako bol uvedený v obžalobe prokurátora a ktorého znenie takto súd prevzal aj do výrokovej časti tohto rozsudku a že tento skutok spáchala obžalovaná.
Obžalovaná teda v skutkovej vete opísaným konaním vykonávala činnosť spočívajúcu vo vedení osobného motorového vozidla v stave vylučujúcom spôsobilosť na bezpečné vedenie motorového vozidla, pretože hladina alkoholu v jej tele (2,21 mg/l) takúto činnosť neumožňovala. Vzhľadom na povahu vedenia motorového vozidla v kombinácii s požitým alkohol obžalovaná mohla ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku. Obžalovaná teda v skutkovej vete opísaným konaním naplnila všetky znaky prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona. Z hľadiska subjektívnej stránky súd konanie obžalovanej posúdil ako konanie v nepriamom úmysle, pretože obžalovaná vedela, že svojim konaním môže spôsobiť porušenie záujmu chráneného Trestným zákonom, ktorým je ochrana života, zdravia a majetku iných osôb pri činnostiach, ktoré ich môžu ohroziť, a pre prípad, že toto porušenie spôsobí, bola s tým uzrozumená /§ 15 písm. b) Trestného zákona/. Obžalovaná totiž po požití alkoholických nápojov, ktoré požila úmyselne, viedla motorové vozidlo spoliehajúc sa (ako sama uviedla), že hladina alkoholu nebude tak vysoká a že sa nič nestane.
Aby trest mohol zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom, musí v sebe zahŕňať jednak prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle § 34 Trestného zákona. Zároveň trest musí vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Súd zvážil všetky okolnosti rozhodné pre druh a výmeru trestu, podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovanej, jej pomery a možnosť jej nápravy.
V prospech obžalovanej G.. T. Č.K. súd zohľadnil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, a to, že sa obžalovaná k spáchaniu trestného činu priznala jeho spáchanie vo svojej výpovedi v prípravnom konaní ako aj poslednom slove prednesenom na hlavnom pojednávaní úprimne oľutovala. Skutočnosť, že obžalovaná prostredníctvom svojej obhajkyne spochybňovala priebeh prípravného konania a jeho zákonnosť, nič nemení na tom, že vo vzťahu ku skutkových okolnostiam tejto trestnej veci svoju vinu nepopierala, ku skutku sa priznávala a tento skutok tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní oľutovala. Je pritom irelevantné, že ľútosť na hlavnom pojednávaní vyslovila až v poslednom slove, podstatné je, že táto ľútosť bola obžalovanou vyslovená úprimne (sprevádzaná emocionálnym prejavom - plačom) a nikdy v priebehu hlavného pojednávania obžalovaná neuviedla žiadny prejav, ktorým by svoju vinu popierala. Súd zdôrazňuje, že poľahčujúca okolnosť uvedená v § 36 písm. l) Trestného zákona sa viaže k trestnému činu vo vzťahu k jeho skutkovým okolnostiam a nemôže byť nepriznaná len preto, že obžalovaný popiera právnu kvalifikáciu skutku alebo vyslovuje názor na porušenie svojich práv v prípravnom konaní, ak svoju vinu za trestný čin ako taký priznáva a jeho spáchanie ľutuje.
U obžalovanej súd nezistil existenciu žiadnej z priťažujúcich okolností taxatívne vymedzených v ustanovení § 37 Trestného zákona. Nakoľko obžalovaná spáchala trestný čin v prejednávanej trestnej veci pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Prešove v trestnej veci vedenej pod sp. zn. 9T 32/2019, súd nemôže v neprospech obžalovanej aplikovať priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona tak, ako to žiadala prokurátorka v záverečnej reči. Je pravdou, že obžalovaná skutok spáchala po vyhlásení rozsudku súdu prvého stupňa v trestnej veci pod sp. zn 9T 32/2019, ale stalo sa tak pred nadobudnutím jeho právoplatnosti (nepravá recidíva). Až nadobudnutím právoplatnosti rozsudku môžeme považovať páchateľa za odsúdeného /§ 10 ods. 13 Trestného poriadku/, teda pri tejto terminológii odsúdeného je možné aplikovať ustanovenie § 37 písm. m) Trestného zákona len v prípade právoplatného odsudzujúceho rozhodnutia, po ktorom obžalovaný spáchal ďalší trestný čin / pravá recidíva/. Nakoľko k tejto pravej recidíve u obžalovanej nedošlo, súd túto priťažujúcu okolnosť
nemohol použiť. Práve z dôvodu posúdenia uvedenej skutočnosti bol oboznamovaný pripojený spis sp. zn. 9T 32/2019, a teda nie ako sa domnievala obhajkyňa obžalovanej z dôvodu skutkovej alebo kvalifikačnej súvislosti.
Preto pri prevažujúcom pomere poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami 1:0, súd trestnú sadzbu trestu odňatia slobody ustanovenú v § 289 ods. 1 Trestného zákona (od 0 až do 1 roka) upravil v zmysle § 38 ods. 3 Trestného zákona znížením jej hornej hranice o jednu tretinu a pri ukladaní trestu vychádzal z takto upravenej trestnej sadzby od 0 až do 8 mesiacov.
Pri ukladaní trestu súd zohľadnil skutočnosť, že obžalovaná sa ku skutku priznala, svoje konanie oľutovala a z tohto hľadiska je tento jej pozitívny postoj k trestnej činnosti z pohľadu súdu relevantný k naplneniu výchovného účelu trestu. Obžalovaná nie je kriminálne narušenou osobou, ktorá by sa v minulosti či už v rovine trestnoprávnej alebo v rovine priestupkovej dopúšťala podobných skutkov ako je ten v prejednávanej trestnej veci. To, že si závažnosť toho, čoho sa dopustila a možné dôsledky z tejto trestnej činnosti plynúce uvedomuje, dáva väčšiu záruku (aj keď nie úplnú istotu) tomu, že sa v budúcnosti bude trestnej činnosti podobného druhu vyhýbať a už samotné konanie pred súdom ako aj obmedzenie jej osobnej slobody v prípravnom konaní bude pre ňu dostatočnou výstrahou pred podobným konaním. Súd zdôrazňuje, že obžalovaná žije pokojným rodinným životom a ani zo strany obce, v ktorej žije, nie sú voči nej zaznamenané negatívne poznatky.
Na strane druhej musí súd nutne zohľadniť množstvo požitého alkoholu, ktoré bolo v čase zastavenia motorového vozidla u obžalovanej zistené (2,21 promile), čo je hodnota vylučujúca bezpečné vedenie vozidla. To, že neskôr sa tieto hodnoty pri opakovaných skúškach menili, dokonca stúpali, nie je jav v súdnej (a aj lekárskej) praxi neobvyklý a súvisí s procesom vstrebávania alkoholu do organizmu, čoho dôsledkom môže byť ešte stúpajúca hladina alkoholu v neskoršom období. Súd však zdôrazňuje, že všetky tri merania u obžalovanej znamenali prekročenie hladiny 1 promile alkoholu v dychu, čo potvrdzuje vo všeobecnosti vysokú hladinu alkoholu v jej organizme. Súd tiež zohľadnil skutočnosť, že obžalovaná už bola v minulosti tri krát postihnutá za priestupky na úseku cestnej dopravy a hoci pri nich nebola zistená jazda motorovým vozidlom pod vplyvom alkoholu (všetky sú za prekročenie rýchlosti), uvedené svedčí o tom, že obžalovaná už v minulosti porušovala normy spoločnosti na úseku bezpečnosti cestnej premávky a tieto priestupky tak druhovo súvisia s prejednávaným skutkom.
Preto súd obžalovanej uložil trest odňatia slobody bližšie k dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 4 mesiacov a nakoľko vzhľadom na osobu obžalovanej a jej doterajší život nie je výkon trestu odňatia slobody nevyhnutný, súd tento výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka, počas ktorej bude môcť obžalovaná preukázať pravdivosť svojich slov o tom, že si uvedomila dôsledky svojej trestnej činnosti a zo svojho protizákonného konania sa poučila. Zároveň súd uložil obžalovanej trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 2 rokov, ktorá zohľadňuje predchádzajúce priestupky obžalovanej a zistené množstvo alkoholu ale zohľadňuje aj jej starostlivosť o rodinu a podnikanie spojené s používaním motorového vozidla. Takto uložené druhy a výšky trestov podľa presvedčenia súdu zohľadňujú všetky aspekty zákonnosti a spravodlivosti trestu so zvýraznením výchovného a preventívneho účelu trestu z hľadiska individuálnej prevencie.
Vo vzťahu k námietkam obhajkyne súd uvádza, že po preštudovaní vyšetrovacieho spisu súd nezistil žiadne procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu, ktoré by mohli byť pri preskúmaní obžaloby dôvodom na odmietnutie obžaloby a vrátenie veci do prípravného konania podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku. Súd zdôrazňuje, že prípadné procesné chyby samé o sebe nie sú v zmysle taxatívne vymedzených dôvodov uvedených v § 285 Trestného poriadku dôvodom na oslobodenie spod obžaloby. Obžalovaná, ako vyplýva zo zápisnice o zadržania, bola zadržaná so súhlasom prokurátora ako osoba pristihnutá pri trestnom čine, pri ktorom bolo spočiatku realizované skrátené vyšetrovanie podľa § 204 ods. 1 Trestného poriadku. O tomto zadržaní bol prokurátor vyrozumený a na základe príkazu povereného príslušníka vydaného podľa § 85 ods. 4 Trestného poriadku bola obžalovaná zo zadržania pri zachovaní zákonných lehôt prepustená so súhlasom prokurátora. Tento príkaz je riadne odôvodnený.
Preto súd na základe takto vykonaných dôkazov a na základe právnych záverov založených na hodnotení týchto dôkazov rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
vykonávala v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodila vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohla ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.