Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-159-2020.pdf
PDF · 67.88 KB
Case nature
Subarea
4Co/159/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a členov senátu Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a JUDr. Anny Kašajovej v právnej veci žalobcu: Domov sociálnych služieb a zariadenie pre seniorov Rača, IČO: 30 804 191, Pri vinohradoch 267, Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou Kolíková & Partners, s.r.o., Radvanská 21, Bratislava, proti žalovanej: C. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X. XXX, V., o vypratanie bytovej jednotky, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 19. júna 2020 č.k. 7C 144/2017-265, o späťvzatí žalobcu, takto
rozhodol:
Odvolací súd späťvzatie žaloby pripúšťa, rozsudok súdu prvej inštancie zrušuje a konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť vypratať bytovú jednotku č. XXX nachádzajúcu sa v bytovom dome súp. č. XXXX postavenom na parc. č. XXXX/XX, Č.. XXXX/XX, Č.. XXXX/XX, Č.. XXXX/XX, Č.. XXXX/XX, Č.. XXXX/XX, parcely registra „C“, kat. úz. E., obec V. - U. Č. E., na ulici P. X. XXX, zapísanú na LV č. XXXX, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal voči žalovanej náhradu trov konania v pomere úspechu 100% podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
2. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie žalovaná a žiadala rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, nepovažujúc dodržanie podmienok spravodlivého procesu.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol „zamietnutie odvolania“ žalovanej a jej návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie.
4. Podaním zo dňa 28. júna 2021, doručeným súdu dňa 28.6.2021, vzal žalobu na vypratanie bytovej jednotky č. XXX v zariadení sociálnych služieb zo dňa 19.10.2017 v celom rozsahu späť v súlade s ust. § 370 ods. 1 CSP. Uviedol, že dôvodom podania žaloby na vypratanie žalovanej bola skutočnosť, že táto dlhodobo s ním odmietala uzavrieť zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb, ktorá je v zmysle § 74 a nasl. zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov jediným právnym titulom na prijímanie sociálnej služby, vrátane ubytovania u žalobcu. Žalovaná opakovane odmietla uzatvoriť so žalobcom návrh zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb, a tak v súlade s § 106 ods. 7 zákona o sociálnych službách stratila právny nárok na prijímanie sociálnej služby na bývanie v bytovej jednotke žalobcu, ktorý jej pôvodne zakladalo rozhodnutie č. DD-273/2001 zo dňa 14.9.2001. Keďže podľa ust. § 106 ods. 7 zákona o sociálnych službách má poskytovateľ sociálnej služby povinnosť uzavrieť zmluvu, ale prijímateľ má
právo zmluvu o poskytovaní asociálnych služieb uzavrieť (môže ju aj odmietnuť a vybrať si iného poskytovateľa), nemohol žalovať o nahradenie prejavu vôle žalovanú a z dôvodu absencie právneho titulu na prijímanie sociálnej služby a ubytovania bol nútený žalovať žalovanú o vypratanie bytovej jednotky. Dňa 19.6.2020 na pojednávaní vydal súd prvej inštancie rozsudok pre zmeškanie, proti ktorému podala žalovaná odvolanie zo dňa 29.7.2020, ku ktorému odvolaniu sa vyjadril dňa 18.9.2020. Následne žalovaná prejavila vôľu uzavrieť zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb. Žalobca tejto požiadavke v súlade s jeho zákonnou povinnosťou podľa § 106 ods. 7 zákona o sociálnych službách vyhovel a dňa 23.4.2021 so žalovanou uzavrel zmluvu č. 1/2021/P o poskytovaní sociálnej služby, čím žalovaná získala právny titul na užívanie bytovej jednotky č. XXX v bytovom dome v rámci poskytovania sociálnej služby. Žalobca uviedol, že s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti tak zavinením žalovanej odpadol dôvod tohto súdneho konania a preto vzal žalobu späť. Navrhol v zmysle ust. § 370 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP späťvzatie žaloby pripustiť, rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a konanie zastaviť a priznať mu náhradu trov konania v celom rozsahu. Spolu so späťvzatím žaloby doložil žalobca aj zmluvu č. 1/2021/P o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 23.4.2021 uzavretú so žalovanou.
5. Na výzvu odvolacieho súdu, doručenú žalovanej dňa 2.7.2021, či so späťvzatím žaloby žalobcu súhlasí, žalovaná nereagovala.
6. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 3 CSP) prejednal vec bez pojednávania rozhodol postupom podľa § 370 ods. 1 a 2 CSP 7. Podľa § 370 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
8. Podľa § 370 ods. 2 CSP súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
9. V danom prípade vzal žalobca svoju žalobu v celom rozsahu späť po vydaní rozsudku z dôvodu, že dňa 23.4.2021 so žalovanou uzavrel zmluvu č. X/XXXX/P o poskytovaní sociálnej služby, čím žalovaná získala právny titul na užívanie bytovej jednotky č. XXX v bytovom dome v rámci poskytovania sociálnej služby, dôsledku čoho odpadol dôvod súdneho konania. Žalovaná sa na výzvu odvolacieho súdu, či súhlasí so späťvzatím žaloby nevyjadrila, avšak z jej postoja v konaní možno tento jej súhlas vyvodiť. Nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku, odvolací súd späťvzatie žaloby žalobcom pripustil, rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil (§ 370 ods. 1 CSP).
10. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 256 ods. 1 CSP, v spojení s § 262 ods. 1 CSP., keďže zastavenie konania procesne zavinila žalovaná, ktorá až po podaní žaloby so žalobcom uzatvorila zmluvu o poskytovaní sociálnej služby, vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi, o ktorých rozhodne súd prvej inštancie.
11. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).