Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_60Ek-1468-2020.pdf
PDF · 111.58 KB
Case nature
Subarea
60Ek/1468/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekúcií oprávneného: Grupa Transportowa Sp. z o.o., ul. Lódzka 30AB, 97-300 Piotrków Trybunalski, zast.: URBAN STEINECKER GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s. r. o., advokátska kancelária, Havlíčkova 16, 811 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 244 895, proti povinnému: PROMETHEUS, s. r. o., Sama Chalupku 20F, 071 01 Michalovce, IČO: 46 767 631, zast.: JUDr. Július Buček, advokát zapísaný v zozname advokátov vedenom SAK pod č. 1631 so sídlom Štefánikova 18, 066 01 Humenné, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 900,00 eur s príslušenstvom, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Lýdia Bujňáková, so sídlom exekútorského úradu Pražská 4, 040 11 Košice, pod spisovou značkou 249 EX 497/2020, podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnený m á n á r o k na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 49,90 eura.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 21.09.2020, domáhal od povinného vymoženia pohľadávky oprávneného vo výške 900,00 eur s prísl. na základe právoplatných a vykonateľných cudzích exekučných titulov vykonateľných v Slovenskej republike: európskeho platobného rozkazu vydaného Okresným súdom v Kaliszi V, hospodárske oddelenie, č. k. V GNc 5069/19 zo dňa 17.10.2019, právoplatného a vykonateľného dňa 06.04.2020 ( ďalej len „exekučný titul 1“), európskeho platobného rozkazu vydaného Okresným súd v Siedlciach V, hospodárske oddelenie, č. k. V GNc 2145/19 zo dňa 03.10.2019, právoplatného a vykonateľného dňa 08.05.2020 ( ďalej len „exekučný titul 2“).
2. Dňa 19.10.2020 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Lýdia Bujňáková, so sídlom exekútorského úradu Pražská 4, 040 11 Košice, vydaním poverenia pod sp. zn.: 60Ek/1468/2020 s európskym spisovým identifikačným číslom: ECLI:SK:OSBB:2020: 6120381214.1, ktorý exekúciu vedie pod spisovou značkou 249 EX 497/2020.
3. Súdny exekútor doručil súdu dňa 01.12.2021 návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 27.11.2020, obálku doručenia návrhu povinného poštou, fotokópiu upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 28.10.2020, elektronickú doručenku o doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému zo dňa 14.11.2020.
4. Dňa 05.01.2021 súdny exekútor doručil súdu podanie oprávneného - Žiadosť o predĺženie lehoty na vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 22.12.2020 o ďalších 15 dní pripočítaných od konca lehoty 15 dní v zmysle výzvy súdneho exekútora, t.j. do 19.01.2021 (vrátane). Následne dňa 22.01.2021 súdny exekútor doručil súdu podanie zo dňa 21.01.2021 označené
ako „Vyjadrenie oprávneného - predloženie“ ako prílohy podania súdny exekútor priložil: vyjadrenie oprávneného, doručenku zo dňa 21.10.2019, záznam o sledovaní zásielky, uznesenie Okresného súdu, doručenku zo dňa 07.01.2020.
5. Dňa 08.02.2021 právny zástupca povinného doručil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie, doručenku Poľsko, e-mailovú žiadosť adresovanú súdnemu exekútorovi, doručenka Okresného súdu Michalovce (odpor proti európskemu platobnému rozkazu zo dňa 29.11.2019, podací lístok Okresného súdu Michalovce, návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 08.02.2021, žiadosť o sprístupnenie spisu, podací lístok Poľsko. Dňa 10.02.2021 právny zástupca povinného doručil súdu formulár na podanie odporu proti európskemu platobnému rozkazu č. k. V GNc 2145/19 zo dňa 03.10.2019.
6. Dňa 15.02.2021 súdny exekútor predložil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s prílohami návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 27.11.2020, návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 08.02.2021, podacie lístky, doručenky, žiadosť o zaslanie informácie, žiadosť o poskytnutie informácie.
7. Povinný v podaní zo dňa 27.11.2020 označenom ako - Návrh na zastavenie exekúcie - uviedol, že exekučné konanie je neoprávnené, pričom ako dôvod uviedol, že dňa 28.10.2019 bol povinnému doručený Európsky platobný rozkaz v obálke z Okresného súdu Michalovce, v hlavičke Európskeho platobného rozkazu bol Sad Rejonowy w Siedlcach V Wydzial Gospodarczy, ktorý Európsky platobný rozkaz vydal. Proti Európskému platobnému rozkazu bol podaný odpor, ktorý bol podaný na odosielanie 27.11.2020. Európsky platobný rozkaz bol odoslaný na Okresný súd Michalovce a aj na Sad Rejonowy w Siedlcach V Wydzial Gospodarczy. 8. Povinný v prostredníctvom právneho zástupcu podal návrh na zastavenie exekúcie dňa 08.02.2021 z dôvodu v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Povinný ako odôvodnenie návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že exekučný titul európsky platobný rozkaz č. k. V GNc 2145/19 zo dňa 03.10.2019 bol povinnému doručovaný prostredníctvom Okresného súdu Michalovce dňa 28.10.2019, pričom povinný podal dňa 27.11.2019 odpor, ktorý bol zaslaný na Okresný súd Michalovce, ako aj na Sad Reonowy w Kaliszu, v Poľsku. Na podklade uvedeného exekučného titulu bol povinný zaviazaný zaplatiť oprávnenému sumu 1 250,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 450,00 eur od 28.10.2020 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 450,00 eur od 28.10.2020 do zaplatenia. O podanom odpore proti Európskemu platobnému sp.zn. V GNc 2145/19, zo dňa 03.10.2019 nebolo žiadnym spôsobom rozhodnuté a následne bolo vydané vyhlásenie o vykonateľnosti, sp. zn. V GNc 2145/19. Následne uviedol, že dňa 26.01.2021 právny zástupca povinného požiadal o sprístupnenie elektronického súdneho spisu, nakoľko nám JUDr. Bujňáková, ako poverená exekútorka opakovane odmietla podať informácie, v príslušnej exekučnej veci. Zo spisu povinný zistil, že v uvedenom spise sa nenachádza podaný odpor voči európskemu platobnému rozkazu, zo strany povinného a zároveň, povinnému nebolo nikdy žiadnym spôsobom doručené rozhodnutie o podanom odpore. Odpor podaný povinným mal ukončiť konanie o európskom platobnom rozkaze a v zmysle miestnej príslušnosti malo byť konanie postúpené Okresnému súdu Michalovce. Zároveň aj v zmysle vnútroštátneho práva Poľskej republiky prostredníctvom ktorej bol vydaný Európsky platobný rozkaz je zrejmé, že ak bol odpor podaný riadne, sudca stanoví dátum pojednávania a nariadi, aby sa odpor doručil navrhovateľovi. V zmysle všetkých uvedených skutočností je zrejmé, že povinný podal odpor voči európskemu platobnému rozkazu v stanovenej 30 - dňovej lehote a preto by mal byť na základe vnútroštátnych ako aj európskych ustanovení a nariadení predmetný európsky platobný rozkaz zrušený a vo veci malo byť nariadené pojednávanie. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam teda možno dôvodne očakávať, že exekučný titul bude zrušený a teda, že exekúcia bude zastavená, a preto nie je spravodlivé za súčasných podmienok a okolností v tejto exekúcii pokračovať. Na základe vyššie uvedených skutočností povinný žiada v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku o zastavenie exekučného konania vedeného JUDr. Lýdiou Bujňákovou, poverenou súdnou exekútorkou pod sp. zn.249EX497/2020 voči povinnému, nakoľko sú tu iné dôvody, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 9. Oprávnený sa k návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu. Oprávnený vo vyjadrení zo dňa 19.01.2021 uviedol, že z návrhu na zastavenie exekúcie nie je zrejmé, na základe ktorého zákonného dôvodu podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení („Exekučný poriadok“) sa povinný zastavenia exekúcie domáha. Povinný návrh na zastavenie exekúcie odôvodňuje tvrdením, že vykonanie exekúcie je neoprávnené z dôvodu, že
povinný podal v zákonnej lehote odpor voči exekučnému titulu - európsky platobný rozkaz zo dňa 03.10.2019 vydaný justičným orgánom Poľskej republiky - „Sąd Rejonowy w Siedlcach V Wydział Gospodarczy“ („Okresný súd Siedlce“) - pod sp. zn. V GNc 2145/19, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.11.2019 na podklade ktorého súdny exekútor začal vykonávať predmetnú exekúciu voči povinnému. Podľa tvrdení povinného v Návrhu na zastavenie exekúcie mal byť Európsky platobný rozkaz doručený povinnému dňa 28.10.2019 prostredníctvom Okresného súdu Michalovce, pričom dňa 27.11.2019 mal povinný voči Európskemu platobnému rozkazu podať v zákonnej 30- dňovej lehote odpor, čo preukazuje priloženým odporom a príslušnými doručenkami. Oprávnený má po preštudovaní súdneho spisu vedeného Okresným súdom Siedlce pod sp. zn. V GNc 2145/19 za to, že Európsky platobný rozkaz bol povinnému riadne doručený dňa 21.10.2019. Uvedené vyplýva zo súdu vrátenej doručenky, ako aj zo záznamu o sledovaní zásielky, ktorý oprávnený predkladá v prílohách tohto podania. Táto skutočnosť je známa aj z doložky právoplatnosti a vykonateľnosti predloženej oprávneným k návrhu na vykonanie exekúcie. Z uvedeného taktiež vyplýva, že exekučný titul mal byť doručovaný priamo na adresu sídla povinného, preto nie je oprávnenému zrejme, z akého dôvodu mal byť opätovne doručovaný povinnému prostredníctvom Okresného súdu Michalovce. Oprávnený vo vyjadrení uviedol, že Okresný súd Siedlce uznesenie, ktorým rozhodol o odmietnutí odporu povinného z dôvodu zmeškania zákonnej 30-dňovej lehoty, pričom táto uplynula dňa 22.11.2019. Uznesenie bolo povinnému doručené dňa 07.01.2020 o čom svedčí podpísaná doručenka, ktorú oprávnený predložil. Oprávnený má za to, že povinný bol riadne oboznámený s odmietnutím ním podaného odporu, avšak túto skutočnosť sa rozhodol v tunajšom konaní zamlčať. Oprávnený si tvrdenia povinného nechal preveriť aj na Okresnom súde v Michalovciach. Podľa vyjadrenia kompetentnej vyššej súdnej úradníčky, Okresný súd Michalovce povinnému predmetný Európsky platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Siedlce pod sp. zn. V GNc 2145/19 nikdy nedoručoval. Avšak, Okresný súd Michalovce mal povinnému doručiť európsky platobný rozkaz vydaný - „Sąd Rejonowy w Radomiu V Wydział Gospodarczy“ - pod sp. zn. V GNc 3448/19. Tento mal byť Povinnému vydaný dňa 28.10.2019 na pobočke pošty v Michalovciach. Okresný súd Michalovce toto konanie vedie pod spisovou značkou 25Cbcud/5/2019. Okresný súd Michalovce nevedie, žiadne ďalšie konanie o doručovaní európskeho platobného rozkazu povinnému. Doručenie odporu Okresný súd v Michalovciach eviduje pod vyššie uvedenou spisovou značkou. Okresný súd Michalovce vykonal doručenie odporu povinného na Okresný súd Siedlce, napriek tomu, že nebol na toto konanie príslušný. Okresný súd Michalovce o uvedenom kontaktoval povinného, ktorému sa najskôr pokúsil podaný odpor vrátiť. Povinný však spätné vrátenie odporu odmietol. Okresný súd Michalovce napokon odpor na Okresný súd Siedlce odoslal, podľa názoru oprávneného bezdôvodne. Oprávnený má za to, že povinný si dva rôzne európske platobné rozkazy buď zamenil alebo povinný zavádza príslušný exekučný súd v záujme zastaviť tunajšie exekučné konanie. Oprávnený navrhuje, aby príslušný exekučný súd v danom prípade rozhodol tak, že Návrh na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietne ako nedôvodný a zaviaže povinného nahradiť oprávnenému trovy exekučného konania, vrátane trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu (100%) k rukám právneho zástupcu oprávneného. 10. K návrhu na zastavenie exekúcie sa v zmysle § 61k ods. 5 Exekučného poriadku súdny exekútor nevyjadril. Súdny exekútor v podaní zo dňa 01.12.2020 uviedol, že návrh povinného bol doručený do elektronickej schránky dňa 30.11.2020, poštou dňa 01.12.2020 ( podaný na poštovú prepravu dňa 30.11.2020). Zároveň uviedol, že povinný si zásielku upovedomenie o začatí exekúcie s prílohami neprevzal ( uplynutie úložnej lehoty), doručená dňa 14.11.2020. Záverom uviedol, že oprávneného vyzval na vyjadrenie sa k návrhu na zastavenie, ktorý po doručení predloží súdu, vyjadrenie oprávneného súdny exekútor predložil súdu dňa 21.01.2021. 11. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 12. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 13. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť. 14. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa
k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 15. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému. 16. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi. 17. Podľa § 201 ods. 1 písm. a ) Exekučného poriadku, v exekučnom konaní nemožno odpustiť zmeškanie lehôt. 18. Súd mal za preukázané, že exekúcia je vedená na základe právoplatných a vykonateľných cudzích exekučných titulov vykonateľných v Slovenskej republike: európskeho platobného rozkazu vydaného Okresným súdom v Kaliszi V, hospodárske oddelenie, č. k. V GNc 5069/19 zo dňa 17.10.2019, právoplatného a vykonateľného dňa 06.04.2020, európskeho platobného rozkazu vydaného Okresným súd v Siedlciach V, hospodárske oddelenie, č. k. V GNc 2145/19 zo dňa 03.10.2019, právoplatného a vykonateľného dňa 08.05.2020. 19. Súd mal z listinných dôkazov tvoriacich súdny spis za preukázané, že exekučný titul 1 - európsky platobný rozkaz vydaný Okresným súdom v Kaliszi V, hospodárske oddelenie, č. k. V GNc 5069/19 zo dňa 17.10.2019, nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 06.04.2020 v súlade s článkom 18 nariadenia (ES) č. 1896/2006. Exekučný titul 1 sa stal automaticky vykonateľným vo všetkých členských štátoch Európskej únie s výnimkou Dánska bez potreby ďalšieho vyhlásenia vykonateľnosti v členskom štáte, v ktorom sa o výkon žiada, a bez akejkoľvek možnosti namietať proti jeho uznaniu, pričom vykonávacie konania sa riadia právom členského štátu výkonu, ak nariadenie neustanovuje inak. Exekučným titulom 1 oprávnenému vznikla voči povinnému pohľadávka vo výške 350, 00 eur s príslušenstvom. 20. Následne súd preskúmal exekučný titul 2 - európsky platobný rozkaz vydaný Okresným súdom v Siedlciach V, hospodárske oddelenie, č. k. V GNc 2145/19 zo dňa 03.10.2019, nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.05.2020 v súlade s článkom 18 nariadenia (ES) č. 1896/2006. Exekučný titul 1 sa stal automaticky vykonateľným vo všetkých členských štátoch Európskej únie s výnimkou Dánska bez potreby ďalšieho vyhlásenia vykonateľnosti v členskom štáte, v ktorom sa o výkon žiada, a bez akejkoľvek možnosti namietať proti jeho uznaniu, pričom vykonávacie konania sa riadia právom členského štátu výkonu, ak nariadenie neustanovuje inak. Exekučným titulom 1 oprávnenému vznikla voči povinnému pohľadávka vo výške 900, 00 eur s príslušenstvom. Exekučnými titulmi vznikla oprávnenému voči povinnému pohľadávka v celkovej výške 1250,00 eur s príslušenstvom. Povinný voči oprávnenému dobrovoľne nesplnil dlh, oprávnený inicioval začatie exekučného konania podaním návrhu na vykonanie exekúcie voči povinnému. 21. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 27.11.2020 ako aj jeho prílohy v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení. Súd mal za preukázané, že povinný dodržal zákonom stanovenú lehotu na podanie návrhu na zastavenie exekúcie. Upovedomenie o začatí exekúcie povinný neprevzal, pričom z predloženej elektronickej doručenky mal súd za preukázané, že mu bolo doručené uplynutím úložnej lehoty dňa 14.11.2020. Návrh na zastavenie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený do elektronickej schránky dňa 30.11.2021, zároveň bol podaný na poštovú prepravu dňa 30.11.2020 a do sídla exekútorského úradu následne doručený dňa 01.12.2020. 22. Exekučné konanie je vedené na základe právoplatných a vykonateľných exekučných titulov, ktoré nebol zrušené ani zmenené. Povinný podal voči exekučnému titulu 2 opravný prostriedok - odpor. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že exekučný titul 2 mu bol doručený dňa 28.10.2019, pričom z vyhlásenia o vykonateľnosti - Tlačivo G, vrátenej doručenky ako aj záznamu o sledovaní zásielky mal súd za preukázané, že exekučný titul 2 bol povinnému doručený dňa 21.10.2019, na základe uvedeného súd tvrdenie povinného týkajúce sa dátumu doručenia exekučného titulu 2 považuje za zavádzajúce v rozpore so skutkovým stavom. K tvrdeniam povinného týkajúcich sa podania odporu proti exekučnému titulu 2 súd uvádza, že preskúmaním príloh návrhu súd zistil, že povinný podal na poštovú prepravu dňa 27.11.2020 odpor, ktorý doručoval Okresnému súdu Michalovce ako aj na Sad Reonowy w Kaliszu, v Poľsku. Povinný zmeškal možnosť podania odporu ako opravného prostriedku, pričom bol súdom poučený, že oneskorene podaný odpor súd uznesením odmietne. Okresný súd Siedlce uznesením sp. zn. V GNc 2145/19 zo dňa 13.12.2019 odpor voči exekučnému titulu 2 odmietol. Povinnému odo dňa doručenia exekučného titulu 2 začala plynúť zákonná 30 - dňová procesná lehota
na podanie odporu. Exekučný titul 2 bol povinnému doručený dňa 21.10.2019, pričom dňa 22.10.2019 začala povinnému plynúť zákonná lehota na podanie odporu. Zákonná lehota povinnému uplynula dňa 22.11.2019, pričom odpor zo strany povinného bol podaný na poštovú prepravu dňa 27.11.2019. z doručenky nachádzajúcej sa v súdnom spise mal súd za preukázané, že uznesenie o odmietnutí odporu vydané Okresným súdom Siedlce pod sp. zn. V GNc 2145/19 dňa 13.12.2019 bolo povinnému doručené dňa 07.01.2020. Z predložených listinných dôkazov má súd za preukázané, že povinný mal o odmietnutí odporu vedomosť. 23. Z povahy exekučného konania je zrejmé, že v exekučnom konaní sa uskutočňuje nútený výkon judikovaného nároku oprávneného. Povinný neuviedol a nepredložil žiadne relevantné doklady preukazujúce dôvody, pre ktoré by súd musel exekúciu zastaviť. Exekučný súd je exekučným titulom viazaný. Exekučný súd nemá právomoc rušiť, či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom a teda ani preskúmavať konanie, ktoré mu predchádzalo na súde. Inak povedané, ak povinný s vydaným rozhodnutím (exekučným titulom) nesúhlasil, mohol podať voči rozhodnutiu včas opravný prostriedok - odpor. Nakoľko však povinný túto možnosť nevyužil, exekučný titul sa stal právoplatným a vykonateľným, a teda je vecou rozhodnutou (res iudicata). Povinný nebol v konaní dostatočne činný a jeho nečinnosť spôsobila, že exekučný titul voči povinnému nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. 24. V exekučnom konaní je možné prihliadať iba na skutočnosti, ktoré sa udiali po vydaní exekučného titulu. Okolnosti, ktoré nastali pred vydaním titulu, zákon umožňuje uplatniť len v základnom (pôvodnom) konaní. Exekučný súd už nemôže procesne zasahovať ani nijakým spôsobom preskúmavať konanie, ktoré predchádzalo vzniku exekučného titulu, nepreskúma okolnosti, ktoré mali byť predmetom základného konania. Exekučný súd nedisponuje právomocou skúmať dôvody, ktoré boli povinnému známe a mohol ich namietať v pôvodnom konaní. Návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie súdu, ktoré je exekučným titulom, je to procesný prostriedok, ktorým možno začať konanie o prípustnosť exekúcie. 25. Návrh na zastavenie exekúcie podaný povinným zo dňa 27.11.2020 sa neopiera o tvrdenia, ktoré by zakladali čo i len jeden z dôvodov zastavenia exekúcie. Povinný teda nepreukázal, nepredložil žiadne dôkazy že po vzniku exekučného titulu 2 nastali okolnosti, ktoré bránia jeho vymáhateľnosti a neboli zistené ani iné dôvody, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh podal. Exekúcia je voči povinnému vedená dôvodne, povinný si povinnosť uloženú v exekučných tituloch voči oprávnenému dobrovoľne nesplnil a zároveň v základnom konaní zmeškal lehotu na podanie opravného prostriedku voči exekučnému titulu 2. 26. Následne súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 08.02.2021 podaný prostredníctvom právneho zástupcu povinného. Z predloženého plnomocenstva mal súd za preukázané, že právnemu zástupcovi povinného bolo udelené plnomocenstvo na zastupovanie v konaní dňa 22.01.2021. Súd pred samotným posudzovaním dôvodnosti návrhu na zastavenie exekúcie skúmal dodržanie zákonnej lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie. Lehota na podanie návrhu na zastavenie exekúcie je zákonnou lehotou. S poukazom na ust. § 201 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku nie je možné odpustiť zmeškanie lehoty. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie prostredníctvom právneho zástupcu oneskorene t. j. po zákonnej lehote. Povinný nedodržal zákonom stanovenú lehotu na podanie návrhu na zastavenie exekúcie. Lehota na podanie návrhu povinného na zastavenie exekúcie (so suspenzívnym účinkom) je 15 dní a začína plynúť odo dňa nasledujúceho po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému. Uvedená lehota je lehotou procesnou, čo znamená, že na jej zachovanie stačí, ak sa návrh na zastavenie exekúcie podá na pošte, prípadne na inom orgáne, ktorý je povinný ho doručiť, v posledný deň lehoty. Na zachovanie tejto lehoty je potrebné, aby sa návrh na zastavenie exekúcie doručil v zákonnej lehote poverenému súdnemu exekútorovi. Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 28.10.2020 povinný neprevzal, pričom z predloženej elektronickej doručenky mal súd za preukázané, že mu bolo doručené uplynutím úložnej lehoty dňa 14.11.2020. t. j. prvým dňom na podanie návrhu na zastavenie exekúcie (s odkladným účinkom) bol deň 15.11.2020. Návrh povinného na zastavenie exekúcie podaný prostredníctvom právneho zástupcu zo dňa 08.02.2021 bol doručený súdnemu exekútorovi už oneskorene t. j. po zákonnej lehote a následne postúpený na rozhodnutie súdu. Súd preskúmal predmetný návrh pričom mal z jeho obsahu mal za preukázané, že sa nejedná o neskôr podaný návrh na zastavenie exekúcie v zmysle cit. § 61k ods. 3 Exekučného poriadku. Právny zástupca povinného v podaní zo dňa 08.02.2021 nenamietal skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. 27. Napriek vyššie uvedenému súd uvádza, že ak by aj návrh povinného na zastavenie exekúcie podaný prostredníctvom právneho zástupcu dňa 08.02.2021 bol podaný v zákonnej lehote povinný v podaní neuviedol a nepreukázal dôvodnosť zastavenia exekúcie súdom. K tvrdeniam uvedeným v návrhu
povinného na zastavenie exekúcie súd uvádza, že nie sú dôvodné. Povinný ako dôvod zastavenia uviedol podanie opravného prostriedku voči exekučnému titulu 2. Tvrdenie, že o podanom odpore nebolo vôbec žiadnym spôsobom rozhodnuté je v rozpore so procesným stavom konania, nakoľko o podanom oneskorenom odpore zo strany povinného rozhodol Okresný súdu Siedlce uznesením sp. zn. V GNc 2145/19 zo dňa 13.12.2019, pričom na základe priloženej doručenky mal súd za preukázané, že uznesenie bolo povinnému doručené dňa 07.01.2020. Na základe vyššie uvedených skutočnosti súd považuje návrh zo dňa 08.02.2021 podaný prostredníctvom právneho zástupcu oprávneného v celom rozsahu za nedôvodný. Povinný neuviedol a nepredložil žiadne relevantné doklady preukazujúce dôvody, pre ktoré by súd musel exekúciu zastaviť. Exekučný súd je exekučným titulom viazaný. Exekučné konanie ako aj samotná exekúcia začala voči povinnému na základe právoplatných a vykonateľných exekučných titulov. 28. Záverom súd uvádza, že exekučné konanie voči povinnému začalo na základe návrhu na vykonanie exekúcie doručeného súdu dňa 21.09.2020, pričom oprávnený v návrhu na vykonanie označil ako exekučné tituly dva európske platobné rozkazy. Exekúciou sa spoločne vymáhajú pohľadávky judikované v dvoch rôznych exekučných tituloch: európsky platobný rozkaz vydaný Okresným súdom v Kaliszi V, hospodárske oddelenie, č. k. V GNc 5069/19 zo dňa 17.10.2019, a európsky platobný rozkazu vydaného Okresným súd v Siedlciach V, hospodárske oddelenie, č. k. V GNc 2145/19 zo dňa 03.10.2019. Pričom oba návrhy na zastavenie exekúcie smerujú iba voči exekučnému titulu 2. Povinný v návrhoch nenamietal existenciu exekučného titulu 1 - európsky platobný rozkaz vydaný Okresným súdom v Kaliszi V, hospodárske oddelenie, č. k. V GNc 5069/19 zo dňa 17.10.2019, nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 06.04.2020. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že ak by aj návrhy povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 27.11.2020 resp. dňa 08.02.2021 boli dôvodné, súd by exekúciu voči povinnému zastavil iba v časti týkajúcej sa exekučného titulu 2. 29. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 30. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu. 31. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu. 32. Podľa § 16 ods. 3) Vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. 33. Podľa § 18 ods. 3) Vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 34. Oprávnený si vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania. Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 1250,00 eur. 35. Následne sa súd zaoberal trovami exekučného konania oprávneného. Právny zástupca oprávneného si uplatnil trovy právneho zastúpenia v rozsahu 100%. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, pri predmete konania vo výške 1250,00 eur predstavuje 61,41 eura a v spojení s § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky patrí advokátovi odmena vo výške 1 tejto tarifnej odmeny, čo predstavuje 30,71 eura za úkon právnej služby. Súd priznal právnemu zástupcovi povinného odmenu a náhrady za jeden úkon právnej služby - písomné podanie na súd (vyjadrenie sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie) v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky. Súd zároveň oprávnenému priznal náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (tzv. režijný paušál) za jeden úkony právnej služby uskutočnený roku 2021 vo výške 1 x 10,87 eura a prislúchajúcu DPH 20 %).
36. Súd priznal oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov v súvislosti s vyjadrením sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v súlade s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vo výške 49,90 eura, pričom na ich náhradu zaviazal povinného. 37. Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vydá dodatok k povereniu v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku. 38. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61 l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.