Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59P-69-2021.pdf
PDF · 79.56 KB
Case nature
Subarea
59P/69/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. S., nar. XX.XX.XXXX, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: F. S.Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. - D. O., t.č. C.W. X, N. a neuvedeného otca, o návrhu ÚPSVaR Bratislava na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Maloletá M. S., nar. XX.XX.XXXX sa predbežne u m i e s t ň u j e do Centra pre deti a rodiny N., H. XX, XXX XX N..
II. Matka j e p o v i n n á bezodkladne odovzdať maloletú M. S., nar. XX.XX.XXXX do Centra pre deti a rodiny N., H. XX, XXX XX N..
III. Matka j e p o v i n n á platiť výživné na maloletú M. S., nar. XX.XX.XXXX vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci, na účet príslušného ústavného zariadenia, počnúc vykonateľnosťou tohto rozhodnutia.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 12.07.2021, postúpeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 19.07.2021 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd umiestnil maloletú M. S., nar. XX.XX.XXXX do Centra pre deti a rodiny N., H. XX, XXX XX N. a zároveň uložil matke povinnosť prispievať na výživu maloletej minimálnym výživným.
2. Svoj návrh odôvodnili tým, že rodinu majú v evidencii od 02/2020. Matke bolo zo strany ich úradu pravidelne poskytované sociálne poradenstvo za účelom zlepšenia jej životnej situácie. Matka spočiatku prejavovala záujem o spoluprácu, no vždy to bolo iba v rovine sľubov a spolupráca nebola zrealizovaná. Pravidelne boli realizované sociálne šetrenia v domácnostiach matky. Od matky si už v roku 2020 pýtali výsledky testov na prítomnosť omamných látok, nakoľko im pravidelne chodili podnety na matku, že užíva drogy. Tieto výsledky testov im priniesla až v roku 2021 po opakovaných urgenciách. Zo strany úradu bola tiež matke poskytnutá pomoc prostredníctvom ubytovania v Krízovom stredisku W., kde žila s tromi maloletými deťmi S., Z. a M., od 25.05.2021 do 28.06.2021. Matka sa v Krízovom stredisku nevedela adaptovať, mala konflikty s inými klientkami strediska, maloleté deti podľa slov riaditeľky Krízového strediska boli "matkou nevychované" a v stredisku ďalej už nebolo možné ubytovanie pre matku ani maloleté deti. Preto matku požiadali, aby na nejaký čas žila so svojou matkou (starou matkou maloletých detí), kým si nenájde prácu a stabilné bývanie. Stará matka býva 4 izbovom byte, kde žijú
aj jej maloleté aj plnoleté deti. Podľa vyjadrenia riaditeľky Krízového strediska W. sa matka maloletým deťom vôbec nevenovala, deti nemali žiadne hračky a ani s nimi inak netrávila voľný čas. Podľa jej slov tiež maloleté deti brávali iným deťom, ktoré boli v stredisku ubytované, oblečenie v ktorom maloleté deti chodili von, taktiež si brali jedlo, ktoré iné klientky pre svoje deti varili. Matka im do dnešného dňa nedokázala poskytnúť riadnu starostlivosť a všetku zodpovednosť prenechávala na jej matku (starú matku maloletých detí). Matke úrad poskytol aj pomoc pri hľadaní práce, poskytli jej aj pomoc ohľadom napísania životopisu, no túto pomoc nevyužila. Mala možnosť nastúpiť do obchodného reťazca, kde jej stará matka maloletých deti vybavila prácu, no nebola schopná priniesť životopis. Aktuálne je matka prihlásená v agentúre L. D., kde jej bola poskytnutá práca v ďalšom obchodnom reťazci. Maloleté deti s matkou žili na rôznych adresách, v rôznych ubytovniach a tiež v záhradkárskej oblasti v chatke na Ž. O.. Matka nemá pre maloleté deti vytvorené zázemie, nemajú stabilné prostredie, kde by vyrastali a mohli viesť plnohodnotný život. Nie je schopná nájsť si prácu a ak má možnosť do práce ísť, vždy sa naskytne nejaká situácia na jej strane, prečo do práce nemôže nastúpiť alebo jej práca nevyhovuje. Dňa 12.07.2021, kedy matka mala ísť v ranných hodinách do práce, zaspala a do práce opäť nešla. Maloleté deti sú, podľa vyjadrenia pediatričky MUDr. M. B. a aj z ich pohľadu, zanedbávané. Maloletá M. stále nenavštevuje MŠ, nakoľko matka nebola schopná zariadiť, aby prihláška do MŠ bola podaná včas, prihlášku ani nevyplnila.
3. Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 59P/67/2021-16 zo dňa 22.07.2021 bol návrh ÚPSVaR Bratislava na nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa maloletej M. S., nar. XX.XX.XXXX vylúčený zo spisu sp. zn. 59P/67/2021 na samostatné konanie a následne vedený pod novou sp. zn. 59P/69/2021.
4. Z rodného listu maloletého dieťa súd zistil, maloletá M. S., nar. XX.XX.XXXX je dieťa matky F. S., nar. XX.XX.XXXX a neuvedeného otca.
5. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p. neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 331 ods. 1 C.s.p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
10. Podľa § 366 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
11. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
13. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí, v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého dieťaťa slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloleté dieťa aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v novom Civilnom mimosporovom poriadku, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
14. Po oboznámení sa s návrhom ÚPSVaR Bratislava, s obsahom listinných dôkazov založených v spise a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že v predmetnej veci je splnený základný predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. záujem maloletého dieťaťa. Súd nariadil neodkladné opatrenie - umiestnenie maloletého dieťaťa v Centre pre deti a rodiny N., H. XX, XXX XX N., najmä z dôvodu, že matka maloletej zanedbáva starostlivosť o svoje dieťa, nemá pre maloletú vytvorené zázemie, kde by vyrastala a mohla viesť plnohodnotný život. Uvedené sa vzťahuje aj na jej ďalšie maloleté deti: S. S., nar. XX.XX.XXXX a Z. D., nar. XX.XX.XXXX. Spoločne žili na rôznych adresách, v rôznych ubytovniach a tiež v záhradkárskej oblasti v chatke na Ž. O.. Od februára 2020 pracovníci ÚPSVaR Bratislava vykonávajú dohľad nad starostlivosťou o všetky maloleté deti, z dôvodu podnetov na matku, ktorá mala užívať drogy. Zo strany úradu bolo matke poskytované sociálne poradenstvo za účelom zlepšenia jej životnej situácie, pričom matka všetky možnosti odignorovala. Z Krízového centra W. sa musela spolu s deťmi vysťahovať pre nezvládnutie ich výchovy ako i pre konflikty s inými klientkami strediska. V súčasnej dobe býva aj s deťmi u svojej matky (starej matky maloletých detí), kým si nenájde prácu a stabilné bývanie. Otec maloletej M. v rodnom liste nie je uvedený. Maloletá M. nenavštevuje MŠ, keďže matka o zápis maloletej neprejavila adekvátny záujem. Nakoľko matka dlhodobo zanedbáva svoje povinnosti, ponúkanú pomoc odmieta, v hľadaní stabilnej práce a možnosti bývania je pasívna ako i s prihliadnutím na závažnosť situácie, kedy matka ani blízka rodina nie sú schopní zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté dieťa, súd rozhodol tak, že maloletú dočasne vyňal z prostredia v ktorom vyrastá a nariadil ústavnú starostlivosť, zabezpečujúc vhodné podmienky pre jej zdravý psychický a fyzický vývin.
15. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia podľa 366 CSP je rozsah výživného, ktorý sa zásadne odlišuje od jeho rozsahu v konečnom rozhodnutí. Nakoľko súd nemal preukázané majetkové pomery oboch rodičov maloletých detí, výživné upravil v miere aká nevyhnutne a dostatočne pokryje náklady maloletých detí. Súd každému z rodičov uložil povinnosť platiť výživné na každé maloleté dieťa vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa v zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine, nakoľko vyživovaciu povinnosť si musí plniť každý bez ohľadu na schopnosti, možnosti a to aspoň v zákonom stanovenej minimálnej miere.
16. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia v častiach I, II, a IV je vykonateľné len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
17. V časti III výroku predmetného rozhodnutia je uznesenie vykonateľné dňom doručenia. doručenia (§ 332 ods. 1 CSP).
18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.