Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Trestný_rozkaz_1T-62-2021.pdf
PDF · 71.69 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/62/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou JUDr. Beátou Polyákovou, v trestnej veci obvinených K. B. a K. G. pre zločin zabitie podľa § 148 odsek 1 Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku, v Nitre dňa 22.07.2021 tento
rozhodol:
Obvinení:
1/ K. B., narodený XX.XX.XXXX K. Q., I. F., X. L., trvale bytom K. XX. A., Y. F., Q., štátny príslušník Ukrajiny, toho času vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra od 15.02.2021 od 07.30 hod.,
2/ K. G., narodený XX.XX.XXXX K. I. U.. Y. F., Q., trvale bytom I. XX, I. U., Y. F., Q., štátny príslušník Ukrajiny, toho času vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra od 15.02.2021 od 07.30 hod.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e :
dňa 14.02.2021 v presne nezistenom čase okolo 19:00 hod. v Nitre na ulici T. X/XX v rodinnom dome slúžiacom ako ubytovacie zariadenie, v kuchynke na poschodí, po tom, ako poškodený U. A. bez predchádzajúceho konfliktu napadol s nožom A. Z., U. D.-I. ako aj K. G., ho K. G. udrel päsťou asi dvakrát do oblasti tváre, následkom čoho poškodený U. A. spadol zo stoličky na zem smerom dozadu, následne K. G., K. B. a U. D.-I. (trestne stíhaný v konaní vedenom na Odbore kriminálnej polície Okresného riaditeľstva v Nitre pod sp. zn. ORP-801/4-VYS-NR-2021) pristúpili k poškodenému U. A. a toho po určitý čas presne nezisteným spôsobom spoločne bili päsťami, približne 10 údermi, najmä do oblasti tváre, čím poškodenému U. A. spôsobili početné malé kožné odreniny, krvné podliatiny, jemné povlakové zakrvácanie pod obaly mozgu a zlomeninu 11. rebra vľavo, ktoré by si vyžiadali dobu liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní maximálne 4 týždňov, následne K. G. zviazal poškodenému U. A. ruky šnúrkou od topánok, pričom počas toho K. B. a U. D.-I. držali poškodeného U. A., aby sa nehýbal, a K. G. spoločne s K. B. preniesli poškodeného U. A. na izbu na prízemí, kde ho zvalili na podlahu, pričom po nejakej chvíli na to U. D.-I. spolu s K. G. vyložili poškodeného U. A. z podlahy na posteľ do polohy nabok a odišli z izby bez toho, aby ktorýkoľvek z nich privolal lekársku pomoc, pričom u poškodeného U. A., E.. XX.XX.XXXX v Y. F.. Q., J. I. X. XXX, I., Q., štátneho príslušníka Ukrajiny, došlo v dôsledku poruchy vedomia ako následku úrazu mozgu a spoluúčasti ovplyvnenia alkoholom, ako aj zníženia priechodnosti dýchacích ciest ako následku opuchu sliznice nosa a dotyku tváre poškodeného vankúša k procesu dusenia sa, čo spolu so zakrvácaním pod obaly mozgu zapríčinilo postupný rozvoj ťažkého opuchu mozgu a pľúc, ktoré následne viedli k zlyhaniu činnosti srdca a dýchania, a mozgovej smrti dňa 15.02.2021 v čase od 04:00 hod. do 06:00 hod.,
t e d a :
spoločným konaním v úmysle ublížiť na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobili smrť,
t ý m s p á c h a l i :
zločin zabitie podľa § 148 odsek 1 Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obvinenému VF. B.:
Podľa § 148 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 51 odsek 1 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno f) Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť ospravedlniť sa K. A., E. XX.XX.XXXX, J. I. X.Ň. XXX, I., Q., právnej nástupkyni po nebohom poškodenom U. A., E. XX.XX.XXXX, zomrelý dňa 15.02.2021.
Podľa § 65 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest vyhostenia na dobu 7 (sedem) rokov.
Obvinenému K. G.:
Podľa § 148 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 51 odsek 1 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno f) Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť ospravedlniť sa K. A., E. XX.XX.XXXX, J. I. X.Ň. XXX, I., Q., právnej nástupkyni po nebohom poškodenom U. A., E. XX.XX.XXXX, zomrelý dňa 15.02.2021.
Podľa § 65 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest vyhostenia na dobu 6 (šesť) rokov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú K. A., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX, I., Q., právna nástupkyňa po nebohom poškodenom U. A., E. XX.XX.XXXX, zomrelý dňa 15.02.2021, naposledy bytom L. XXX, I., Ť. X., Q., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú Záchranná zdravotná služba, Antolská 11, 850 07 Bratislava, IČO: 17336210, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná
náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Trestný rozkaz sa stane právoplatným aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.