Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-68-2021.pdf
PDF · 79.38 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/68/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom na hlavnom pojednávaní dňa 22. 7. 2021 v Liptovskom Mikuláši, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 22. 7. 2021 medzi obvineným Y. L., nar. XX. X. XXXX v I. T., trvale bytom Ž. XXX/X, I. T., t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Žilina, a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného Y. L.
u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 04. 04. 2021 asi o 16.00 hod. v lesnom poraste nachádzajúcom sa v bezprostrednej blízkosti vlakovej stanice Liptovský Mikuláš - Okoličné pristúpil ku skupine tam sa nachádzajúcich osôb, a to L. T., nar. XX. XX. XXXX, trvalo bytom U. XXX/X, I. T., L. W., nar. XX. XX. XXXX, trvalo bytom I. XXX, okres G., H. U., nar. XX. XX. XXXX, trvalo bytom R. XXX/XX, I. T. a T. U., nar. XX. XX. XXXX, trvalo bytom R. XXX/X, I. T., ktoré so slovami, že majú ísť odtiaľ do piče, inak ich ukončí, vyzval na odchod a keď na jeho požiadavku nereagovali, pristúpil k L. W., do ktorej strčil, čím privodil jej pád z podrepu na zem a z vrecka teplákov, ktoré mal oblečené, vybral nôž s dĺžkou čepele cca 10 cm, ktorým pred nimi šibrinkoval a opätovne ich so slovami, že majú ísť odtiaľ do piče, inak ich ukončí vyzval, aby z miesta odišli a žiadal ich, aby mu odovzdali mobilné telefóny, ktoré držali v rukách, tieto následne L. T., H. U. a T. U. z rúk povytŕhal a odhodil na priľahlú cestu, čím mobilný telefón vo vlastníctve L. T. poškodil znefunkčnením dotykového displeja a spôsobil mu tak škodu vo výške 94,- eur, aby potom, čo sa T. U. v úmysle ísť si vziať odhodený mobilný telefón postavil, k tomuto pristúpil a so slovami: „Ak chceš ešte prísť domov, tak si sadni.“, priložil mu nôž ku krku, čo v prítomných vyvolalo dôvodnú obavu o ich život a zdravie a u T. U. viedlo k uposlúchnutiu jeho výzvy,
t e d a
iného hrozbou násilia nútil, aby niečo konal a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, na viacerých osobách a na chránenej osobe - dieťati,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Trestného zákona s použitím ust. § 138 písm. a/, j/, § 139 ods. 1 písm. a/ a § 127 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 189 ods. 2, § 38 ods. 2 (§ 36 písm. l/, § 37 písm. m/) a § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obvinenému ukladá ústavné ochranné psychiatrické liečenie.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému L. T., nar. XX. XX. XXXX P. I. T., trvale bytom U. XXX/X, I. T., vo výške 94,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 23. 6. 2021 na Okresný súd Liptovský Mikuláš obžalobu na obvineného Y. L., stíhaného za zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Trestného zákona.
Prokurátor a obvinený Y. L. na hlavnom pojednávaní zhodne prejavili záujem o konanie o dohode o vine a treste. Prokurátor nenavrhol vrátiť vec do prípravného konania, z tohto dôvodu bolo hlavné pojednávanie prerušené na potrebný čas. Následne prokurátor predložil súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 22. 7. 2021 medzi obvineným Y. L. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom Mgr. Petrom Volkovicsom. Zo spisového materiálu súd zistil, že obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ Liptovský Mikuláš ČVS: ORP-122/1-VYS-LM-2021 zo dňa 05. 04. 2021. Skutok bol právne kvalifikovaný ako pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Trestného zákona.
Obvinený Y. L. s prokurátorom uzavrel dohodu o vine a uložení nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 2 roky a 8 mesiacov, zníženého v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj dohodu o uložení ústavného ochranného psychiatrického liečenia. Prokurátor navrhol uložiť obvinenému povinnosť nahradiť škodu poškodenému L. T. vo výške 94,- eur a súčasne odkázať poškodeného so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces, s čím obvinený súhlasil.
Samosudca podľa § 334 ods. 2 Tr. poriadku oznámil stranám nasledovné výhrady k dohode o vine a treste: Z obsahu spisu vyplýva, že poškodený L. T. sa podľa úradného záznamu dňa 12. 5. 2021 dostavil k vyšetrovateľovi, predložil doklad o výške škody spôsobenej stíhaným skutkom, na základe ktorého upresnil uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 94,- eur. Z uvedeného dôvodu je navrhovaný výrok o odkázaní poškodeného so zvyškom nároku na náhradu škody nadbytočný. Prokurátor súhlasil s výhradou súdu a navrhol vypustiť z dohody o vine a treste výrok o odkázaní poškodeného so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces. Obvinený súhlasil s výhradou súdu, ako aj s návrhom prokurátora na úpravu dohody o vine a treste podľa výhrady súdu. Obvinený Y. L. na hlavnom pojednávaní odpovedal áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračovacieho zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Trestného zákona s použitím ust. § 138 písm. a/, j/, § 139 ods. 1 písm. a/ a § 127 ods. 1 Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jemu kladený za vinu,
- či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Trestného zákona s použitím ust. § 138 písm. a/, j/, § 139 ods. 1 písm. a/ a § 127 ods. 1 Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému liečeniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obidve strany v trestnom konaní, prokurátor aj obvinený Ján Prokop, na hlavnom pojednávaní navrhli, aby súd schválil uzatvorenú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným Y. L., keďže obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznal, jeho spáchanie oľutoval, kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku. Pravdivosti priznania obvineného nasvedčujú ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní a to výpoveď poškodených o priebehu skutkového deja, ktoré sa v podstatných otázkach zhodujú. Z uvedených dôkazov bolo preukázané, že obvinený sa súdeným skutkom dopustil pokračovacieho zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Trestného zákona s použitím ust. § 138 písm. a/, j/, § 139 ods. 1 písm. a/ a § 127 ods. 1 Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu bola u obvineného zistená jedna poľahčujúca okolnosť, a to podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že obvinený sa priznal k spáchaniu trestnej činnosti a úprimne ju oľutoval a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, že obvinený bol pred spáchaním súdeného skutku právoplatne odsúdený za inú trestnú činnosť. Pri rovnakom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností sa trestná sadzba, podľa ktorej sa trest ukladá (4 roky až 10 rokov), nemení. Trest odňatia slobody znížený v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu pod dolnú hranicu trestnej sadzby je primeraný postoju obvineného k prejednávanej trestnej činnosti, ako aj jeho zdravotnému psychickému stavu. Obvinený sa dopustil súdeného skutku v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia za druhovo inú trestnú činnosť, hrozba výkonom trestu odňatia slobody nemala požadovaný výchovný účinok, pretože sa dopustil závažnejšieho trestného činu, ktorý spáchal závažnejším spôsobom konania. Z uvedených dôvodov iný druh trestu ako nepodmienečný trest odňatia slobody neprichádza do úvahy.
Obvinený bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním súdeného skutku vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, z uvedeného dôvodu ho súd zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obvinený podľa znaleckého posudku trpí zmiešanou poruchou osobnosti a skutok spáchal v stave vyvolanom uvedenou poruchou. Znalkyňa nenavrhla uloženie ochranného liečenia, uvedený záver znalkyne má výlučne odporúčací charakter. Aj v prípade nevyliečiteľnej choroby môže podrobenie sa ochrannej liečbe viesť k zníženiu porúch správania spôsobených duševnou poruchou. Vzhľadom na skutočnosť, že obvinený doposiaľ nebol psychiatricky liečený, je dôvodné uloženie ústavného ochranného psychiatrického liečenia.
Súčasťou dohody o vine a treste je aj povinnosť obvineného nahradiť škodu poškodenému L. T. vo výške 94,- eur predstavujúcu poškodenie telefónu spôsobené konaním obvineného.
Uzavretú dohodu o vine a treste súd považuje za zákonnú, spravodlivú a primeranú, preto ju schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 334 ods. 4 Tr. por./. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.