Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_7C-40-2021.pdf
PDF · 91.8 KB
Case nature
Subarea
7C/40/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa: ZEPOX spol. s r.o., so sídlom Zvolenská cesta 13/C, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 636 738, v konaní zast. JUDr. Matejom Hodálom, advokátom, so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 51 954 222, proti odporcovi 1/ U. U., M.. XX. XX. XXXX, A. Q. X. L. XXXX/X, XXX XX Q., G. X/ I.. D. Ď., M.. XX. XX. XXXX, A. Q. A. XX, XXX XX Q. Q.D. J. G. X/ I.. Q. C., M.. XX. XX. XXXX, A. Q. I. K. XXXX/XX, XXX XX Q. Q.a, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Súd odporcom 1/ - 3/ nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným súdu dňa 30. 06. 2021, sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcom 1/ - 3/ povinnosť umožniť jemu a ním povereným osobám vstup do nehnuteľnosti stavby - trafostanica so súpisným číslom 13477 nachádzajúca sa na pozemkoch s parc. číslom XXXX/XX J. XXXX/XX, zapísaná Okresným úradom v Banskej Bystrici, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX pre okres, obec Q. Q. J. katastrálne územie D. (ďalej len ako „trafostanica“), odovzdať elektronické a technické prostriedky (vrátane kľúčov) zabezpečujúce vstup do trafostanice pre navrhovateľa a to všetko za účelom vypracovania správy z odbernej prehliadky a odbornej skúšky odberného miesta č. V. (ďalej len „odberné miesto“) a opätovného sprevádzkovania odberného miesta a zdržať sa akéhokoľvek konania brániaceho navrhovateľovi a ním povereným osobám vypracovať správu z odbernej prehliadky a odbornej skúšky odberného miesta a opätovne sprevádzkovať odberné miesto, a to na čas nevyhnutný na vypracovanie správy z odbernej prehliadky a odbornej skúšky odberného miesta a opätovné sprevádzkovanie odberného miesta.
2. Navrhovateľ podanie návrhu odôvodnil tým, že je podnikateľským subjektom, ktorý vykonáva svoju činnosť ako nájomca v susediacej stavbe - Budova pre obchod a služby nachádzajúca sa M. S. K. XX/C F. Q. Q.. Ďalej uviedol, že ako odberateľ pripojený do distribučnej sústavy spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s. prostredníctvom predmetného odberného miesta a cez trafostanicu vo vlastníctve odporcov 1/ - 3/. K zriadeniu odberného miesta navrhovateľa bol vlastníkom nehnuteľnosti dňa 05. 05. 2001 poskytnutý súhlas. Výzvou zo dňa 26. 03. 2021 Stredoslovenskou distribučnou a.s. (na podnet spoločnosti NAIM, s.r.o.) bol navrhovateľ vyzvaný, aby predložil správu zo servisnej prehliadky a odbornej skúšky pre odberné miesto, na základe čoho, prostredníctvom emailovej komunikácie zo dňa 7. a 8. júna 2021, márne požiadal odporcu 3/ o poskytnutie súčinnosti, resp. o sprístupnenie trafostanice za účelom vykonania revízie. K spoločnosti NAIM, s.r.o. navrhovateľ uviedol, že táto je nesprávne vo výzve SSD uvedená ako vlastník trafostanice. Následne sa dňa 11. 06. 2021 navrhovateľ spolu s ním poverenými technikmi pokúsil vypracovať správu z odbernej prehliadky a odbornej skúšky pre odberné miesto prostredníctvom ktorého je pripojený do distribučnej sústavy, ale odporca 3/ im bez udania dôvodu na mieste nepovolil vstup do trafostanice. Dňa 25. 06. 2021 došlo k odpojeniu navrhovateľa z distribučnej sústavy Stredoslovenskej distribučnej a.s., zatiaľ bližšie nešpecifikovaným technickým
zásahom v priestoroch trafostanice zo strany odporcu 3/, čím pre navrhovateľa vzniklo riziko vzniku škody vrátane ušlého zisku, nakoľko riadna prevádzka je závislá na riadnych dodávkach elektrickej energie. Navrhovateľ v návrhu poukázal na ustanovenia zákona o energetike upravujúce povinnosti vlastníka nehnuteľnosti a ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce povinnosť zachovať stupeň opatrnosti (pozornosti a starostlivosti), ktorým je spôsobilý zabrániť alebo obmedziť riziko vzniku škody. Navrhovateľ konštatuje, že odporcovia sú povinní sprístupniť trafostanicu za účelom opätovného sprevádzkovania odberného miesta a tým predísť vzniku škody na majetku navrhovateľa. Navrhovateľ napokon uvádza, že pokračovaním v nastolenom stave mu hrozí ďalšia majetková ujma, keďže nedosahuje príjem zo svojej podnikateľskej činnosti a len nariadením neodkladného opatrenia môže dôjsť k účinnému zabezpečeniu opätovného sprevádzkovania odberného miesta.
3. Navrhovateľ k návrhu pripojil listinné dôkazy, a to emailovú komunikáciu medzi ním a odporcom 3/, súhlas na pripojenie udelený odporcom 3/ pre firmu GULIVER, spol. s r.o. zo dňa 25. 05. 2001, spoločnú svedeckú výpoveď I.. L. J. I.. L. zo dňa 29. 06. 2021, čestné prehlásenie I.. L., oznámenie Stredoslovenskej energetiky, a.s. zo dňa 13. 04. 2018, odpoveď Stredoslovenskej energetiky, a.s. na požiadavku o zmene rezervovanej kapacity zo dňa 23. 04. 2018, cenník dodávky elektriny štandard 18-21 II platný od 01. 01. 2018 do 31. 12. 2021, technickú špecifikáciu odberného miesta platnú od 10. 04. 2018 a technickú špecifikáciu odberného miesta platnú od 01. 05. 2018, výpis z listu vlastníctva č. 5506, výzvu navrhovateľa adresovanú spoločnosti NAIM, s.r.o. o poskytnutie súčinnosti - sprístupnenie odberného miesta spolu s podacím lístkom, výzvu Stredoslovenskej distribučnej, a.s. zo dňa 26. 03. 2021 a zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 10. 04. 2018
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia prekážku rozhodnutej veci.
12. Neodkladné opatrenie je inštitútom, ktorého funkciou je, bezodkladnou úpravou pomerov strán, zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, alebo po skončení konania vo veci samej nastať. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy
pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je tiež nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o existencii, dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd teda nariadi neodkladné opatrenie, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia, a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. Dôkazná povinnosť v konaní zaťažuje výlučne navrhovateľa.
13. Súd posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk existencie a osvedčenia dôvodnosti nároku, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán. Po preskúmaní návrhu a jeho príloh súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.
14. Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal aby súd odporcom 1/ - 3/ uložil povinnosť umožniť jemu a ním povereným osobám vstup do trafostanice, odovzdať mu elektronické a technické prostriedky zabezpečujúce vstup do trafostanice, povinnosť opätovne sprevádzkovať odberné miesto a tiež povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania brániaceho uvedeným úkonom, a to na čas nevyhnutný na vypracovanie správy z odbernej prehliadky a odbornej skúšky odberného miesta a opätovné sprevádzkovanie odberného miesta.
15. Z navrhovateľom predloženej výzvy Stredoslovenskej energetickej, a.s. adresovanej navrhovateľovi zo dňa 26. 03. 2021 vyplývalo, že majiteľom trafostanice je spoločnosť NAIM, s.r.o. (na upozornenie ktorej bola výzva odoslaná navrhovateľovi), ktorá však nie je majiteľom „TR 400kVA“, cez ktorý je odberné miesto navrhovateľa pripojené do distribučnej sústavy SSD. Z výpis z listu vlastníctva č. XXXX predloženého navrhovateľom bolo preukázané, že podielovými vlastníkmi trafostanice sú odporcovia 1/
- 3/, každý o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3 k celku.
16. Súd mal z navrhovateľom predloženého súhlasu na pripojenie vydaného spoločnosťou BELAMO a.s., ktorej predsedom predstavenstva v čase vydania predmetného súhlasu bol odporca 3/ pre spoločnosť GULIVER spol. s r.o. zo dňa 25. 05. 2001, ktorým predseda predstavenstva spoločnosti BELAMO a.s. udelil súhlas pre pripojenie spoločnosti GULIVER spol. s r.o. na trafostanicu nachádzajúcu sa v areáli spoločnosti BELAMO a.s.
17. Z výpisu z obchodného registra, ktorý si súd zabezpečil postupom podľa § 185 ods. 2 a 3 CSP, mal súd osvedčené, že spoločnosť GULIVER spol. s r.o. zanikla dňa 23. 10. 2007 bez právneho nástupcu.
18. Na základe uvedeného považuje súd za preukázané, že nárok na pripojenie k predmetnej trafostanici vznikol spoločnosti GULIVER spol. s r.o. tým, že odporcom 3/ ako predsedom predstavenstva spoločnosti BELAMO a.s. bol udelený súhlas na pripojenie. Súd však nemal preukázané, že by na navrhovateľa, ktorý nie je právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti GULIVER spol. s r.o., tento nárok na pripojenie prešiel. Navrhovateľ ani netvrdil prevod tohto práva z jeho pôvodného držiteľa, spoločnosti GULIVER spol. s r.o., na navrhovateľa. Navrhovateľ netvrdil a nepreukázal ani to, s kým je v nájomnom vzťahu, kto mu prenajal ako nájomcovi priestory, v ktorých podniká a ktoré boli odpojené od elektriny, teda, či nárok na pripojenie nemá napríklad prenajímateľ. Nájomnú zmluvu, z ktorej by vyplývalo, že si má nájomca zabezpečiť pripojenie nehnuteľnosti do distribučnej sústavy, navrhovateľ nepredložil. Súd tak nemal osvedčené na základe akého titulu a či vôbec je na strane navrhovateľa hmotnoprávny nárok, ku ktorému žiada poskytnúť neodkladnú ochranu. Navrhovateľ tak neosvedčil existenciu jeho nároku na pripojenie k predmetnej trafostanici, z ktorého by následne vyplývalo jeho právo na prístup k nej za účelom vypracovania správy z odbornej prehliadky a odbornej skúšky odberného miesta. Tu súd opätovne poukazuje na tú skutočnosť, že z výzvy Stredoslovenskej distribučnej, a.s. zo dňa 26.3.2021, vyplývala skutočnosť, že podľa dostupných informácií tejto spoločnosti je majiteľom trafostanice spoločnosť NAIM, s.r.o., ktorá však nie je majiteľom „TR 400kVA“, cez ktorý je odberné miesto navrhovateľa pripojené do distribučnej sústavy SSD. Nebolo tak osvedčené potom ani to, vo vzťahu ku komu by navrhovateľ hmotnoprávny nárok, ktorý by mu v konečnom dôsledku zabezpečil pripojenie do distribučnej siete, vlastne mal.
19. Pre úspech v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je zo strany navrhovateľa potrebné predovšetkým osvedčiť existenciu hmotnoprávneho nároku, ktorému sa má predbežná ochrana
navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť. Dôkazná povinnosť v tomto smere zaťažuje navrhovateľa, ktorý musí konkretizovať nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana a tiež špecifikovať úkony protistrany, vedúce k zhoršeniu, resp. k zneisteniu jeho právneho postavenia. V tomto prípade existencia nároku pripojenia k trafostanici resp. prístupu k nej za účelom vykonania revízie navrhovateľom, tak ako vyplýva z vyššie uvedeného, osvedčená nebola.
20. Pokiaľ ide o potrebu osvedčenia ďalších skutočností nevyhnutných pre nariadenie neodkladného opatrenia súd uvádza, že vzhľadom na neosvedčenie existencie základného hmotnoprávneho nároku navrhovateľom sa ďalšími skutočnosťami extenzívne nezaoberal, keď vyriešenie týchto otázok by k pravdepodobnosti nariadenia neodkladného opatrenia neprispelo. Neodkladné opatrenie, vzhľadom na neexistenciu, resp. nedostatočne a nie jednoznačne preukázanú existenciu základného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcami spočívajúci v existencii práva (nároku) navrhovateľa na pripojenie a prístup k trafostanici nariadiť nemožno, keď nemožno uložiť odporcom 1/ - 3/ povinnosť nekorelujúcu s právom navrhovateľa.
21. Inštitút neodkladného opatrenia je inštitút mimoriadny a výnimočný, prichádzajúci do úvahy až za stavu reálneho ohrozenia osvedčeného nároku navrhovateľa, podloženého konkrétnymi skutočnosťami. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda minimálne osvedčenie existencie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a následné osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že bude ohrozená exekúcia.
22. Vzhľadom na to, že navrhovateľ neosvedčil ani danosť nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, a teda neosvedčil existenciu jeho nároku na pripojenie k predmetnej trafostanici a teda právo na prístup k nej za účelom vypracovania správy z odbernej prehliadky a odbornej skúšky odberného miesta požadovanej Stredoslovenskej distribučnej a.s., keď súdu nepredložil zmluvu uzatvorenú s vlastníkom trafostanice, povolenie udelené mu vlastníkom trafostanice ani žiadny iný dokument preukazujúci existenciu nároku, nemožno okolnosti významné pre dočasnú úpravu pomerov považovať za osvedčené, a preto nie je možné návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovieť.
23. Preto, s poukazom na vyššie uvedený skutkový a právny stav, súd dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, preto podľa § 328 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pre nesplnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia uvedené v § 325 ods. 1 a 2 CSP zamietol (I. výrok uznesenia).
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
27. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia boli žalovaní 1/ - 3/ úspešní, a preto by im súd mal priznať nárok na náhradu trov konania. Súd však v tejto súvislosti poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo 544/2015 zo dňa 26. 10. 2016, v zmysle záverov ktorého, ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zatavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná. Keďže žalovaní 1/ - 3/ v danom prípade ani nemali vedomosť o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže takýto návrh sa im doručuje len v prípade nariadenia neodkladného opatrenia (§ 311 ods. 1 CSP), trovy v takom konaní im teda do rozhodnutia súdu nevznikli, preto súd rozhodol tak, že im náhradu trov konania nepriznal (II. výrok uznesenia). Súd preto už nebude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodovať o výške trov konania..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.